-
1 geografia
geografìa f география geografia economica -- экономическая география geografia fisica -- физическая география -
2 geografia
geografìa f́ география geografia economica — экономическая география geografia fisica — физическая география -
3 geografia
f.1) географияdi geografia — географический (agg.)
professore di geografia — учитель географии (colloq. географ)
fate attenzione alla complessa geografia delle valli alpine! — обратите внимание на сложную географию альпийских долин!
la geografia del Parlamento — политическая структура парламента (расстановка политических сил в парламенте)
-
4 geografia
-
5 geografia
-
6 geografia
-
7 geografia astronomica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > geografia astronomica
-
8 geografia cosmica
-
9 geografia economica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > geografia economica
-
10 geografia fisica
-
11 geografia generale
-
12 Geografia regionale economico-politica
сущ.образ. страноведениеИтальяно-русский универсальный словарь > Geografia regionale economico-politica
-
13 geografia commerciale
сущ.фин. торговая географияИтальяно-русский универсальный словарь > geografia commerciale
-
14 geografia economica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > geografia economica
-
15 geografia fisica
сущ.общ. физическая география -
16 esaminare in geografia
Итальяно-русский универсальный словарь > esaminare in geografia
-
17 rimettersi in carreggiata colla geografia
сущ.общ. (col latino) поладить с географией (с латынью), (col latino) справиться с географией (с латынью)Итальяно-русский универсальный словарь > rimettersi in carreggiata colla geografia
-
18 geog
-
19 география
-
20 -P1998
buttare (или dare, gettare) (del)la polvere negli occhi
(1) пускать пыль в глаза, обманывать:Milord Artur. — Voi siete un cieco, che ricusa illuminarsi.
Milord Bonfil. — Le vostre imposture non mi getteranno la polve negli occhi. (C. Goldoni, «Pamela maritata»)Милорд Артур. — Вы живете с закрытыми глазами и не желаете видеть правду.Милорд Бонфил. — Как бы вы ни изощрялись, вам не удастся меня одурачить.Non ho risposta a dare al progetto Bolelli. È un solito sistema di gettare la polvere negli occhi con un nome... senza badare al resto. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
Я ничего не могу сказать относительно проекта Болелли. Это обычная манера пускать пыль в глаза, оперируя известным именем.., и не думать о прочем.Amilcare. —...Nel gran mondo bisogna saperci stare, dar polvere negli occhi. (G. Gherardi, «Il sogno di un brillante»)
Амилькаре. —...В высшем свете надо уметь себя поставить, уметь пустить пыль в глаза.—...Il Foschieri poi è decisamente un geologo, non un umanista, per quanto ci butti negli occhi la polvere di un corso di storia della geografia intercalato a quello di geografia fisica. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
—...К тому же, Фоскьери — самый настоящий геолог, а не гуманитарий, сколько бы он ни втирал нам очки этим своим курсом истории географии, перемешанным с курсом географии физической.Ben pochi, allora, avevano compreso che erano polvere negli occhi le vittorie contro gli scalzi armigeri del Negus. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
В то время мало кто понял, что победы над босоногими солдатами Негуса — сплошная пыль в глаза.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia la descripción de la Tierra en su aspecto físico y como lugar habitado por el hombre: Está pensando en estudiar geografía. geografía económica. geografía humana. geografía física Geografía… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
geografia — s. f. 1. Descrição da Terra, relativamente a estrutura, aspecto, climas (geografia física), distribuição dos vegetais (geografia botânica), minerais (geografia mineral) e animais (geografia zoológica), produções, em relação à sociedade (geografia … Dicionário da Língua Portuguesa
geografía — (Del lat. geographĭa, y este del gr. γεωγραφία). 1. f. Ciencia que trata de la descripción de la Tierra. 2. Territorio, paisaje. U. t. en sent. fig.) geografía astronómica. f. cosmografía. geografía botánica. f. La que estudia la distribución de… … Diccionario de la lengua española
geografia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół nauk zajmujących się powłoką Ziemi i jej przestrzennym zróżnicowaniem pod względem przyrodniczym, społecznym oraz gospodarczym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Geografia fizyczna. Geografia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
geografia — /dʒeogra fia/ s.f. [dal lat. geographĭa, gr. geōgraphía (comp. di gē̂ terra e graphía descrizione )]. 1. [scienza che studia la descrizione e la rappresentazione della Terra, nella configurazione della sua superficie e nella estensione e… … Enciclopedia Italiana
Geografía — Para la obra de Estrabón, véase Geografía de Estrabón. Para la canción de La Oreja de Van Gogh, véase Geografía (canción) … Wikipedia Español
Geografía — (Del gr. geographia.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Ciencia que tiene por objeto la descripción y explicación de los fenómenos físicos y humanos en la superficie de la Tierra. 2 Paisaje o territorio con unas características físicas… … Enciclopedia Universal
geografia — ge·o·gra·fì·a s.f. AU 1. scienza che ha per oggetto lo studio della Terra, la descrizione e la rappresentazione della sua superficie e della distribuzione spaziale dei fenomeni relativi alla vita umana, animale e vegetale | tale disciplina e… … Dizionario italiano
geografia — ż I, DCMs. geografiafii, blm «nauka badająca powłokę Ziemi, jej przestrzenne zróżnicowanie pod względem przyrodniczym i społeczno gospodarczym oraz związki zachodzące między środowiskiem geograficznym a działalnością społeczeństw» ∆ Geografia… … Słownik języka polskiego
geografía — s f Ciencia que estudia y describe la Tierra en su aspecto físico, de suelos, clima, ríos, mares, montañas, etc (geografía física), o como lugar donde habita la humanidad, en sus diferentes aspectos (geografía humana, geografía política,… … Español en México
geografía — (f) (Básico) ciencia que investiga la Tierra Ejemplos: En el libro de geografía se encuentran descripciones de todos los ríos y cordilleras del continente. La climatología es una de las ramas de la geografía física. Colocaciones: geografía… … Español Extremo Basic and Intermediate