-
1 Karte
Karte f kort n; ( Eintrittskarte) billet;nach der Karte essen spise à la carte;eine Karte von Dänemark et kort over Danmark;Karten spielen spille kort;jemandem in die Karten sehen fig kigge én i kortene -
2 abheben
sich abheben træde frem -
3 anspielen
-
4 Atlas
-
5 aufdecken
-
6 auflegen
-
7 Bauer
-
8 Bube
-
9 Fehlfarbe
-
10 legen
legen lægge;Eier legen lægge æg;Karten legen lægge kort op;jemandem das Handwerk legen forhindre én i ngt.;an den Tag legen lægge for dagen;Wert legen auf (A) sætte pris på;sich legen lægge sig; Wind: løje af;sich schlafen legen lægge sig til at sove -
11 Legende
mit einer Legende aufräumen aflive en myte -
12 Pik
einen Pik auf jemanden haben have et horn i siden på én; -
13 Pochspiel
-
14 schwarz
schwarz auf weiß sort på hvidt;schwarz gestreift sortstribet;das Schwarze Meer det sorte Hav;das Schwarze Brett opslagstavlen;der schwarze Markt sortbørsen;ins Schwarze treffen fig ramme lige i pletten -
15 Skat
-
16 Spiel
Spiel n < Spiel(e)s; Spiele> spil n (a MUS, Karten, Thea); ( Kinderspiel) leg; SPORT kamp, match; TECH slør n;auf dem Spiel stehen stå på spil;aufs Spiel setzen sætte på spil -
17 spielen
spielen spille ( MUS, Karten, THEA); (aufführen) opføre; Kinder: lege; fig spille, agere; ( geschehen) foregå;jemandem einen Streich spielen spille én et puds;den feinen Mann spielen fam spille fin herre -
18 Treff
-
19 zinken
См. также в других словарях:
Karten — Karten, geologische, bringen den Bau der Erdrinde in der wagerechten Ausdehnung der einzelnen Erdschichten oder Gesteinsgruppen zur Darstellung, indem sie im Gegensatz zu den Bodenkarten (s. Bd. 2, S. 107) weniger die oberflächigen Bodenarten,… … Lexikon der gesamten Technik
Karten — Karten, s. Spielkarten … Herders Conversations-Lexikon
karten — Karte: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv, das zunächst »steifes Blatt Papier« bedeutete, dann alle möglichen unbeschriebenen, beschriebenen, bedruckten, bemalten Stücke dieser Art für die verschiedensten Zwecke bezeichnete (wie Spielkarte … Das Herkunftswörterbuch
karten — kạr|ten 〈V. intr.; hat〉 Karten spielen * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen. * * * kạr|ten <sw. V.; hat [spätmhd. karten] (ugs.): Karten spielen … Universal-Lexikon
Karten (3) — 3. Karten, verb. reg. act. welches nur noch für drehen, wenden, besonders im figürlichen Verstande üblich ist. Er wußte die Sache so zu karten, daß es niemand erfuhr, es so einzurichten, ihr eine solche Wendung zu geben. Wir müssen es so karten,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (1) — 1. Karten, Wolle kämmen, S. Kardätschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karten (2) — 2. Karten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der Karte spielen, doch nur zuweilen in den niedrigen Sprecharten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
karten — kạr|ten (umgangssprachlich für Karten spielen) … Die deutsche Rechtschreibung
Karten — 1. Es kartet sich in der Welt mit reichen viel anders als mit armen. – Petri, II, 281. 2. Es kartet sich seltsam, der eine hebt ihn aus der Taufe, der andere zum Dank ins Grab. – Fischart, Gesch. *3. Er weiss es zu karten. Die Sache so zu drehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
karten-, Karten- — arto..., Karto … Das große Fremdwörterbuch
Karten für Luftfahrer — Karten für Luftfahrer. Die ersten Spezialkarten wurden 1911 vom Aéro Club de France entworfen. Sie enthalten neben den notwendigen Angaben der Flugfelder, Flugplätze, Luftschiffhallen und sonstigen Unterkunftsmöglichkeiten sich leicht dem Auge… … Lexikon der gesamten Technik