-
21 незначительно
-
22 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
23 низкоквалифицированная работа
adjgener. niedrig qualifizierte Arbeit, gering qualifizierte ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > низкоквалифицированная работа
-
24 низкооплачиваемый
-
25 ничтожный
-
26 по меньшей мере
1. advgener. zum Mindesten, zum Wenigsten
2. prepos.1) gener. gering gerechnet, knapp gerechnet, niedrig gerechnet, schlecht gerechnet, wenigstens, allermindestens, mindestens, zumindest2) colloq. gut und gern, gut und gerne3) book. geringstenfalls -
27 пренебрежимо малый
adjeng. bedeutungslos, vernachlässigbar gering, vernachlässigbar klein -
28 простой эфир крахмала с небольшой сетчатостью структуры
adjfood.ind. gering vernetzter StärkeätherУниверсальный русско-немецкий словарь > простой эфир крахмала с небольшой сетчатостью структуры
-
29 с гулькин нос
prepos.colloq. blutwenig, erbärmlich wenig, mordswenig, verschwindend gering -
30 с мизинец
-
31 уголь низкой стадии метаморфизма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уголь низкой стадии метаморфизма
-
32 частично сшитый крахмал
advfood.ind. gering vernetzte StärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > частично сшитый крахмал
-
33 малый
klein; gering; unbedeutend;бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
малый водоём — Kleingewässer (n);
малая ГЭС — Kleinkraftwerk (n); Kleinstanlage (f); Kleinwasserkraftanlage (f);
малое водохранилище — Kleinspeicher (m);
малая вода, межень — Kleinwasser (n);
малое русло — Rinnsal (n);
-
34 низкий
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > низкий
-
35 низкооплачиваемый
schlecht bezahlt, niedrig bezahlt, gering bezahltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > низкооплачиваемый
-
36 малого размера
-
37 малоразмерный
-
38 Гора родила мышь
(поговорка, засвидетельствованная у ряда античных авторов) Wörtlich: "Ein Berg hat eine Maus geboren", d. h. ein Ergebnis ist unverhältnismäßig gering, gemessen an den großen Hoffnungen, die man auf etw. gesetzt, bzw. an Versprechungen, die man bekommen hat ( ein bei mehreren antiken Schriftstellern belegtes Sprichwort). Im Deutschen wird die Fassung dieses Gleichnisses zitiert, die ihm Horaz gegeben hat: Berge kreißen, doch sieh: heraus kriecht ein winziges Mäuslein (Horaz. Dichtkunst, 139). -
39 Нищие духом
(Библия, Матф., 5, 3) Die da geistlich arm sind (Bibel, Matth., 5, 3). Im Russischen wird der Ausdruck in zwei Bedeutungen gebraucht:1) Menschen, die sich selbst für gering halten, Demütige;2) Menschen, denen geistige Interessen fehlen. -
40 низкий
( о качестве) gering
См. также в других словарях:
Gering — est un patronyme et toponyme pouvant désigner: Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme 2.1 Allemagne 2.2 États Unis … Wikipédia en Français
Gering — may refer to:Geography *Gering, Nebraska *Gering, Germany a municipality in Mayen Koblenz, Rhineland Palatinate … Wikipedia
Gering — Gering, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 7751 Housing Units (2000): 3332 Land area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gering, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 7751 Housing Units (2000): 3332 Land area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.748388 sq. miles (9.708279 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gering — Adj std. (9. Jh.), mhd. geringe, ahd. (gi)ringi leicht , mndd. geringe, mndl. gering(e) Stammwort. Wie afr. ring aus vd. * rengja leicht . Außergermanisch vergleicht sich zunächst lit. īrangùs hurtig, rührig bei der Arbeit (*ronghu ) und dann als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gering — gering: Mhd. ‹ge›ringe »leicht; schnell, behend; klein, unbedeutend, schlecht«, ahd. (nur verneint) ungiringi »gewichtig«, mnd. ringe »leicht; unbedeutend, schlecht; leichtfertig« (daraus schwed. ringa »unbedeutend, wenig«), niederl. gering… … Das Herkunftswörterbuch
Gering [1] — Gering, in der Jägersprache soviel wie klein, schwach oder mager. Geringe Hirschetragen schwache Geweihe von 6–8 Enden. Der Gegensatz von g. ist stark … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gering [2] — Gering, 1) Ulrich, einer der drei ersten von den Professoren der Sorbonne 1469 nach Paris berufenen Buchdrucker, stammte angeblich aus der Gegend von Beromünster in der Schweiz (nach andern aus Konstanz am Bodensee). Da er nach Wegzug seiner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gering — Gering, Hugo, Germanist, geb. 21. Sept. 1847 in Lipienica, Prof. in Kiel; schrieb bes. über altnord. Literatur und übersetzte die ältere Edda (1893) … Kleines Konversations-Lexikon
gering — ↑inferior … Das große Fremdwörterbuch
gering — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenig • klein • etwas Bsp.: • Sie isst sehr wenig. • Das ist nur ein kleines Problem. • … Deutsch Wörterbuch
