-
1 micro-organism
germe -
2 germ
germ [dʒɜ:m](c) figurative germe m, ferment m;∎ the germ of an idea le germe d'une idée►► germ cell cellule f germinale ou reproductrice;germ killer germicide m, microbicide m;germ warfare guerre f bactériologique -
3 germ
germ n -
4 sprout
sprout [spraʊt]1. nouna. [bulbs, onions] germerb. ( = grow quickly) [plants, crops] bien pousser ; [child] grandir vitec. ( = appear) [mushrooms] pousser ; [weeds, new buildings] surgir de terre* * *[spraʊt] 1.1) (on plant, tree) pousse f; ( on potato) germe m2) Culinary (also Brussels sprout) chou m de Bruxelles2.transitive verb se laisser pousser [beard]3.1) [bulb, seed, shoot] germer; [grass, weeds] pousser2) ( develop) [antlers, horns] pousser; fig [child] pousser vite•Phrasal Verbs: -
5 in the making
1) en train de se faire; en voie de réalisation; en cours d'exécution2) en devenir; en germe; potentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > in the making
-
6 beansprout
noun germe m de soja -
7 embryo
-
8 embryonic
-
9 germ
-
10 seed
seed [si:d]1. nounb. ( = origin) germe m* * *[siːd] 1.2) [U] ( for sowing) semences fpl; Culinary graines fplto go ou run to seed — lit [plant] monter en graine; fig [person] se ramollir; [organization, country] être en déclin
4) Sport tête f de série2.transitive verb3) Sport classer [quelqu'un] tête de sérieto be seeded sixth ou (number) six — être classé tête de série numéro six
-
11 undeveloped
undeveloped [ˈʌndɪˈveləpt][land, resources] non exploité* * *[ˌʌndɪ'veləpt]adjective [person, fruit] chétif/-ive; [limb, organ] atrophié; [land] inexploité; [idea, theory] en état de germe; [country] sous-développé -
12 wheat germ
noun germe m de blé -
13 germ
[‹ə:m]1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) microbe2) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) germe -
14 seed
[si:d] 1. noun1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) graine2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germe3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) tête de série2. verb1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) monter en graine2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) classer•- seeded- seedling - seedy - seediness - seedbed - go to seed -
15 beansprout
-
16 embryonic
-
17 seed
A n2 ¢ Agric ( for sowing) semences fpl ; Culin graines fpl ; to go ou run to seed lit [plant] monter en graine ; fig [person] se ramollir ; [organization, country] être en déclin ;3 fig ( beginning) germes mpl ; the seed(s) of discontent/hope les germes du mécontentement/de l'espoir ; the seeds of doubt were sown in her mind le doute avait germé dans son esprit ;4 Sport tête f de série ; the top seed la tête de série numéro un ; the fifth ou number five seed la tête de série numéro cinq ;5 ‡( semen) semence f ;6 ‡( descendants) progéniture f.B vtr1 ( sow) ensemencer [field, lawn] (with de) ;3 Sport classer [qn] tête de série ; to be seeded sixth ou (number) six être classé tête de série numéro six ; a seeded player une tête de série ;4 Meteorol ensemencer [clouds].C vi [plant] monter en graine. -
18 sprout
A nB vtr se laisser pousser [beard, moustache] ; to sprout shoots germer ; the trees are sprouting new growth les arbres bourgeonnent ; the city has sprouted several small cinemas plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain.C vi1 Bot, Hort [bulb, tuber, onion, seed, shoot] germer ; [grass, weeds] pousser ; buds are sprouting on the trees les arbres bourgeonnent ; grass was sprouting out of cracks in the path l'herbe poussait dans les fissures de l'allée ;2 ( develop) [antlers, horns] pousser ; fig [child] pousser vite ; he has hair sprouting from his ears il a des poils qui lui sortent des oreilles ; -
19 undeveloped
undeveloped adj [person, fruit] chétif/-ive ; [limb, muscle, organ] atrophié ; [land, resource] inexploité ; [film] pas encore développé ; [idea, theory] en état de germe ; [country] sous-développé. -
20 wheat germ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
germe — [ ʒɛrm ] n. m. • v. 1120; lat. germen A ♦ 1 ♦ Premier rudiment d un être vivant (⇒ gamète; embryon, graine). Pasteur réfuta la théorie de la génération spontanée en démontrant la présence des germes. 2 ♦ Biol. Œuf fécondé, en embryologie. Cour.… … Encyclopédie Universelle
germė — germė̃ sf. (4) 1. geriausioji daikto dalis, geresnė vieta, geresnis kąsnis, gerumai: Gera vieta pievo[je], dirva, kur želia, bus germė̃ J. Čia pati germė̃, t. y. geriausi žemė atauganti J. Vagis beržo ger̃mę paėmė, o šakas viršutines paliko J.… … Dictionary of the Lithuanian Language
germe — GERME. s. m. La partie de la semence dont se forme la plante ou l animal. Le germe d un oeuf. le germe du bled. Il se prend aussi, Pour cette premiere pointe qui sort du grain, de l amande & autre semence dans les plantes. Les fourmis rongent le… … Dictionnaire de l'Académie française
germe — Germe, et semence des arbres, Germen. Le germe des aulx, oignons, et semblables, Thalli. Germe, ou Germillon d un oeuf, Germen. Un faux germe de femme, Mola … Thresor de la langue françoyse
germé — germé, ée (jèr mé, mée) part. passé de germer. Du blé germé. Graine germée, graine qui commence à montrer sa radicule … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
germe — / dʒɛrme/ s.m. [lat. germen mĭnis, affine a gignĕre generare ]. 1. (biol.) a. [stadio iniziale di un processo di sviluppo] ▶◀ embrione. ▲ Locuz. prep.: fig., in germe [allo stato embrionale: un idea in g. ] ▶◀ abbozzato, in embrione, in nuce,… … Enciclopedia Italiana
gèrme — germe m. germe; embryon; herbe rase; graminée … Diccionari Personau e Evolutiu
germe — s. m. 1. Forma embrionária de um novo ser. 2. Parte da semente de que se forma a planta. 3. Galadura de ovo. 4. [Patologia] Microrganismo suscetível de provocar doenças. = BACTÉRIA, MICRÓBIO 5. [Figurado] Estado rudimentar, inicial. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
germė — germė̃ dkt. Vãgys béržo ger̃mę pàėmė, o viršutinès šakàs pali̇̀ko … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
germe — var. jerm, Turkish vessel … Useful english dictionary
germe — (jèr m ) s. m. 1° Premier rudiment d un nouvel être végétal, qui apparaît dans l ovaire par le fait de la fécondation. • Son haleine [de la Discorde] en cent lieux répand l aridité ; Le fruit meurt en naissant dans son germe infecté, VOLT.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré