-
1 geschichtlich
geschichtlich, historicus (z.B. Stil, genus hist., sermo hist.). – Häufig ist es jedoch auch durch die Genetive historiae, rerum od. durch eine andere Wendung zu geben, z.B. mehr mythisch als g., propior fabulae quam historiae: g. Wahrheit, Treue, rerum od. historiae fides: fleißig g. Beispiele (aus der Vorzeit) sammeln, studiose antiqua persequi: g. Kenntnisse haben, historias complures novisse: sich auf g. Studien legen, historiae se dare. – Adv.historice. – g. getreu, ad historiae fidem: seine Worte als g. wahr verbürgen, obligare verba sua historiae fide.
-
2 geschichtlich
geschichtlich adj tarihsel -
3 geschichtlich
-
4 geschichtlich
tarihsel, tarihî -
5 geschichtlich
geschichtlich történelmi, történeti -
6 geschichtlich
geschichtlich -
7 geschichtlich
I Adj. historical; bedeutsam: historic; von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceII Adv. historically; es ist geschichtlich belegt, dass... it is a historical fact that...* * *historical; historic* * *ge|schịcht|lich [gə'ʃIçtlɪç]1. adj(= historisch) historical; (= bedeutungsvoll) historic2. advhistoricallygeschichtlich denken — to think in terms of history
geschichtlich belegt or nachgewiesen sein — to be a historical fact
geschichtlich bewandert sein — to be well-versed in history, to be familiar with history
* * *ge·schicht·lich[gəˈʃɪçtlɪç]I. adj1. (die Geschichte betreffend) historical2. (bedeutend) historicein \geschichtliches Ereignis/ein \geschichtlicher Vorgang a historic occasion/eventII. adv historically\geschichtlich bedeutsam of historic importance* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceB. adv historically;es ist geschichtlich belegt, dass … it is a historical fact that …* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *adj.historical adj. -
8 geschichtlich
gə'ʃɪçtlɪçadjhistóricoAdjektiv————————Adverb -
9 geschichtlich
ge·schicht·lich [gəʼʃɪçtlɪç] adj1) ( die Geschichte betreffend) historical2) ( bedeutend) historic;ein \geschichtliches Ereignis/ein \geschichtlicher Vorgang a historic occasion/eventadv historically;\geschichtlich bedeutsam of historic importance -
10 geschichtlich
-
11 geschichtlich
geschichtlich historisk -
12 geschichtlich
geschichtlich historisk -
13 geschichtlich
-
14 geschichtlich
прил.общ. историчный, исторический -
15 geschichtlich
geschíchtlich adj исторически.* * *a исторически. -
16 geschichtlich
adj povjesni, historički -
17 geschichtlich
a1) исторический, относящийся к историиéíne geschíchtlich bedéútende Tátsache — исторически важный факт
2) историчный -
18 geschichtlich
истори́ческий. ein geschichtlicher Rückblick истори́ческий обзо́р. die geschichtliche Überlieferung истори́ческие фа́кты -
19 geschichtlich
geschíchtlich a1. истори́ческий2. истори́чный -
20 geschichtlich
ge'schichtlich historyczny, dziejowy
См. также в других словарях:
geschichtlich — geschichtlich … Deutsch Wörterbuch
geschichtlich — Adj. (Mittelstufe) die Geschichte betreffend Synonym: historisch Beispiel: Die DDR Geschichte sollte man im geschichtlichen Kontext sehen. Kollokation: geschichtlich bewiesen sein … Extremes Deutsch
geschichtlich — ↑historisch … Das große Fremdwörterbuch
geschichtlich — in der Vergangenheit liegend; historisch; geschichtsträchtig; die Geschichte betreffend * * * ge|schicht|lich [gə ʃɪçtlɪç] <Adj.>: die Geschichte betreffend, der Geschichte gemäß, durch sie verbürgt: eine geschichtliche Darstellung; ein… … Universal-Lexikon
geschichtlich — a) historisch; (Sprachwiss.): diachron, diachronisch. b) dokumentiert, überliefert, verbürgt; (bildungsspr.): authentisch. c) historisch; (emotional): geschichtsträchtig. * * * geschichtlich:1.〈dieGeschichtebetreffend〉historisch+bezeugt·überliefer… … Das Wörterbuch der Synonyme
geschichtlich — Geschichte: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. geschiht, ahd. gisciht) ist eine Bildung zu dem unter ↑ geschehen behandelten Verb und bedeutete zunächst »Geschehnis, Begebenheit, Ereignis«. In mhd. Zeit wurde das Wort dann auch… … Das Herkunftswörterbuch
Geschichtlich — Geschichte im allgemeinen Sinn bezeichnet alles, was geschehen ist. Im engeren Sinne bezeichnet Geschichte die Entwicklung der Menschheit. So wird auch von Menschheitsgeschichte gesprochen. Dabei wird Geschichte immer synonym mit Vergangenheit… … Deutsch Wikipedia
geschichtlich — ge·schịcht·lich Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf die ↑Geschichte1 (1) <ein Rückblick, ein Überblick, eine Entwicklung> 2 tatsächlich in der ↑Geschichte1 (1) geschehen ≈ historisch <ein Ereignis, eine Tatsache, eine Wahrheit> 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschichtlich — geschichtlichadj unübertrefflich.EntwickeltauseinemVorfall,der»Geschichtemacht«.Halbw1950ff,österr … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geschichtlich — ge|schịcht|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gschtl. — geschichtlich EN historic(al) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen