-
1 flat broke
-
2 finished
adj. klaar, afgelopen, voleindig, volbracht, afgesloten; afgewerkt; afgeslepen; perfekt; afgehandeld[ finnisjt]1 (goed) afgewerkt ⇒ verzorgd, kunstig♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 klaar ⇒ af♦voorbeelden:1 John's finished • Jan is klaar/heeft het afthose days are finished • die tijden zijn voorbij2 the boss is finished: he's lost everything • de baas is geruïneerd: hij is alles kwijthe's finished as a politician • als politicus is hij er geweest/uitgerangeerd -
3 washed-up
-
4 gone
adj. vergane; dode, overleden; geruïneerdgone1[ gon] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 a gone cause • een verloren/hopeloze zaakbe a gone man • een mislukkeling zijnfar gone • ver heenbe gone on • (smoor)verliefd zijn op————————gone2〈 voorzetsel〉1 over♦voorbeelden:1 he is gone fifty • hij is over de vijftig, hij is de vijftig voorbijit's gone three • het is over drieën -
5 smash
adj. met een klap; geweldig (succes)--------n. slag; gerinkel; klap, slag, dreun; groot succes; smash (tennis)--------v. breken, inslaan; verpletteren, vergruizen, vermorzelen, verpletteren; verpletterd worden, vermorzeld worden; failliet gaan; laten neerkomen; botsensmash1[ smæsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 klap ⇒ slag, dreun♦voorbeelden:————————smash21 razen ⇒ beuken, botsen♦voorbeelden:♦voorbeelden:2 smash in • in elkaar slaan, inslaan————————smash3〈 bijwoord〉 -
6 the boss is finished: he's lost everything
the boss is finished: he's lost everythingde baas is geruïneerd: hij is alles kwijtEnglish-Dutch dictionary > the boss is finished: he's lost everything
-
7 waste
adj. overbodig, overtollig, niet uitgebuit; afvals-; verlaten; geruïneerd; woest; vervallen--------n. verkwisting; uitbuiting; verlies; vernieling; vernietiging; wildernis; woestijn; afval; bijprodukten van afval; riool (water)--------v. verkwisten, uitbuiten; ruïneren; beschadigen; uitdunnen; vergaan; vernietigd worden; likwideren; vermoorden (slang)waste1[ weest] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 afval(product) ⇒ puin, vuilnis♦voorbeelden:3 go to waste, run to waste • verloren gaan, verspild worden————————waste21 woest ⇒ braak(liggend), verlaten♦voorbeelden:lay waste • verwoestenlie waste • braak liggen————————waste3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:waste time on something • tijd verspillen aan iets -
8 Canossa
n. Canossa, dorp in noordcentraal Italië in de Apennijnen; geruïneerd kasteel in Italië waar de heerser Henry IV zich vernederde voor Paus Gregorius VII in 1077 -
9 be euchred
v. (Canadese Slang) uitgeput zijn; geruïneerd zijn -
10 being murdered
vermoord (gedood, omgebracht, geruineerd, volledig ingemaakt) -
11 fordone
adj. (Archaïsch) vermoeid, uitgeput; geruïneerd -
12 ruined
adj. vernield, geruïneerd; afgebroken -
13 ruined his health
heeft zijn gezondheid geruïneerd -
14 ruined his reputation
heeft zijn reputatie geruïneerd, heeft hem een slechte naam bezorgd -
15 shattered
adj. verbrijzeld, versplinterd; geruïneerd; ondermijnd; geschokt -
16 war-ravaged
adj. vernietigd door de oorlog, geruïneerd en vernietigd door de kracht en het geweld van de oorlog -
17 wrecked
adj. geruïneerd; versplinterd (hoop); gezonken (schip)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский