-
1 gentage
4повторя́ть; возобновля́ть* * *echo, repeat, repeat oneself* * *vb repeat,( flere gange) reiterate;[ gentage sig] happen again, be repeated,F recur;[ gentage sig selv] repeat oneself;[ historien gentager sig ikke] history does not repeat itself;T (dvs det var det sædvanlige) it was the same old story;( i fagsprog) replicate an experiment;[ gentagne gange] repeatedly, over and over again. -
2 gentage
gentage ['ɡɛntaːˀ(j)ə] wiederholen; nachsprechen;gentagne gange zu wiederholten Malen, wiederholt -
3 gentage
vb.wiederholen -
4 gentage
повторятьgentager-gentog-har gentagetповторятьgentager-gentog-har gentagetповторять* * *[gæn,ta] vb.-tager[-fa], -tog [-{o], -taget [-Ja'əð] повторять, возобновлять -
5 gentage
vb.wiederholen -
6 gentage
გამეორება -
7 gentage
повторювати -
8 gentage sig
-
9 gentage sig
verbse reproduirese répeterxxxse reproduire -
10 gentage sig
-
11 at gentage
to repeat -
12 повторять
gentage -
13 გამეორება
gentage; gentagelse -
14 repeat
[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) gentage2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) fortælle videre3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) citere; gentage2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) gentagelse; gen-- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself* * *[rə'pi:t] 1. verb1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) gentage2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) fortælle videre3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) citere; gentage2. noun(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) gentagelse; gen-- repeated- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself -
15 echo
['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ekko; genlyd2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ekkoe; give genlyd2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) gentage* * *['ekəu] 1. plural - echoes; noun(the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ekko; genlyd2. verb1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ekkoe; give genlyd2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) gentage -
16 recur
[ri'kə:]past tense, past participle - recurred; verb(to happen again; to come back again: This problem keeps recurring.) gentage sig; vende tilbage- recurrent* * *[ri'kə:]past tense, past participle - recurred; verb(to happen again; to come back again: This problem keeps recurring.) gentage sig; vende tilbage- recurrent -
17 repeat oneself
(to repeat what one has already said: Listen carefully because I don't want to have to repeat myself.) gentage* * *(to repeat what one has already said: Listen carefully because I don't want to have to repeat myself.) gentage -
18 se reproduire
verbgentage sigxxxgentage sig -
19 repetere
vb.(gentage musik- el. teaterstykke) wiederholen, proben -
20 вторить
См. также в других словарях:
gentage — gen|ta|ge vb., r, gentog, gentaget (foran fælleskønsord gentagen el. gentaget), gentagne (jf. §31 34); en gentagen el. gentaget behandling; et gentaget svar; gentagne gange … Dansk ordbog
Reiterere — Gentage … Danske encyklopædi
Rekapitulere — Gentage, gensamle … Danske encyklopædi
Repetere — Gentage, genlæse … Danske encyklopædi
Heste — H. sladrer ikke: to TV 2 programmer, der huskes for Morten Stig Christensens angreb på forsk.l danske hestetrænere og at TV 2s vidner ikke ville gentage, hvad TV 2 mente, de havde sagt … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Iagttagelse — er en bevidsthedsakt, hvorved en sansefornemmelse bliver gjort til et tydeligt midtpunkt for opmærksomheden. Betingelsen herfor er, at indtrykket kommer til at stå i forbindelse med rester af tidligere indtryk (simple associationer), og at det… … Danske encyklopædi
Memorere — 1. Hufæste. 2. Indprente (i hukommelse) ved at gentage for sig selv … Danske encyklopædi
Rekapitulation — Det at gentage, give en oversigt over hovedpunkterne … Danske encyklopædi
repetere — re|pe|te|re vb., r, de, t (gentage, genlæse), i sms. repeter , fx repetergevær … Dansk ordbog
sekvensere — se|kven|se|re vb., r, de, t (inddele i sekvenser; BIOLOGI bestemme opbygningen af dna i arvemassen; MUSIK gentage i et andet toneleje) … Dansk ordbog
