-
1 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit, habilitas (bes. körperliche Gewandtheit). – ars (G. in einer Kunst, z.B. im Schießen). – artificium (Kunstfertigkeit, z.B. opus summo artificio factum: u. aliquid artificii habere). – usus alcis rei (die Übung u. Erfahrung in einer Sache). – exercitatio (durch Übung erlangte G., Geübtheit, z.B. im Reden, dicendi). – facultas (das Vermögen, die Kraft, etwas zu tun, Kunstfertigkeit). – artifex ingenium (kunstfertige geistige Anlagen). – ingenium ad alqd aptum od. habile (die geistigen Anlagen, Gewandtheit des Geistes zu etwas). – sollertia (die Gewandtheit, Geschicklichkeit, eine Idee zu verwirklichen). – docilitas. ingenium docile (G., etw. zu lernen, Gelehrigkeit). – peritia alcis rei (praktische Einsicht in eine Sache). – G. zu etwas haben, besitzen, habilem od. aptum esse ad alqd; eine natürliche, natum esse ad alqd: mit G., s. geschickt ( Adv.).
-
2 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f GEN, PERS ability, skilfulness, deftness, agility* * *f <Geschäft, Person> ability, skilfulness, deftness, agility* * *Geschicklichkeit, handelsübliche
ordinary skill in an art. -
3 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f <Geschicklichkeit; o pl> beceri, hüner; çeviklik -
4 Geschicklichkeit
-
5 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f = см. Geschick II -
6 Geschicklichkeit
kein pl beceriklilik, maharet -
7 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f ügyesség -
8 Geschicklichkeit
f; -, kein Pl. skill; bes. körperliche: dexterity; der Finger: auch deftness* * *die Geschicklichkeitdeftness; skill; craft; cleverness; sleight; slickness; art* * *Ge|schịck|lich|keit [gə'ʃIklɪçkait]f -, no plskill, skilfulness (Brit), skillfulness (US); (= Taktik auch) cleverness, adroitness; (= Fingerfertigkeit auch) dexterity; (= Beweglichkeit) agilityfür or zu etw Geschicklichkeit haben or zeigen — to be clever at sth
* * *die1) (skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) dexterity2) deftness3) skilfulness4) slickness* * *Ge·schick·lich·keit<->* * *die; Geschicklichkeit: skilfulness; skill* * ** * *die; Geschicklichkeit: skilfulness; skill* * *f.skill n.skillfulness n.sleight n.slickness n. -
9 Geschicklichkeit
-
10 Geschicklichkeit
-
11 Geschicklichkeit
gə'ʃɪklɪçkaɪtfhabileté f, adresse fGeschicklichkeitGeschị cklichkeit <->habileté Feminin -
12 Geschicklichkeit
уме́ние. körperliche Gewandtheit ло́вкость. etw. mit Geschicklichkeit tun с больши́м уме́нием де́лать с- что-н. -
13 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f håndelag n -
14 Geschicklichkeit
Geschicklichkeit f skicklighet, kunnighet -
15 Geschicklichkeit
Ge'schicklichkeit f < Geschicklichkeit> obratnost f, dovednost f -
16 Geschicklichkeit
f =см. Geschick II -
17 Geschicklichkeit
сущ.1) общ. мастерство, сноровка, умение2) психол. ловкость, моторное умение, умелость -
18 Geschicklichkeit
hunermendî -
19 Geschicklichkeit
fловкость, сноровка, мастерство, умениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschicklichkeit
-
20 geschicklichkeit
Geschícklichkeit f o.Pl. сръчност, ловкост, умение.* * *die, -en сръчност.
См. также в других словарях:
Geschicklichkeit — (veraltet auch Anstelligkeit) bedeutet eine Sache präzise (genau, exakt), ohne großen Aufwand und evtl. zusätzlich auch schnell zu erledigen. Damit wird entweder das Ausmaß bezeichnet, in dem eine besondere und bewundernswerte Fähigkeit… … Deutsch Wikipedia
Geschicklichkeit — 1. ↑Akrobatik, 2. Bravour … Das große Fremdwörterbuch
Geschicklichkeit — 1. Der höchste Grad der Geschicklichkeit eines Studenten ist, wann er anfängt zu wissen, dass er nichts weiss. – Opel, 378. 2. Geschicklichkeit findet überall ihr Amt. It.: Chi ha arte, per tutto ha parte. (Cahier, 2809.) 3. Geschicklichkeit ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschicklichkeit — Geschick; Gewandtheit * * * Ge|schick|lich|keit [gə ʃɪklɪçkai̮t], die; : Fertigkeit, besondere Gewandtheit beim raschen, zweckmäßigen Ausführen, Abwickeln, bei der Handhabung o. Ä. einer Sache: handwerkliche Geschicklichkeit; etwas mit großer… … Universal-Lexikon
Geschicklichkeit — die Geschicklichkeit (Aufbaustufe) Ausmaß, in dem eine besondere Fähigkeit beherrscht wird Synonyme: Geschick, Geschicktheit, Gewandtheit, Gekonntheit, Fingerfertigkeit, Fertigkeit, Handfertigkeit, Kunstfertigkeit Beispiele: Sie hat sich diese… … Extremes Deutsch
Geschicklichkeit — Akrobatik, Anstelligkeit, Artistik, Behändigkeit, [Finger]fertigkeit, Gekonntheit, Geschick, Geschicktheit, Gewandtheit, Handfertigkeit, Kunstfertigkeit. * * * Geschicklichkeit,die:⇨Gewandtheit(3) Geschicklichkeit→Geschick … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschicklichkeit — Ge·schịck·lich·keit die; ; nur Sg; 1 die Fähigkeit, etwas gut und schnell zu machen ≈ Geschick1 <handwerkliche, manuelle Geschicklichkeit> 2 die Fähigkeit, sich schnell und gewandt zu bewegen: Mit großer Geschicklichkeit kletterte sie auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geschicklichkeit — mokėjimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis 1) Mokymo turinio elementas, apimantis teorinius ir praktinius veiksmus, kuriuos moksleivis turi įgyti, įsisavindamas tam tikro dalyko programą; 2) Išmokimo padarinys, pasižymintis gebėjimu… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Geschicklichkeit — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ypatybė – gebėjimas greitai ir tiksliai atlikti standartinius arba kintančius judesius, veiksmus ir jų derinius, greitai ir gerai juos išmokti, tinkamai reaguoti į greitai… … Sporto terminų žodynas
Geschicklichkeit — vikrumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas parodyti jėgą ir greitumą atliekant labai koordinuotus, tikslingus veiksmus. atitikmenys: angl. agility; skill vok. Geschicklichkeit, f; Gewandtheit, f rus. ловкость … Sporto terminų žodynas
Geschicklichkeit, die — Die Geschicklichkeit, plur. die en, der Zustand, da eine Sache zu einer gewissen Absicht geschickt oder tüchtig ist. Er besitzt alle zu diesem Amte nöthige Geschicklichkeit. In engerm Verstande, von dem Vermögen, gewisse Dinge mit Leichtigkeit zu … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart