Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

geografia

  • 81 centrale

    centrale
    centrale [t∫en'tra:le]
     aggettivo
     1 (di posizione); (anche figurato: principale) zentral, Zentral-
     2  amministrazione Haupt-
     3  geografia Zentral-; Italia centrale Mittelitalien neutro
     II sostantivo Feminin
    Zentrale Feminin; centrale elettrica Elektrizitätswerk neutro; centrale telefonica Telefonzentrale Feminin; centrale nucleare [oder atomica] Kern-, Atomkraftwerk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > centrale

  • 82 centrasiatico

    centrasiatico
    centrasiatico , -a [t∫entra'zia:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
  • 83 centritaliano

    centritaliano
    centritaliano , -a [t∫entrita'lia:no]
      aggettivo
    geografia mittelitalienisch, Mittelitalien-

    Dizionario italiano-tedesco > centritaliano

  • 84 centro

    centro
    centro ['t∫εntro]
      sostantivo Maskulin
     1 matematica, geografia Mittelpunkt Maskulin; politica, anatomia Zentrum neutro
     2 (di città) (Stadt)zentrum neutro, Stadtmitte Feminin; andare in centro in die Stadt gehen; centro abitato (geschlossene) Ortschaft Feminin; centro balneare Badeort Maskulin; centro storico Altstadt Feminin
     3 (servizio) Zentrum neutro; centro commerciale Einkaufszentrum neutro; centro estetico Beautysalon Maskulin; centro profughi Flüchtlingslager neutro
     4 (istituto di studi) Institut neutro; centro meccanografico [oder elettronico] informatica Rechenzentrum neutro; centro trapianti Transplantationszentrum neutro
     5 (figurato: punto fondamentale) Kern-, Mittelpunkt Maskulin; centro d'attrazione Anziehungspunkt Maskulin; centro di gravità Schwerpunkt Maskulin; far centro anche figurato treffen

    Dizionario italiano-tedesco > centro

  • 85 cerchia

    cerchia
    cerchia ['t∫erkia] <- chie>
      sostantivo Feminin
     1  geografia Ring Maskulin; (di mura) Ringmauer Feminin
     2 (figurato: di persone) Kreis Maskulin, Runde Feminin; cerchia di amici Freundeskreis Maskulin; cerchia di utenti Benutzerkreis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cerchia

  • 86 chiusa

    chiusa
    chiusa ['kiu:sa]
      sostantivo Feminin
     1 (di fiume, canale) Schleuse Feminin
     2 (di lettera, discorso) Schluss Maskulin
  • 87 circolo

    circolo
    circolo ['t∫irkolo]
      sostantivo Maskulin
     1  matematica Kreis Maskulin
     2  geografia (Breiten)kreis Maskulin; circolo equatoriale Äquator Maskulin
     3 (associazione) Klub Maskulin, Zirkel Maskulin
     4  amministrazione Kollegium neutro
     5 (loc): circolo vizioso figurato Teufelskreis Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > circolo

  • 88 conca

    conca
    conca ['koŋka] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 (recipiente) (Wasch)schüssel Feminin
     2  geografia Becken neutro, Mulde Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > conca

  • 89 configurazione

    configurazione
    configurazione [konfigurat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (il configurare) Darstellung Feminin; (aspetto, forma) Gestalt Feminin, Form Feminin
     2  informatica Konfiguration Feminin
     3  geografia Beschaffenheit Feminin
     4 astrologia, astronomia Konfiguration Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > configurazione

  • 90 confluire

    confluire
    confluire [konflu'i:re] < confluisco>
       verbo intransitivo
     1  geografia zusammenfließen
     2 (figurato: convergere) zusammentreffen

    Dizionario italiano-tedesco > confluire

  • 91 corallino

    corallino
    corallino , -a [koral'li:no]
      aggettivo
     1  geografia Korallen-; barriera corallino-a Korallenriff neutro
     2 (colore) korallenrot

    Dizionario italiano-tedesco > corallino

  • 92 costa

    costa
    costa ['klucida sans unicodeɔfontsta]
      sostantivo Feminin
     1  geografia Küste Feminin
     2 anatomia,botanica Rippe Feminin
     3 (di libro, coltello) Rücken Maskulin
     4 (di tessuto) Rippe Feminin; velluto a costa-e Kordsamt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > costa

  • 93 cresta

    cresta
    cresta ['kresta]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia (Hahnen)kamm Maskulin; alzareabbassare la cresta figurato den Kopf hoch trageneinziehen
     2  geografia (Gebirgs)kamm Maskulin, Grat Maskulin; essere sulla cresta dell'onda figurato auf dem Gipfel des Erfolgs sein

