-
1 Ei
I n -(e)s, -er1) яйцоein hartes ( hartgesottenes, hartgekochtes) Ei — крутое яйцо, яйцо вкрутуюein weiches ( weichgesottenes, weichgekochtes) Ei — яйцо всмяткуEier legen — нестись, класть яйца ( о птицах)sein Ei dazwischen legen — вмешаться в разговор, вставить словечкоdarum gäbe ich kein Ei, das ist ein ausgeblasenes Ei nicht wert — это выеденного яйца не стоитj-n wie ein rohes Ei behandeln ( anfassen) — разг. носиться с кем-л. как с сырым яйцом; чересчур бережно ( осторожно) обращаться с кем-л.wie auf Eiern gehen — разг. бояться ступить; действовать крайне осторожноaus dem Ei kriechen ( schlüpfen) — вылупиться из яйцаer ist kaum aus dem Ei gekrochen ≈ разг. он желторотый юнец; у него ещё молоко на губах не обсохлоer sieht aus wie aus dem Ei gepellt ( geschällt) — разг. он одет с иголочкиsich um ungelegte Eier kümmern — раньше времени ( заранее, наперёд) волноваться ( беспокоиться)2) физиол. яичко, яйцевая клетка3) анат. яичко4) шутл. карманные часы5) pl разг. марки ( деньги)er zählte fünf Eier — он заплатил пять марок6) воен. жарг. бомбаmit Eiern belegen — сбрасывать бомбы, бомбить••das Ei des Kolumbus — колумбово яйцо (простое решение казавшегося неразрешимым вопроса)Eier im Fett ( im Schmalz) haben ≈ как сыр в масле кататься; жить в достаткеich habe mit ihm noch ein Ei zu schälen — разг. у меня с ним счётыseine Eier in fremde Nester legen ≈ погов. сваливать с больной головы на здоровую (букв. класть свои яйца в чужие гнёзда)das Ei will klüger sein als die Henne ≈ погов. яйца курицу не учатII f =1) ю.-нем. луг ( лес) в пойме реки2) ю.-нем. пустырь3) н.-нем. борона -
2 schallen
См. также в других словарях:
schallen — schal|len [ ʃalən], schallte/(seltener:) scholl, geschallt <itr.; hat: laut tönen, weithin hörbar sein: Stimmen, Rufe schallen über die Felder; lautes Gelächter schallte/scholl aus dem Nebenraum; sie verpasste ihm eine schallende Ohrfeige. Syn … Universal-Lexikon
Echocardiografie — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Echocardiographie — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Echokardiografie — nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem Elektrokardiogramm (EKG) ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven … Deutsch Wikipedia
Echokardiogramm — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Echokardiographie — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Herzecho — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Stressecho — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Stressechokardiografie — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
Ultraschallkardiografie — Echokardiografie nennt man die Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall (siehe auch Sonografie). Farbdopplerdarstellung einer Mitralklappeninsuffizienz Neben dem EKG ist die Echokardiografie eine der wichtigsten technischen nichtinvasiven… … Deutsch Wikipedia
