Перевод: с английского на русский

с русского на английский

georges

  • 1 Georges

    Georges

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Georges

  • 2 Georges-Irat

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Georges-Irat

  • 3 Georges Seurat

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Georges Seurat

  • 4 Nuits-Saint-Georges

    франц.
    Нуи-Сен-Жорж (апелласьон, расположенный в окрестностях города Нуи-Сен-Жорж (второго по значимости после Бона) в регионе Кот де Нуи французской провинции Бургундия, производит в основном одноименные красные вина из сорта Пино Нуар; в этом апелласьоне нет виноградников класса "гран крю", но есть 38 класса "премьер крю", лучшие из них — Les Saint-Georges, Les Vaucrains, Les Cailles, Les Damodes, Aux Boudots, Aux Murgers, Les Pruliers и Les Perrières; вина от лучших производителей отличаются хорошей структурой с выраженными танинами, концентрацией и богатым букетом, но, как и в случае с другими известными бургундскими апелласьонами, вина Нуи-Сен-Жорж от разных производителей очень разнятся в качестве, что делает покупку достойного вина с этим наименованием довольно нелегкой задачей)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Nuits-Saint-Georges

  • 5 Friedmann, Georges

    перс.
    соц. Фридман, Жорж (1902-1977; французский социолог, известен исследованиями по социологии труда, вел семинары по изучению природы и эволюции трудового процесса, из которых впоследствии выросла Sociologie du Travail; активный критик научного менеджмента)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Friedmann, Georges

  • 6 Gurvitch, Georges

    перс.
    соц. Гурвич, Георгий (Жорж) (1894-1965; русский и французский социолог и общественный деятель, занимался проблемами истории философии и социологии, общей теории и методологии социологического знания, социологии морали и социологии права)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Gurvitch, Georges

  • 7 Sorel, Georges

    перс.
    соц., пол. Сорель, Жорж (1847-1922; французский социальный мыслитель, теоретик анархо-синдикализма, известен изучением мифа как основы классового или группового сознания и насилия в обществ; в молодости был представителем т. н. "новой школы" марксизма, затем выступил с учением о мифе как мировосприятии любой социальной группы и восхвалением насилия как движущей силы истории; социалистическую революцию рассматривал как спонтанный иррациональный порыв народа; сторонник Октябрьской революции; идеи Сореля оказали влияние на формирование фашизма, на идеологов левых и правых экстремистских групп в Европе в конце 60-х гг.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sorel, Georges

  • 8 long-term changes in the Georges Bank food web

    Универсальный англо-русский словарь > long-term changes in the Georges Bank food web

  • 9 Seurat Georges

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Seurat Georges

  • 10 Domaine Georges Vernay

    франц.
    "Домен Жорж Верне" ( французский винный дом — производитель вин "Кондрье", ведущий свою историю с 1950 г., когда винодел Жорж Верне принял дела своего отца; в то время апелласьон Кондрье (Кот Роти, долина Роны) переживал не лучшие времена, но, благодаря упорной работе, Верне восстановил репутацию апелласьона и повысил продажи, и вина дома считаются теперь классикой "Кондрье" — это сладкие, насыщенные вина, с выраженной фруктовостью (оттенки персика, абрикоса, ананаса); однако сейчас, в связи с общей переменой вкусов в сторону сухих вин, "Жорж Верне" производит сладкие варианты "Кондрье" все меньшими объемами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Georges Vernay

  • 11 Domaine Henri Gouges

    франц.
    "Домэн Анри Гуж" (французский винный дом, основанный в самом начале 20-го века виноделом Анри Гужем, во многом благодаря дару убеждения которого большинство виноделов Бургундии стали придерживаться правил AOC, которые Анри Гуж сам и помогал разрабатывать; вина бутилируются в поместье и продаются непосредственно из него, начиная с 1920-х гг.; с 1988 года поместьем управляют внуки Анри — Пьер и Кристиан; площадь виноградников составляет 14.5 га: это Nuits-Saint-Georges Premiers Crus, Les Saint-Georges, Les Vaucrains, Chaines-Carteaux, Clos-de-Porrets-Saint-Georges, Les Pruliers, Les Chaignots и Les Perriees (белые), Nuits-Saint-Georges Villages, одноименные вина отличает глубина и сложность вкуса и букета, это темно окрашенные, концентрированные, отлично структурированные, великолепные красные вина, которые всегда пользовались широкой известностью, и по сей день остаются одними из самых утонченных красных вин Бургундии)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Henri Gouges

  • 12 Reflections on Violence

    док.
    пол. "Размышления о насилии" (работа Ж. Сореля, написанная в 1908 г.; оказала влияние на политическую мысль и современное анархо-синдикалистское движение)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Reflections on Violence

