-
1 belanglos
маловажный; незначительный -
2 не имеющий значения
1. prepos.1) gener. belanglos, unbedeutend, (никакого) bedeutungslos, irrelevant2) law. belanglos (напр. о некоторых деталях в описании изобретения)
2. n1) gener. ohne Bedeutung2) book. nicht von Belang, ohne Belang, von keinem Belang -
3 иррелевантный
-
4 не иметь значения
-
5 неважный
adj1) gener. belanglos, geringhaltig, (в данный момент) inaktuell, inaktuell (в данный момент), irrelevant, minderwichtig, unwichtig2) book. nicht von Belang, ohne Belang, von keinem Belang -
6 незначительный
1.
1) gener. geringfügig, kläglich, läppisch2) book. unbeträchtlich
2. adj1) gener. bedeutungslos, fipsig, irrelevant, klein, minimal, nichtig, nichtsbedeutend, nichtssagend, ohne Bedeutung, unbeachtlich, unscheinbar, unwesentlich, unwichtig, belanglos, gering, unbedeutend2) geol. spärlich3) liter. gewichtslos4) eng. von geringer Bedeutung5) book. unerheblich6) law. Bagatell7) S.-Germ. ring8) avunc. lappig9) low.germ. unbedarft -
7 несущественный
adj1) gener. inessentiell, minderwichtig, nebensächlich, unbedeutend, belanglos, unwesentlich, wesenlos2) phil. akzidentell, akzidentiell3) eng. bedeutungslos, irrelevant, vernachlässigbar4) book. unerheblich5) math. restlich (о краевых условиях)6) law. nicht signifikant (íàïð. Neuheit)7) psych. akzident -
8 фиктивный
-
9 фонематически недифференцальный
advling. phonematisch belanglosУниверсальный русско-немецкий словарь > фонематически недифференцальный
-
10 холостой
adj1) gener. unbeweibt, alleinstehend, ledig2) comput. belanglos3) Av. leer4) dial. elitzig5) milit. blind (о выстреле)6) eng. Idler..., blindlaufend, leerlaufend, tot (о ходе)7) construct. unbelastet8) law. Schreck- (íàïð. -schuß), blind, unverehelicht, unverheiratet9) artil. blind (патрон, заряд)10) textile. blind (напр., потайная блочка, холостая строчка)11) weld. los12) S.-Germ. einschichtig13) shipb. drehbar -
11 незначительный
незначительный bedeutungslos; belanglos; gering; unwichtig; von geringer Bedeutung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > незначительный
-
12 невесомый
(42 K.) schwerelos; unwägbar, federleicht; fig. belanglos -
13 нестоящий
F (45 K.) belanglos, nicht lohnend; nichtsnutzig
См. также в других словарях:
belanglos — belanglos … Deutsch Wörterbuch
belanglos — Adj. (Mittelstufe) unwichtig, von keiner Bedeutung Synonym: nichtig (geh.) Beispiele: Er war nur eine belanglose Episode in ihrem Leben. Die Sache ist völlig belanglos … Extremes Deutsch
belanglos — ↑irrelevant … Das große Fremdwörterbuch
belanglos — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
belanglos — be·lạng·los Adj; nicht adv; belanglos (für jemanden / etwas) ohne Bedeutung oder Folgen ≈ unwichtig <eine Bemerkung>: Sein Alter ist für diese Aufgabe belanglos || hierzu Be·lạng·lo·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
belanglos — bedeutungslos, nebensächlich, nicht erwähnenswert, ohne Belang, unbedeutend, unerheblich, uninteressant, unwesentlich, unwichtig; (bildungsspr.): irrelevant, marginal, trivial. * * * belanglos:⇨unwichtig(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
belanglos — be|lạng|los … Die deutsche Rechtschreibung
minimal — belanglos, gering[fügig], kaum sichtbar, kaum spürbar, nicht der Rede wert, nicht ins Gewicht fallend, nicht nennenswert, sehr klein, sehr wenig, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, vernachlässigbar, verschwindend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nebensächlich — belanglos, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, marginal, ohne Relevanz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedeutungslos — belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert/nennenswert/wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, ohne Relevanz, trivial;… … Das Wörterbuch der Synonyme
geringfügig — belanglos, gering, kaum sichtbar/spürbar, klein, minimal, nicht der Rede wert, nicht ins Gewicht fallend, nicht nennenswert, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig, verschwindend, von geringem Ausmaß, wenig; (geh.): um… … Das Wörterbuch der Synonyme