-
21 1409
1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1409
-
22 2587
1. LAT Geoffroyus geoffroyi ( Beckstein)2. RUS краснощёкий попугай m Жоффруа3. ENG red-cheeked [Geoffroy’s] parrot4. DEU Rotkopfpapagei m5. FRA éclectus m [perroquet m] GeoffroyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2587
-
23 888
1. LAT Hieraaetus kienerii ( Geoffroy) [ Lophotriorchis kienerii ( Geoffroy)]2. RUS индийский ястребиный орёл m3. ENG rufous-bellied hawk eagle, chestnut-bellied eagle4. DEU Rotbauchadler m, Indien-Zwergadler m5. FRA aigle m à ventre rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 888
-
24 1082
-
25 1356
1. LAT Anoura geoffroyi Gray2. RUS листонос m Жоффруа, бесхвостый длинноязык m3. ENG Geoffroy's [long-tongued, tailless] long-nosed bat, Geoffroy's tailless bat4. DEU —5. FRA — -
26 1722
1. LAT Myotis emarginatus E. Geoffroy2. RUS трёхцветная ночница f3. ENG Geoffroy's [notch-eared] bat4. DEU Wimperfledermaus f, ausgerandete [gewimperte] Fledermaus f5. FRA vespertilion m échancré [cilié, à oreilles échancrées] -
27 2004
1. LAT Tadarida brasiliensis I. Geoffroy2. RUS бразильский складчатогуб m3. ENG Brazilian [Geoffroy's little, Mexican] free-tailed bat, guano bat4. DEU —5. FRA — -
28 2596
-
29 3424
1. LAT Xerus erythropus E. Geoffroy2. RUS полосатая белка f3. ENG western [Geoffroy's] ground squirrel4. DEU —5. FRA — -
30 Blausturmvogel
—1. LAT Halobaena ( Geoffroy Sant-Hilaire)2. RUS голубой буревестник m3. ENG blue petrel4. DEU Blausturmvogel m5. FRA pétrel m bleu1. LAT Halobaena caerulea ( Gmelin)2. RUS голубой буревестник m3. ENG blue petrel4. DEU Blausturmvogel m5. FRA pétrel m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blausturmvogel
-
31 Erdhacker
—2. RUS печник-землекоп m, минёр m, пещерный поползень m3. ENG miner4. DEU Erdhacker m5. FRA géositte f1. LAT Upucerthia (Geoffroy St. Hilaire)2. RUS пищуховый землелаз m3. ENG earthcreeper4. DEU Erdhacker m5. FRA upucerthie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdhacker
-
32 Geoffroytäubchen
—1. LAT Claravis godefrida ( Temminck)2. RUS полосатокрылая земляная горлица f3. ENG purple-winged [purple-barred] ground dove4. DEU Purpurbindentäubchen n, Geoffroytäubchen n5. FRA colombe f de GeoffroyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Geoffroytäubchen
-
33 Graukehl-Höhenläufen
—1. LAT Thinocorus orbignyianus (Geoffroy St. Hilaire et Lesson)2. RUS серогорлый зобатый бегунок m3. ENG gray-breasted seedsnipe4. DEU Graukehl-Höhenläufer m5. FRA thinocore m d’OrbignyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukehl-Höhenläufen
-
34 Hähnchen, graues
—1. LAT Rhinocrypta ( Gray)2. RUS хохлатая [серая] галлито f3. ENG crested [gray] gallito4. DEU Schopfgallito n, Strichelstelzer m, graues Hähnchen n5. FRA tourco m lancéolé1. LAT Rhinocrypta lanceolata (Geoffroy St. Hilaire)2. RUS хохлатая [серая] галлито f3. ENG crested [gray] gallito4. DEU Schopfgallito n, Strichelstelzer m, graues Hähnchen n5. FRA tourco m lancéoléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hähnchen, graues
-
35 Jala
—1. LAT Philepitta (Geoffroy St. Hilaire)2. RUS филепитта f3. ENG asity4. DEU Jala f Lappenpitta f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Jala
-
36 Kordilleren-Läufer
—1. LAT Attagis gayi (Geoffroy St. Hilaire et Lesson)2. RUS краснобрюхий аттагис m3. ENG rufous-bellied seedsnipe4. DEU Kordilleren-Läufer m5. FRA attagis m de GayFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kordilleren-Läufer
-
37 Kurzlappen-Schirmvogel