  • 13 Cote de Nuits

    франц.
    Кот де Нуи (винодельческий регион в Бургундии, расположенный в северной части знаменитой области Кот д'Ор в Бургундии, специализируется на производстве сильных и элегантных красных вин из сорта Пино Нуар; включает в себя такие апелласьоны, как Chambolle-Musigny, Fixin, Gevrey-Chambertin, Morey-Saint-Denis, Vougeot, Vosne-Romanée, Nuits Saint-Georges; а также виноградники класса "гран крю" Bonnes Mares, Chambertin-Clos de Bèze, Clos de Roche, Clos de Vougeot, Grands-Echézeaux, Musigny, Richebourg, Romanée-conti, lâ Tache, производящие красные вина, по праву считающиеся лучшими в мире)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cote de Nuits

  • 14 anarcho-syndicalism

    сущ.
    пол. анархо-синдикализм (течение в рабочем движении, ставящее своей целью уничтожение капиталистического строя посредством революционной борьбы синдикатов (французское название профсоюзов); исходя из того, что основной функцией буржуазного государства является защита интересов привилегированных слоев общества, анархо-синдикализм рассматривает борьбу с ним как главную составную часть процесса разрушения капиталистического строя, движущей силой которой должна стать экономическая, а не политическая организация рабочего класса; во-первых, потому что подлинное объединение рабочих осуществимо только на основе их производственных интересов, во-вторых, политическое объединение как союз разнородных по социальному происхождению элементов, связанных лишь единством мнений, не может выражать интересы рабочего класса в целом и ведет к его подчинению идейному влиянию выходцев из непролетарской среды; анархо-синдикализм отвергает парламентскую деятельность политических партий как средство революционного преобразования общества, поскольку она неизбежно ведет к компромиссам; столь же бесперспективным анархо-синдикализм считает и вооруженное восстание, локальный характер и ограниченное число участников которого при наличии в руках государства армии заведомо обрекает его на поражение; отрицая политические средства борьбы с буржуазным государством, анархо-синдикализм ориентирует рабочих на т. н. "прямое действие", которое заключается в давлении, оказываемом профсоюзами на предпринимателей и органы государственной власти; "прямое действие" может принимать различные формы: стачки, демонстрации, саботаж, бойкот; реализация тактики "прямого действия" имеет своей целью как улучшение положения рабочего класса в рамках существующего строя, так и, что особенно важно, подготовку всеобщей экономической стачки, которая рассматривается в качестве средства осуществления революционного переворота; победа всеобщей стачки, согласно теории анархо-синдикализма, будет означать переход капиталистической собственности в распоряжение профсоюзов, которые, став основными ячейками нового федеративного общества, возьмут на себя функции производства и распределения продуктов на социалистических принципах; идеи анархо-синдикализма получили распространение в последней трети 19 — начале 20 в. гл. обр. в романских странах, где в силу своеобразия социально-экономического развития в рабочей среде еще во многом преобладало мелкобуржуазное мировоззрение; росту влияния идеологии анархо-синдикализма способствовало также недоверие рабочих к политике, вызванное, во-первых, ориентацией социалистических партий на использование профсоюзов в качестве вспомогательной силы в своей политической деятельности, вылившееся по сути в отказ от борьбы за непосредственные интересы трудящихся, во-вторых, постепенной эволюцией этих партий в сторону реформистской тактики, что неизбежно в условиях подъема революционных настроений в пролетарской среде привело к девальвации выдвигаемых ими революционных лозунгов; наибольшее распространение идеи анархо-синдикализма получили во Франции, где они впервые были положены в основу программных документов Федерации бирж труда, образованной в 1892 г., и первого национального профцентра — Всеобщей конфедерации труда (ВКТ), созданной в 1895 г.; теоретическое оформление эти идеи получили в работах виднейших деятелей французского рабочего движения конца 19 — нач. 20 в. Ф. Пеллутье, Э. Пуже, Г. Лагарделля, Ж. Сореля; закрепленные в т. н. Амьенской хартии, принятой на конгрессе ВКТ в 1906 г., принципы анархо-синдикализма оказали заметное влияние на всю последующую историю французского рабочего движения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anarcho-syndicalism

  • 15 OYP

    1) Американизм: One Year Plan
    2) Биржевой термин: O & Y Properties Corporation
    3) Музыка: Our Youth Performers
    5) Общественная организация: Orleans Young Players
    6) Аэропорты: St. - Georges de l'Oyapock, French Guinea

    Универсальный англо-русский словарь > OYP

  • 16 PGT

    2) Военный термин: pilot ground trainer
    3) Техника: page table
    4) Шутливое выражение: Practically a Golf Tournament
    5) Сокращение: pigtail
    6) Электроника: Princeton Gamma Technologies
    8) Транспорт: Power Gas Turbine
    11) Деловая лексика: Proposal Generator Tool
    12) Электротехника: p-gate thyristor

    Универсальный англо-русский словарь > PGT

  • 17 Pgt

    2) Военный термин: pilot ground trainer
    3) Техника: page table
    4) Шутливое выражение: Practically a Golf Tournament
    5) Сокращение: pigtail
    6) Электроника: Princeton Gamma Technologies
    8) Транспорт: Power Gas Turbine
    11) Деловая лексика: Proposal Generator Tool
    12) Электротехника: p-gate thyristor

    Универсальный англо-русский словарь > Pgt

  • 18 WPGC

    1) Общая лексика: FM-95.5, Washington D. C.

