-
1 crowd
n. menigte, massa; groep; vriendenkring; hoop, stapel--------v. vullen; volproppen; dringencrowd1[ kraud]2 (wanordelijke) bende ⇒ pan, troep♦voorbeelden:II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden:¶ follow/move with/go with the crowd • in de pas lopen, zich conformeren aan de massaraise oneself/rise above the crowd • boven de massa uitstijgen————————crowd21 samendrommen ⇒ elkaar/zich verdringen♦voorbeelden:1 people crowded in/round • mensen dromden samen/verdrongen elkaarcrowd (all) together • (allemaal) op een kluitje gaan staanII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 proppen ⇒ persen, (dicht) op/tegen elkaar drukken♦voorbeelden:¶ crowd out • buitensluiten, verdringen -
2 crush
n. gedrang; uitpersen--------v. samendrukken, platdrukken; samenpersen; likwiderencrush1[ krusj]♦voorbeelden:————————crush21 dringen ⇒ (zich) persen/drukken2 kreuk(el)en ⇒ rimpelen, pletten♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 (ver)malen ⇒ vergruiz(el)en, pletten♦voorbeelden:crush into submission • tot overgave dwingen2 crush up • verkruimelen, fijnmalen -
3 emboss
v. bosseleren; prenten[ imbos]♦voorbeelden:his address was embossed on his writing paper • zijn adres was in reliëf op zijn schrijfpapier geperst -
4 his address was embossed on his writing paper
his address was embossed on his writing paperEnglish-Dutch dictionary > his address was embossed on his writing paper
-
5 they were crowded in
they were crowded in -
6 batholith
n. batholiet (in geologie-brok fundament rotssteen tussen twee weggezakte rotsen geperst) -
7 chessel
n. kaasvorm, vorm waarin kaas wordt geperst -
8 layup
n. lay-upschot, basketbalbeweging waarbij de bal met een hand naar de basket wordt geworpen (over het algemeen tegen het bord kaatstend)--------n. proces waarbij lagen hout in triplex wordt geperst -
9 linseed cake
n. lijnkoek, hoeveelheid op elkaar geperst lijnzaad gebruikt als voedsel voor vee -
10 pressed
adj. gedrukt; geperst; geprest -
11 pressured
adj. geperst -
12 printed
adj. gedrukt, geperst -
13 boudiné
boudiné [boedienee]♦voorbeelden: -
14 spuiten
1 [bij brand] arroser2 [parfum, landbouw] pulvériser3 [spuitend lakken] peindre au pistolet4 [m.b.t. geneesmiddelen] piquer5 [m.b.t. drugs] se shooter♦voorbeelden:lak op iets spuiten • mettre de la laquewater tegen de ruiten spuiten • asperger les carreaux4 iemand plat spuiten • bourrer qn. de calmants♦voorbeelden: -
15 tablet
♦voorbeelden: -
16 baal
♦voorbeelden:een baal rijst • a sack of rice -
17 pers
I 〈de〉1 [journalisten] press3 [werktuig waarin iets geperst kan worden] press4 [drukpers] (printing) press♦voorbeelden:de pers te woord staan • talk to the press2 een slechte/een goede pers krijgen • be given a bad/good pressbij het ter perse gaan • at the time of going to pressdat boek komt vers van de pers • that book is hot off the pressII 〈 de (mannelijk)〉1 [tapijt] Persian carpet/rug -
18 persing
1 [het persen/geperst worden] compression2 [met betrekking tot grammofoonplaten] pressing -
19 spuiten
2 [spuitend lakken] spray(-paint)♦voorbeelden:1 [met een spuit toedienen] spray2 [met betrekking tot geneesmiddelen, drugs] inject♦voorbeelden:hij spuit • he's a junkie♦voorbeelden:1 de olie spuit omhoog • the oil's spurting/gushing in the air
См. также в других словарях:
Traube — 1. Besser man esse die Trauben als den Stock. – Sailer, 111. 2. De Druwen sitt suer, sach de Voss, as he nit derbi konn. (S. ⇨ Beere 5.) (Grafschaft Mark.) – Woeste, 64, 40; Hoefer, 349a. Die Russen: Die Karpfen schmecken nicht gut, sagte der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