—1. LAT Cephalopterus ornatus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS амазонская зонтичная птица f амазонский головач m3. ENG Amazonian [ornate] umbrella bird4. DEU (Kurzlappen-)Schirmvogel m5. FRA coracine f ornée, oiseau-ombrelle m, oiseau-parasol mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzlappen-Schirmvogel
-
38 Lappenpitta
—1. LAT Philepitta (Geoffroy St. Hilaire)2. RUS филепитта f3. ENG asity4. DEU Jala f Lappenpitta f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lappenpitta
-
39 Nackthals-Schmuckvogel
—1. LAT Gymnoderus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nu1. LAT Gymnoderus foetidus ( Linnaeus)2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nackthals-Schmuckvogel
-
40 Perlsteißhuhn
—1. LAT Eudromia elegans ( Geoffroy)2. RUS хохлатый тинаму m3. ENG elegant (crested) tinamou4. DEU Perlsteißhuhn n5. FRA tinamou m élégantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlsteißhuhn
См. также в других словарях:
Geoffroy — (auch mit J statt G , o oder e statt eo , i statt y) ist ein altfranzösischer, besonders im Anglonormannischen verbreiteter Name, der auf germanisch Gaufrid (Namensvariante von Gautfrid, von gaut Gote und frid Friede, Schutz ) zurückgeht.[1] [2]… … Deutsch Wikipedia
GEOFFROY (H. J. J.) — GEOFFROY HENRI JULES JEAN (1853 1924) Peintre et illustrateur, né à Marennes, mort à Paris où son épitaphe au cimetière de Pantin précise qu’il était le «peintre des enfants et des humbles». Humble et laborieux, il l’était lui même, vivant au… … Encyclopédie Universelle
Geoffroy — [ʒɔ frwa], Geoffroy de Paris [ də pa ri], französischer Geschichtsschreiber, ✝ um 1320; mutmaßlicher Verfasser einer Chronik in gereimten Versen über die Regierung Philips IV., des Guten, für die Zeit ab 1300 … Universal-Lexikon
Geoffroy [1] — Geoffroy (fr., spr. Schoffroa), so v.w. Gottfried … Pierer's Universal-Lexikon
Geoffroy [2] — Geoffroy (spr. Schoffroa), 1) Etienne François, geb. 1672 in Paris, war eigentlich Arzt, beschäftigte sich aber hauptsächlich mit Chemie u. Botanik, wurde 1707 Professor der Chemie am Jardin des plantes, 1709 Professor der Medicin u. Pharmacie am … Pierer's Universal-Lexikon
Geoffroy — (spr. schoffrūá), Julien Louis, dramat. Kritiker, mit dem Beinamen »le Terrible«, geb. 1743 in Rennes, gest. 27. Febr. 1814 in Paris. Beim Ausbruch der Revolution gab er mit dem Abbé Royou den antirevolutionären »Ami du roi« heraus, der jedoch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geoffroy — (Schofroa), Julien Louis, geb. 1743 zu Rennes, franz. Gelehrter und Publicist, bekämpfte die franz. Philosophenschule, schrieb bei dem Ausbruch der Revolution für den König, mußte flüchten und kehrte nach dem 18. Brumaire wieder zurück. Nach 1800 … Herders Conversations-Lexikon
Geoffroy — Nom de personne d origine germanique, Gotfrid (got = du peuple goth ou god = dieu + frid = paix). Patronyme fréquent en Bourgogne et en Lorraine. Variantes : Geoffray (38, 69), Geoffrey (07), Geoffroi, Geoffroid, Geoffrois … Noms de famille
Geoffroy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Joffroy. Geoffroy est un nom propre qui peut désigner : Sommaire … Wikipédia en Français
Geoffroy d'Eu — Le gisant de Geoffroy d Eu dans la nef de la cathédrale Notre Dame d Amiens. Geoffroy d Eu ou Geoffroy II d Eu est un évêque d Amiens, mort à Amiens le 25 novembre 1236. Il fut élu évêque d Amiens en février 1223. Dès sa nomination, il continua l … Wikipédia en Français
Geoffroy de Vivans — (ou Vivant) est né le 18 novembre 1543, au château de Castelnaud. Il est décédé le 21 août 1592 au cours du siège du Château de Villandraut que dirigeait le maréchal de Matignon. Il avait pour parrain Geoffroy de Caumont, baron de Caumont et… … Wikipédia en Français