-
1 gentiles
gentīlis, e, adj. [gens].I.Of or belonging to the same clan (gens), stock, or race; and subst.: gentīlis, is, com., a person belonging to the same family or gens, a relative bearing the same name (syn.: gentilicus, genticus; cf.II.also: cognatus, agnatus, affinis): gentiles sunt, qui inter se eodem nomine sunt, qui ab ingenuis oriundi sunt, quorum majorum nemo servitutem servivit, qui capite non sunt deminuti,
Cic. Top. 6, 29: gentilis dicitur et ex eodem genere ortus et is qui simili nomine appellatur; ut ait Cincius, gentiles mihi sunt, qui meo nomine appellantur, Paul. ex Fest. p. 94 Müll.: SI FVRIOSVS EST AGNATORVM GENTILIVMQVE IN EO PECVNIAQVE EIVS POTESTAS ESTO, Fragm. XII. Tab. ap. Cic. Inv. 2, 50, 148:SI AGNATVS NEC ESCIT, GENTILIS FAMILIAM NANCITOR, id. ap. Collat. Legg. Mosaic. et Rom. 16, 4: si nullus agnatus sit, eadem lex XII. tabularum gentiles ad hereditatem vocat,
Gai. Inst. 3, 17; cf. Ulp. Fragm. 26, 1 a.: tuus gentilis ( thy kinsman), Brute, M. Pennus, Cic. Brut. 28, 109:sordidatus cum gentilibus clientibusque,
Liv. 3, 58, 1:e duobus gentilibus,
Suet. Tib. 1:homines deorum immortalium quasi gentiles,
Cic. Univ. 11:tuus paene gentilis,
thy namesake, id. Verr. 2, 2, 77, § 190; cf., jestingly: fuit enim (Pherecydes) meo regnante gentili (i. e. Ser. Tullio),
id. Tusc. 1, 16, 38.— Adj.:nomen,
Suet. Ner. 41:stemma,
id. ib. 37:monumentum Domitiorum,
id. ib. 50: copia, out of their own gens, id. Vit. 1:gentile domus nostrae bonum,
Tac. A. 2, 37; cf.manus (i. e. Fabii),
Ov. F. 2, 198: odia, family enmity (of Hanno towards Hannibal), Sil. 2, 277:capillo erat pone occipitium summissiore, quod gentile in illo videbatur,
peculiar to the family, hereditary, Suet. Tib. 68.—Prov. (cf. the law for the insane, supra):mente est captus atque ad agnatos et gentiles est deducendus,
Varr. R. R. 1, 2, 8.—Transf.* A.Of slaves who bore the name of their masters:B. C.apud antiquos singuli Marcipores Luciporesve dominorum gentiles omnem victum in promiscuo habebant,
Plin. 33, 1, 6, § 26.—In a more extended sense (acc. to gens, II. F.), of or belonging to the same people or nation, national; and subst., a fellow-countryman (post-Aug.):2.multis et validis propinquitatibus subnixus turbare gentiles nationes promptum haberet,
Tac. A. 11, 1 fin.:solum,
id. ib. 3, 59:imperium,
id. ib. 6, 32:religio,
id. ib. 12, 34:levitas,
id. ib. 12, 14;utilitas,
id. ib. 12, 17:lina,
Sil. 4, 223; cf.metallum,
id. 16, 465:gurges,
Stat. Th. 9, 297.—Subst., Gell. 17, 17, 2.—In partic.a.In opp. to Roman: gentīles, foreigners: nulli gentilium provincialis femina copuletur, Cod. Th. 3, 14, 1; 11, 30, 62; Aus. Grat. Act. 4:b.cum scutariis et gentilibus,
Amm. 14, 7: nullum autem ex gentilibus liberum adprobari licet, Fragm. Jur. Rom. Vat. 34 Huschke.—In eccl. Lat., opp. to Jewish or Christian, heathen, pagan, gentile; and subst.: gentīlis, is, m., a heathen, a pagan: vulgus, Prud. steph. 10, 464:1.nugae,
id. adv. Symm. 1, 576:gentilium litterarum libri,
Hier. Ep. 22, 30; Vulg. Tob. 1, 12; id. Act. 14, 5.— Sup.:Sextus Pythagorēus, homo gentilissimus,
Hier. in Jerem. 4, 22.—Hence, adv.: gentīlĭter (acc. to II. C.; late Lat.).After the manner or in the language of a country:2.Cretes Dianam Britomarten gentiliter nominant,
in their native language, Sol. 11, 8; 20, 8.—Heathenishly, Fulg. Discuss. Arian. 4; Vulg. Gal. 2, 14. -
2 gentiles
прил.юр. сородичи -
3 gentiles
m• pl. pohané -
4 gentiles
gentils -
5 gentiles
nწარმართები -
6 gentiles hombres
• šlechtici -
7 conjunto de los gentiles
• gentiles• gentiles as a groupDiccionario Técnico Español-Inglés > conjunto de los gentiles
-
8 apóstol de los gentiles
• Apostle of the GentilesDiccionario Técnico Español-Inglés > apóstol de los gentiles
