-
1 geschichtlich
-
2 historische Region
historical area; historical regionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > historische Region
-
3 historisches Gebiet
historical area; historical regionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > historisches Gebiet
-
4 historischer Roman
historical novel -
5 historische Geographie
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > historische Geographie
-
6 historische Geologie
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > historische Geologie
-
7 Geschichts-
- {historical} lịch sử, có liên quan đến lịch sử -
8 geschichtlich
- {historical} lịch sử, có liên quan đến lịch sử -
9 die Geschichtsforschung
- {historical research} -
10 historisch
I Adj.2. (geschichtlich bedeutsam) historic* * *historic; historical* * *his|to|risch [hIs'toːrɪʃ]1. adjhistorical; Verständnis, Kenntnisse auch of history; (= geschichtlich bedeutsam) Gestalt, Ereignis, Gebäude historic2. advhistoricallydas ist histórisch belegt — there is historical evidence for this, that is historically documented
histórisch denken — to think in historical terms
histórisch betrachtet — seen in the light of history, looked at or considered from a historical perspective
* * *1) (famous or important in history: a historic battle.) historic2) (of or about history; of or about people or events from history: historical research; historical novels.) historical3) (that actually happened or existed, not legendary or mythical: Was Shakespeare's character Macbeth a historical person?) historical4) historically* * *his·to·risch[hɪsˈto:rɪʃ]I. adj1. (die Geschichte betreffend) historical2. (geschichtlich bedeutsam) historic3. (geschichtlich belegt) historicalII. adv historically\historisch belegt sein to be historically proven [or a historical fact]etw \historisch betrachten to look at sth from a historical perspective* * *1.1) historical2) (geschichtlich bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *A. adj1. historical;historisches Verständnis sense ( oder understanding) of history2. (geschichtlich bedeutsam) historicB. adv:historisch bedeutend sein be historically significant, be of historical significance* * *1.1) historical2) (geschichtlich bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *adj.historic adj.historical adj. adv.historically adv. -
11 geschichtlich
I Adj. historical; bedeutsam: historic; von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceII Adv. historically; es ist geschichtlich belegt, dass... it is a historical fact that...* * *historical; historic* * *ge|schịcht|lich [gə'ʃIçtlɪç]1. adj(= historisch) historical; (= bedeutungsvoll) historic2. advhistoricallygeschichtlich denken — to think in terms of history
geschichtlich belegt or nachgewiesen sein — to be a historical fact
geschichtlich bewandert sein — to be well-versed in history, to be familiar with history
* * *ge·schicht·lich[gəˈʃɪçtlɪç]I. adj1. (die Geschichte betreffend) historical2. (bedeutend) historicein \geschichtliches Ereignis/ein \geschichtlicher Vorgang a historic occasion/eventII. adv historically\geschichtlich bedeutsam of historic importance* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *von geschichtlicher Bedeutung historically important, of historic(al) importanceB. adv historically;es ist geschichtlich belegt, dass … it is a historical fact that …* * *1.1) historical2) (bedeutungsvoll) historic2.adverbial historically* * *adj.historical adj. -
12 Geschichtsatlas
m historical atlas* * *Ge|schịchts|at|lasmhistorical atlas* * *Ge·schichts·at·lasm historical atlas* * *der historical atlas* * *Geschichtsatlas m historical atlas* * *der historical atlas -
13 Historienschinken
* * *Historienschinken m umg, pej, Bild: vast historical painting; Buch: historical tome; FILM historical epic -
14 Denkmalschutz
( Denkmalsschutz) m protection of historic buildings and monuments; unter Denkmal(s) schutz stehen Gebäude: be listed ( oder a listed building), Am. be (listed) on a historic register; Monument: be scheduled; Baum etc.: be protected; unter Denkmal(s) schutz stellen put a preservation order on; (Gebäude) auch list; (Monument) auch schedule* * *Dẹnk|mal(s)|schutzmprotection of historical monumentsetw unter Denkmalschutz stellen — to classify sth as a historical monument
unter Denkmalschutz stehen — to be listed or under a preservation order or classified as a historical monument
* * *Denk·mal·schutzm protection of historical monumentsunter \Denkmalschutz stehen to be listed, BRIT a. to be under a preservation order; Gebäude a. to be a listed [or AM landmarked] buildingetw unter \Denkmalschutz stellen to classify sth as an historical monument* * *unter Denkmal(s)schutz stehen Gebäude: be listed ( oder a listed building), US be (listed) on a historic register; Monument: be scheduled; Baum etc: be protected;unter Denkmal(s)schutz stellen put a preservation order on; (Gebäude) auch list; (Monument) auch schedule* * *m.protection of historic buildings and monuments n. -
15 Geschichtsbewusstsein
