-
1 geschieden
geschieden II part adj (сокр. gesch., gsch.) разведё́нный (о супру́гах); wir sind geschiedene Leute ме́жду на́ми всё ко́нчено -
2 geschieden
♦voorbeelden:1 u zal geen leed geschiedenhet ongeluk is gisteren geschied • l'accident est survenu hieren dat geschiedde dan ook • ainsi fut fait→ link=willen willen -
3 geschieden
〈 formeel〉2 [overkomen] befall♦voorbeelden:Uw wil geschiede • Thy will be done→ link=willen willen -
4 geschieden
-
5 geschieden
geschieden adj, Abk gesch. Jur разведен.* * *a разведен, разделен. -
6 geschieden
geschieden adj boşanmış -
7 geschieden
geschieden [gə'ʃi:dən] -
8 geschieden
geschieden elvált -
9 geschieden
geschieden♦voorbeelden: -
10 geschieden
I P.P. scheidenII Adj.: geschiedener Mann oder geschiedene Frau divorcee; ihr geschiedener Mann / seine geschiedene Frau her ex-husband / his ex-wife; die Zahl der Geschiedenen the number of divorced people; wir sind geschiedene Leute umg., fig. we’re through, I’m through with you ( oder him etc.)* * *singled; divorced* * *ge|schie|den [gə'ʃiːdn] ptp von scheidenadjdivorcedeine geschíédene Frau — a divorced woman, a divorcee
Uta Schwarz, geschíédene Böhme — Uta Schwarz, former married name Böhme
von dem Moment an waren wir ( zwei) geschíédene Leute (inf) — after that it was the parting of the ways for us (inf)
* * *ge·schie·den[gəˈʃi:dn̩]II. adj divorcedjds \geschiedene Frau/ \geschiedener Mann sb's ex-wife/husband* * *2. Part. v. scheiden* * *B. adj:geschiedene Frau divorcee;ihr geschiedener Mann/seine geschiedene Frau her ex-husband/his ex-wife;die Zahl der Geschiedenen the number of divorced people;* * *2. Part. v. scheiden* * *adj.divorced adj. -
11 geschieden
gə'ʃiːdənadjgeschieden [gə'∫i:dən]Partizip Perfekt→ link=scheiden scheiden/link————————Adjektiv -
12 geschieden
-
13 geschieden
geschieden skild -
14 geschieden
1. 2. part adj (сокр. gesch., gsch.)wir sind geschiedene Leute — между нами всё кончено -
15 geschieden
прил.общ. в разводе, разведённый (о супругах) -
16 geschieden
gener. gesch., gsch. -
17 geschieden
произойти; случиться; совершиться; состояться* * *гл.общ. приключаться, происходить, случаться, совершаться -
18 geschieden
→ scheiden -
19 geschieden
akontesé, sosodéDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > geschieden
-
20 geschieden
v. happen, occur
См. также в других словарях:
geschieden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich bin geschieden. • Ed und ich sind geschieden … Deutsch Wörterbuch
geschieden — Adj. (Grundstufe) nicht mehr verheiratet Beispiel: Seine Eltern sind seit 2 Jahren geschieden. Kollokation: ein geschiedenes Paar … Extremes Deutsch
geschieden — Ich bin seit drei Jahren geschieden … Deutsch-Test für Zuwanderer
geschieden — ↑disjunkt … Das große Fremdwörterbuch
Geschieden — Die Scheidung ist eine formelle, juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände, wobei Scheidung nicht in allen Rechtssystemen möglich ist, und die… … Deutsch Wikipedia
geschieden sein — geschieden sein, ist geschieden, war geschieden Meine Kollegin ist geschieden … Deutsch-Test für Zuwanderer
geschieden — ge|schie|den → scheiden * * * ge|schie|den: 1. ↑ scheiden. 2. <Adj.> im Zustand nach einer Ehescheidung lebend (Abk.: gesch.): sie hat viele e Freundinnen; er ist schon drei Mal g. * * * ge|schie|den: ↑scheiden; vgl. gesch … Universal-Lexikon
geschieden — geschiedennichtmehrverheiratet,getrennt,gerichtlichgelöst,aufgelöst … Das Wörterbuch der Synonyme
geschieden — ge·schie·den Partizip Perfekt; ↑scheiden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschieden — ge|schie|den (Abkürzung gesch.; Zeichen ○|○) … Die deutsche Rechtschreibung
geschieden werden — (sich) scheiden lassen (von) … Universal-Lexikon