-
9 Apostle of the Gentiles
Христианство: апостол языков, языков апостолУниверсальный англо-русский словарь > Apostle of the Gentiles
-
10 Epiphany (January 6 observed as a church festival in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ)
Религия: Праздник БогоявленияУниверсальный англо-русский словарь > Epiphany (January 6 observed as a church festival in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ)
-
11 Galut (The dispersion of Jews among the Gentiles after the Babylonian Exile)
Религия: ГалутУниверсальный англо-русский словарь > Galut (The dispersion of Jews among the Gentiles after the Babylonian Exile)
-
12 apostle to the gentiles
Религия: апостол язычниковУниверсальный англо-русский словарь > apostle to the gentiles
-
13 the gentiles
Христианство: неверующие -
14 Righteous Gentiles
חסידי אומות העולם* * *◙ םלועה תומוא ידיסח◄ -
15 escritores gentiles
сущ.общ. светские писателиИспанско-русский универсальный словарь > escritores gentiles
-
16 Righteous Gentiles
de Rechtvaardigen -
17 Righteous Gentiles
rättfärdiga icke-judar -
18 Apóstol de los gentiles
• apoštol Pavel -
19 conversión de los gentiles
• círk. obrácení pohanů na víru -
20 apostle to the gentiles
См. также в других словарях:
Gentiles — • In the English versions of both Testaments it collectively designates the nations distinct from the Jewish people Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gentiles Gentiles … Catholic encyclopedia
Gentīles — (lat.), s. Gens; in der nachchristlichen Zeit soviel wie Heiden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gentilés — Liste de gentilés Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gentilé Un gentilé ou ethnonyme est le nom donné aux … Wikipédia en Français
Gentiles — A word only meaningful in relation to Israel and the Jews for the rest of mankind. Although there was always a good deal of contact between Israelites in Palestine and their Gentile neighbours, attitudes to them were ambivalent. On the one hand a … Dictionary of the Bible
Gentiles de France — Gentilés de France Article principal : Gentilés. Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc. Les gentilés des régions, départements et communes n ont… … Wikipédia en Français
Gentilés De France — Article principal : Gentilés. Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc. Les gentilés des régions, départements et communes n ont pas de statut… … Wikipédia en Français
Gentilés de France — Article principal : Gentilés. Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc. Les gentilés des régions, départements et communes n ont pas de statut… … Wikipédia en Français
Gentilés de france — Article principal : Gentilés. Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc. Les gentilés des régions, départements et communes n ont pas de statut… … Wikipédia en Français
Gentiles d'Italie — Gentilés d Italie Cet article est destiné à rassembler l ensemble des gentilés d Italie classés par régions administratives. Les gentilés pourront être donnés aux deux genres et nombres ou à défaut au masculin pluriel. Sommaire 1 Gentilés par… … Wikipédia en Français
Gentiles de la Republique democratique du Congo — Gentilés de la République démocratique du Congo Voici une liste non exhaustive de gentilés de la République démocratique du Congo : République démocratique du Congo : Congolais, Congolais, Congolaise, Congolaises Zaïre : Zaïrois,… … Wikipédia en Français
Gentiles des Etats-Unis — Gentilés des États Unis Cet article est destiné à rassembler l ensemble des gentilés des États Unis, classés par État. Aucune commission d experts francophones n a été réunie pour en établir la liste. Certains de ces gentilés sont mal attestés. À … Wikipédia en Français