* * *Ge|schịchts|be|wusst|seinntawareness of history, historical awareness* * *Ge·schichts·be·wusst·seinRRnt awareness of history* * *das awareness of history; historical awareness* * *Geschichtsbewusstsein n sense of history ( oder the past), historical awareness ( oder consciousness)* * *das awareness of history; historical awareness -
16 Geschichtsdrama
-
17 Geschichtsforschung
f historical research* * *Ge|schịchts|for|schungfhistorical research* * *Ge·schichts·for·schungf historical research* * *Geschichtsforschung f historical research* * *f.historical research n. -
18 kunsthistorisch
Adj. art-historical; Museum, Studium: of art history; Forschung, Arbeit, Buch etc.: on art history* * *kụnst|his|to|risch1. adjart-historical, relating to art historykunsthistorisches Museum — art history museum
kunsthistorisches Interesse — interest in art history
2. advfrom the point of view of art history* * *kunst·his·to·rischI. adj art-historicalein \kunsthistorisches Werk an art-historical workII. adv as far as the history of art is concerneddiese Veröffentlichung ist \kunsthistorisch von großem Interesse this publication is of great interest as far as the history of art is concernedsie ist \kunsthistorisch interessiert she is interested in art history* * *s. kunstgeschichtlich* * *kunsthistorisch adj art-historical; Museum, Studium: of art history; Forschung, Arbeit, Buch etc: on art history* * * -
19 Baudenkmal
n listed building, historical building, architectural monument* * *Bau|denk|malnthistorical monument* * *Bau·denk·malnt architectural [or historical] monument* * *das architectural monument* * *Baudenkmal n listed building, historical building, architectural monument* * *das architectural monument -
20 entwicklungsgeschichtlich
I Adj. historical; BIO. biogeneticII Adv. historically; BIO. biogenetically; entwicklungsgeschichtlich gesehen (seen) from a historical ( oder an evolutionary) point of view ( oder perspective)* * *ent|wịck|lungs|ge|schicht|lichadjevolutionary attr, with respect to evolution* * *ent·wick·lungs·ge·schicht·lichadj evolutionary* * *A. adj historical; BIOL biogeneticB. adv historically; BIOL biogenetically;entwicklungsgeschichtlich gesehen (seen) from a historical ( oder an evolutionary) point of view ( oder perspective)
См. также в других словарях:
historical — [his tôr′i kəl, histär′i kəl] adj. [< L historicus + AL] 1. of or concerned with history as a science [the historical method] 2. providing evidence for a fact of history; serving as a source of history [a historical document] 3. based on or… … English World dictionary
historical — UK US /hɪˈstɒrɪkəl/ adjective (also historic) FINANCE, ECONOMICS ► used to describe past prices or values: »The company offers real time and historical information on stocks, options, commodities, futures, indices, and currencies. »Historical… … Financial and business terms
historical — early 15c. (earlier in same sense was historial, late 14c.), from L. historicus (from Gk. historikos historical, of or for inquiry, from historia; see HISTORY (Cf. history)) + AL (Cf. al) (1). Related: Historically … Etymology dictionary
historical — index honest, traditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
historical — [adj] recorded as actually having happened actual, ancient, archival, attested, authentic, chronicled, classical, commemorated, documented, factual, important, in truth, old, past, real, verifiable; concepts 548,582,820 Ant. fictional … New thesaurus
historical — ► ADJECTIVE 1) of or concerning history. 2) belonging to or set in the past. 3) (of the study of a subject) based on an analysis of its development over a period. DERIVATIVES historically adverb … English terms dictionary
historical — historically, adv. historicalness, n. /hi stawr i keuhl, stor /, adj. 1. of, pertaining to, treating, or characteristic of history or past events: historical records; historical research. 2. based on or reconstructed from an event, custom, style … Universalium
historical — [[t]hɪstɒ̱rɪk(ə)l, AM tɔ͟ːr [/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history. ...an important historical figure. ...the historical impact of Western capitalism on the… … English dictionary
historical — historic his*tor ic (h[i^]s*t[o^]r [i^]k), historical his*tor ic*al (h[i^]s*t[o^]r [i^]*kal), a. [L. historicus, Gr. istoriko s: cf. F. historique. See {History}.] Of or pertaining to history, or the record of past events; as, an historical poem; … The Collaborative International Dictionary of English
historical — his|tor|i|cal [ hı stɔrıkl ] adjective usually before noun *** 1. ) connected with history or the past: The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The Abbey is a… … Usage of the words and phrases in modern English
historical */*/*/ — UK [hɪˈstɒrɪk(ə)l] / US [hɪˈstɔrɪk(ə)l] adjective [usually before noun] 1) connected with history or with the past The painting depicts an actual historical event. There are no historical precedents for a President resigning in mid term. The… … English dictionary