-
1 Geschehen
Geschehen n < Geschehens; 0> begivenheder(nes gang) pl -
2 geschehen
ge'schehen v/i (L; sn) ske, hænde;es ist um ihn geschehen det er ude med ham, han er færdig -
3 eintreffen
eintreffen v/i <sn> indtræffe, ankomme; ( geschehen) ske, gå i opfyldelse -
4 eintreten
eintreten für (A) gå ind for; v/t Tür sparke ind -
5 erfolgen
-
6 fügen
fügen sammenføje;wie Gott es fügt som Gud vil; -
7 gern
sehr gern meget gerne; med fornøjelse;ich möchte gern jeg vilde gerne;gern gesehen velset;gern geschehen! det var så lidt! -
8 gerne
sehr gern meget gerne; med fornøjelse;ich möchte gern jeg vilde gerne;gern gesehen velset;gern geschehen! det var så lidt! -
9 passieren
passieren passere; v/i <sn> (geschehen) ske, hænde -
10 spielen
spielen spille ( MUS, Karten, THEA); (aufführen) opføre; Kinder: lege; fig spille, agere; ( geschehen) foregå;jemandem einen Streich spielen spille én et puds;den feinen Mann spielen fam spille fin herre -
11 steigen
steigen v/i (L; sn) stige ( hinauf op, hinab ned); ( klettern) klatre ( auf Aop i); fam ( geschehen) gå for sig;aufs Pferd steigen stige til hest;zu Kopf steigen fig stige til hovedet;vom Pferd steigen stå af hesten -
12 treffen
treffen Ziel ramme, træffe (a fig); ( begegnen) møde, træffe; ( erraten) gætte; Entscheidung træffe;sich treffen mødes; ( geschehen) hændes, ske;es triff sich gut det træffer sig heldigt -
13 vorgehen
vor·gehen v/i <sn> gå foran ( oder forud); (vorrücken) rykke frem; Uhr: gå for stærkt ( verfahren) gå frem ( oder til værks; ( geschehen) gå for sig, foregå;vorgehen gegen etwas skride ind mod ngt. -
14 vorkommen
es kommt mir vor det forekommer mig -
15 zugehen
zu·gehen v/i <sn> gå (rask) til; (sich schließen) gå i, lukkes; ( zugeschickt werden) blive tilsendt; ( geschehen) gå til, ske;auf jemanden zugehen gå hen mod én;nicht mit rechten Dingen zugehen ikke gå rigtig til;das Fenster geht nach der Straße zu vinduet vender ud til gaden
См. также в других словарях:
Geschehen — Geschehen … Deutsch Wörterbuch
Geschehen — Geschehen, verb. irreg. neutr. ich geschehe, du geschiehest, (geschichst,) es geschiehet, (geschicht;) Imperf. ich geschahe; Mittelw. geschehen; Imperat. geschehe. Es erfordert das Hülfswort seyn, und wird nur in der dritten Person, und hier sehr … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geschehen — Vst. std. (11. Jh.), mhd. geschehen, ahd. giskehan Stammwort. Geht mit afr. skiā zurück auf wg. skeh a Vst. (meist mit ga präfigiert) geschehen . Wie die Ableitungen mhd. schehen Vsw. eilen, dahinjagen , ahd. sciht Flucht zeigen, handelt es sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
geschehen — V. (Mittelstufe) sich als eine bestimmte Handlung vollziehen, sich ereignen Synonym: passieren Beispiele: Und dann geschah die Katastrophe. Er hat sich so verhalten, als wäre nichts geschehen. geschehen V. (Aufbaustufe) von jmdm. erfahren werden … Extremes Deutsch
geschehen — geschehen: Das westgerm. Verb mhd. geschehen, ahd. giskehan, niederl. geschieden, aengl. gescēon gehört zu dem einfachen Verb ahd. skehan »eilen, rennen, schnell fortgehen«, aengl. scēon »eilen, laufen, fliegen; vorfallen, sich ereignen«, das z … Das Herkunftswörterbuch
geschehen — geschehen, geschieht, geschah, ist geschehen Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
geschehen — ↑passieren … Das große Fremdwörterbuch
geschehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • passieren • vorgehen • weitermachen • fortfahren Bsp.: • Und was geschah dann? • … Deutsch Wörterbuch
Geschehen — 1. Als dat geschaach1, da brannt de Baach2, do leschden de Boore met Strüh (Stroh). (Köln.) – Weyden, I, 3; Firmenich, I, 474, 130. 1) Altkölnisch für geschah. 2) Bach. – Um eine längst vergangene oder niemals dagewesene Zeit zu bezeichnen. (S.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
geschehen — unterlaufen; vorfallen; zutragen; passieren; abspielen; ereignen; vorkommen; stattfinden; (sich) ereignen; erfolgen; ergehen * * * … Universal-Lexikon
Geschehen — Ablauf; Handlungsschema; Vorgang; Handlung; Verlauf; Fortschritt; Abenteuer; Sensation; Eskapade; Wirbel; Unternehmung * * * ge|sche|hen [gə ʃe:ən], geschieht, geschah, geschehe … Universal-Lexikon