-
1 gerbe
gerbe [ʒεʀb]feminine noun* * *ʒɛʀb1) ( bouquet enveloppé) bouquetgerbe de fleurs — bunch of flowers; ( mortuaire) wreath
2) ( d'eau) spray3) ( de blé) sheaf* * *ʒɛʀb nf1) [fleurs, eau] spray2) [blé] sheaf3) fig, [flammes] burst* * *gerbe nf1 ( bouquet) bouquet; ( mortuaire) wreath; une gerbe de glaïeuls a bunch of gladioli; déposer une gerbe au monument aux morts to lay a wreath on the war memorial;2 (d'étincelles, écume, eau) spray;[ʒɛrb] nom féminin1. [de blé] sheaf[de fleurs] wreathune gerbe de flammes a blaze, a burst of flame -
2 gerbe
[ʒɛʀb](d'étincelles) girândola feminino(de fleurs) ramo masculino* * *[ʒɛʀb](d'étincelles) girândola feminino(de fleurs) ramo masculino -
3 gerbe
-
4 gerbe
-
5 Gerbe
Gerbe f = пивны́е дро́жжи -
6 gerbe
gerbekyticesnop fvelká kytice -
7 gerbe
-
8 gerbe
I f II m -
9 gerbe
ʒɛʀbf1) AGR Garbe f, Bündel n2) ( de fleurs) Strauß m3) (fig) Schwall m, Garbe f, Salve fgerbegerbe [ʒεʀb]1 (de blé) Garbe féminin; (de fleurs) Strauß masculin; Beispiel: déposer une gerbe einen Kranz niederlegen -
10 gerbe
f. (frq. °garba) 1. сноп; gerbe de blé житен сноп; gerbe d'avoine овесен сноп; 2. букет, китка; gerbe de roses букет от рози; 3. разш. сбор от предмети, подобни на сноп; gerbe d'étincelles сноп от искри; gerbe d'eau водна струя; 4. прен. сбор от подобни неща; "La dernière gerbe" заглавие на сборник с поеми от В. Юго; 5. воен. сборът от траектории на снаряди, изстреляни към една цел от едно оръдие. -
11 gerbe
f1) сноп, пучокgerbe de fleurs — большой букетgerbe d'eau — всплеск воды2) воен. сноп (пуль, осколков); пучок ( траекторий)gerbe d'éclatement — конус разлёта ( осколков)3) физ. ливень ( космических лучей)4) перен. собрание, группа ( одинаковых предметов)5) арго рвота•• -
12 gerbe
f1. сноп ◄-а'►;lier les gerbes — вяза́ть/с= [в] снопы́une gerbe de blé — сноп пшени́цы, пшени́чный сноп;
║ fig.:une gerbe de fleurs [— большо́й] буке́т цвето́в; une gerbe de rayons — пучо́к луче́йune gerbe d'étincelles — сноп искр;
2. (ensemble) сово́купность, су́мма;une gerbe de faits — сово́купность фа́ктов
-
13 gerbe
nf. (de blé contenant environ 9 ou 10 javelles dans l'Albanais): ZHÉRBA (Albanais.001, Annecy, Leschaux, Saxel.002, Vaulx), zhêrba (Arvillard, Thônes.004), dzérba (Montagny-Bozel), R.5 ; zhèvala (Cordon.083). - E.: Battre, Entasser, Fenil, Javelle, Lien, Tas.A1) petite gerbe: zharbolyon nm. (002), R.5.A2) engerbage: êzharbazho nm. (001), R.5.A3) gerbier, meule // tas gerbe de gerbes de blé entassées les unes sur les autres, avec symétrie, et couvertes pour les préserver de la pluie: zharbî (004), zarbyé nm. (Albertville), zyèrbî (083), R.5. - E.: Tas, Trésaille.A4) groupe de trois gerbes dressées sur le champ: capucin nm. (St-Martin- Belleville). - E.: Javelle.B1) v., engerber, mettre les javelles en gerbes: anzharbâ (002), êzharbâ vi. (001), R.5 ; anshap(ou)nâ (Morzine).--R.5-------------------------------------------------------------------------------------------------- zhérba < prov. garbo <gerbe, faisceau, botte> / afr. DAF. jarbe < fc. DEF.Sav.garba, D. => Aire, Bûche (de bois), Trésaille.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
14 gerbe
-
15 gerbe
n. f.1. Year in jail (usually in the plural). Il a écopé de cinq gerbes: He copped five years in the nick.2. La gerbe: 'Wanking', masturbation.3. Une gerbe: A violent spurt of vomit. -
16 gerbe
n fحزمة ['ћuzma] f* * *n fحزمة ['ћuzma] f -
17 gerbe
ofrenda floralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gerbe
-
18 gerbe
nf.1. bog‘, bog‘lam, dasta, tutam; une gerbe de fleurs katta guldasta2. mil. o‘qlar uchquni; taram (nur). -
19 gerbe
-
20 gerbe
См. также в других словарях:
gerbe — [ ʒɛrb ] n. f. • XIVe; jarbe XIIe; frq. ° garba 1 ♦ Botte de céréales coupées, où les épis sont disposés d un même côté. Gerbe de blé, d avoine. Mettre le blé en gerbes. Lier une gerbe. « Elle soulevait trois, quatre javelles [...] puis, avec un… … Encyclopédie Universelle
gerbe — GERBE. s. f. Faisseau de bled coupé. Lier en gerbes. faire des gerbes. lier des gerbes. entasser des gerbes. battre des gerbes. disputer la gerbe. enlever la gerbe. lover la gerbe. Ces trois dernieres façons de parler se disent principalement des … Dictionnaire de l'Académie française
gerbé — gerbé, ée (jèr bé, bée) part. passé de gerber. Mis en gerbe. Du blé gerbé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gerbe — Gerbe, n. [F., prop. a sheaf.] (Pyrotechny) A kind of ornamental firework. Farrow … The Collaborative International Dictionary of English
Gerbe — [ʒɛrb] die; , s <aus gleichbed. fr. gerbe (de feu)> Feuergarbe bei Feuerwerken … Das große Fremdwörterbuch
Gerbe — (Cherbe en aragonés)[1] es un antiguo municipio de la comarca oscense del Sobrarbe en Aragón (España). Actualmente depende del ayuntamiento de Aínsa Sobrarbe. Ubicado en la orilla derecha del Cinca, ya en pleno embalse de Mediano, y separado de… … Wikipedia Español
Gerbe — (fr., spr. Scherb), Feuergarbe, wenn mehrere Raketen zugleich so steigen, daß sie eine Garbe bilden … Pierer's Universal-Lexikon
gerbe — (jèr b ) s. f. 1° Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes. • La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d une vieille maison, MALH. I, 2. Un saint… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GERBE — s. f. Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Faire des gerbes. Lier des gerbes. Entasser des gerbes. Battre des gerbes. Il s est dit absolument Des gerbes que l on prélevait pour la dîme. Disputer la gerbe. Lever la gerbe. Enlever la gerbe. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GERBE — n. f. Faisceau de blé. Lier en gerbe. Faire des gerbes. Lier des gerbes. Battre des gerbes. Il se dit, par analogie, de Fleurs coupées. Une gerbe de roses. Il se dit figurément d’une Collection, d’un ensemble de morceaux de littérature, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gerbe — In mathematics, a gerbe is a construct in homological algebra and topology. Gerbes were introduced by Jean Giraud harv|Giraud|1971 following ideas of Alexandre Grothendieck as a tool for non commutative cohomology in degree 2. They can be seen as … Wikipedia