    Универсальный англо-русский словарь > WPGC

  • 19 Coteaux du Languedoc

    франц.
    Кото дю Лангедок (обширная винодельческая территория в области Лангедок-Русильон, охватывающая более 120 винодельческих хозяйств-деревень, 12 из которых являются классифицированными виноградниками и их названия указываются на этикетке вин (Cabrières, La Clape, Montpeyroux, Picpoul de Pinet, Pic Saint-Loup, Saint-Drézéry, Saint-Georges-d'Orques, Saint-Saturnin и другие); данный регион специализируется на производстве красных и розовых вин из винограда сортов Кариньян, Синсо, Гренаш, Мурведр и Сира, но некоторые деревни (La Clape, Picpoul de Pinet) имеют разрешение производить и белые вина)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Coteaux du Languedoc

  • 20 Delas Freres

    франц.
    "Делас Фрер" (французский винный дом, основанный в 1835 году, известный производитель северной Роны, ему принадлежат виноградники в Кот-Роти, Кондрие, Сен-Жозеф, а также в Крозе-Эрмитаж и Эрмитаж; как негоциант, "Делас Фрэр" покупал вина и виноматериалы из южной Роны, но собственных виноградников у него не было; в 1977 году дом был приобретен домом шампанских вин Deutz, что предоставило ему новые благоприятные финансовые возможности — с 1996 года года "Делас Фрэр" расширял свои владения за счет приобретений не только в северной части Роны, но и виноградников ее южной части, а благодаря изменению технологии производства по праву стал лидером качества среди производителей долины Роны; на основе новых технологий выпускаются уже существовавшие вина "Hermitage "Les Bessards"", "Saint-Joseph "Sainte Epine"", "Condrieu "Clos Bouchet"", и новые: "Crozes-Hermitage "Clos St. Georges"" и "Cotes Rotie "La Landonne"")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Delas Freres

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Georges — ist die französischsprachige Variante des Vornamens Georg. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname 2 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Georges — hace referencia a: Georges Braque, pintor y escultor francés; Georges Catroux, militar francés; Georges François Reuter, naturalista francés; Georges Guynemer, aviador francés; Georges Izambard, profesor francés; Georges Lemaître, astrofísico… …   Wikipedia Español

  • Georges D'or — Georges Dor Pour les articles homonymes, voir Dor. Georges Dor (né à Drummondville le 10 mars 1931 sous le nom de Georges Henri Dore, mort le 24 juillet 2001) était un auteur, compositeur, dramaturge, chanteur, poète, traducteur,… …   Wikipédia en Français

  • Georges. — (album) Georges est le 20e album de la chanteuse Sylvie Vartan publié en 1977 et produit par Jacques Revaux. L album contient Petit rainbow, un des plus grands succès que la chanteuse a rencontré au cours de la décennie. Sylvie retrouve ici… …   Wikipédia en Français

  • Georges — can refer to: *Hurricane Georges *Georges at the Cove, a restaurant in La Jolla, California *Georges Bizet, a French composer and pianist *Paul Georges Dieulafoy *Georges Pierre Seurat, French painter and founder of neo impressionism *Georges St …   Wikipedia

  • Georges VI — (Биарриц,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue du Port Vieux, 64200 Биарриц …   Каталог отелей

  • Georges Yu — est un acteur belge, employé à la Cinémathèque française du temps d Henri Langlois. Il a aussi été réalisateur pour la Radio Télévision belge. Il a tourné deux films : 1992 : Voyage autour de ma chambre (documentaire télévisé)… …   Wikipédia en Français

  • georges — (saint ) (sin jor j ) s. m. Ordre de Saint Georges, autre nom de l ordre de la Jarretière (voy. jarretière) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Georges — Georges, George Nom de baptême issu du gerc Georgios (= laboureur). Saint Georges est un martyr chrétien dont le culte était très développé au Moyen Orient. On ne connaît de lui que l épisode légendaire au cours duquel il aurait tué à Beyrouth un …   Noms de famille

  • Georges Bœuf — est un musicien français né à Marseille en 1937. Il fait ses études au conservatoire de cette même ville. Il fonde en 1969 le Groupe de Musique Expérimentale de Marseille et en 1988 la classe de composition du Conservatoire à rayonnement régional …   Wikipédia en Français

  • Georges — (spr. Schorsch), 1) s. Cadoudal. 2) (E. Weymer), Margarethe G. W., geb. 1788 in Bayeux, Tochter eines Schauspieldirectors in Amiens; betrat 1803 zum ersten Male die dortige Bühne, widmete sich Anfangs der Oper, bald darauf aber der Tragödie u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»