    Dizionario italiano-tedesco > cresta

  • 94 crosta

    crosta
    crosta ['krlucida sans unicodeɔfontsta]
      sostantivo Feminin
     1 (del pane) Kruste Feminin; (del formaggio) Rinde Feminin
     2  medicina Schorf Maskulin, Kruste Feminin; crosta lattea Milchschorf Maskulin
     3  geografia Kruste Feminin; crosta terrestre Erdkruste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > crosta

  • 95 depressione

    depressione
    depressione [depres'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (avvallamento) (Ab)senkung Feminin, Vertiefung Feminin; geografia Landsenke Feminin
     2  meteorologia Tief(druckgebiet) neutro
  • 96 desertificazione

    desertificazione
    desertificazione [dezertifikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    geografia Desertifikation Feminin, Wüstenbildung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > desertificazione

  • 97 deserto

    deserto
    deserto [de'zεrto]
      sostantivo Maskulin
     1  geografia Wüste Feminin
     2 figurato Einöde Feminin
    ————————
    deserto
    deserto , -a
      aggettivo
    unbewohnt, menschenleer; figurato ausgestorben

    Dizionario italiano-tedesco > deserto

  • 98 dolomite

    dolomite
    dolomite [dolo'mi:te]
      sostantivo Feminin
    Dolomit Maskulin; le Dolomiti geografia die Dolomiten

    Dizionario italiano-tedesco > dolomite

  • 99 ecosfera

    ecosfera
    ecosfera [eko'sfε:ra]
      sostantivo Feminin
    ecologia, geografia Ökosphäre Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ecosfera

  • 100 emersione

    emersione
    emersione [emer'sio:ne]
      sostantivo Feminin
    nautica Auftauchen neutro; geografia, astrologia, astronomia Emersion Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > emersione

См. также в других словарях:

  • geografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia la descripción de la Tierra en su aspecto físico y como lugar habitado por el hombre: Está pensando en estudiar geografía. geografía económica. geografía humana. geografía física Geografía… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • geografia — s. f. 1. Descrição da Terra, relativamente a estrutura, aspecto, climas (geografia física), distribuição dos vegetais (geografia botânica), minerais (geografia mineral) e animais (geografia zoológica), produções, em relação à sociedade (geografia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • geografía — (Del lat. geographĭa, y este del gr. γεωγραφία). 1. f. Ciencia que trata de la descripción de la Tierra. 2. Territorio, paisaje. U. t. en sent. fig.) geografía astronómica. f. cosmografía. geografía botánica. f. La que estudia la distribución de… …   Diccionario de la lengua española

  • geografia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół nauk zajmujących się powłoką Ziemi i jej przestrzennym zróżnicowaniem pod względem przyrodniczym, społecznym oraz gospodarczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Geografia fizyczna. Geografia… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • geografia — /dʒeogra fia/ s.f. [dal lat. geographĭa, gr. geōgraphía (comp. di gē̂ terra e graphía descrizione )]. 1. [scienza che studia la descrizione e la rappresentazione della Terra, nella configurazione della sua superficie e nella estensione e… …   Enciclopedia Italiana

  • Geografía — Para la obra de Estrabón, véase Geografía de Estrabón. Para la canción de La Oreja de Van Gogh, véase Geografía (canción) …   Wikipedia Español

  • Geografía — (Del gr. geographia.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Ciencia que tiene por objeto la descripción y explicación de los fenómenos físicos y humanos en la superficie de la Tierra. 2 Paisaje o territorio con unas características físicas… …   Enciclopedia Universal

  • geografia — ge·o·gra·fì·a s.f. AU 1. scienza che ha per oggetto lo studio della Terra, la descrizione e la rappresentazione della sua superficie e della distribuzione spaziale dei fenomeni relativi alla vita umana, animale e vegetale | tale disciplina e… …   Dizionario italiano

  • geografia — ż I, DCMs. geografiafii, blm «nauka badająca powłokę Ziemi, jej przestrzenne zróżnicowanie pod względem przyrodniczym i społeczno gospodarczym oraz związki zachodzące między środowiskiem geograficznym a działalnością społeczeństw» ∆ Geografia… …   Słownik języka polskiego

  • geografía — s f Ciencia que estudia y describe la Tierra en su aspecto físico, de suelos, clima, ríos, mares, montañas, etc (geografía física), o como lugar donde habita la humanidad, en sus diferentes aspectos (geografía humana, geografía política,… …   Español en México

  • geografía — (f) (Básico) ciencia que investiga la Tierra Ejemplos: En el libro de geografía se encuentran descripciones de todos los ríos y cordilleras del continente. La climatología es una de las ramas de la geografía física. Colocaciones: geografía… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»