Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gent

  • 1 gent.

    gent. abk gentleman, gentlemen pl

    English-german dictionary > gent.

  • 2 gent

    noun
    1) (coll./joc.) Gent, der (iron.)
    2)

    gents' — Herren[friseur, -ausstatter]

    3)

    the Gents — (Brit. coll.) die Herrentoilette

    * * *
    see academic.ru/30854/gentleman">gentleman
    * * *
    [ʤent]
    n ( hum fam) short for gentleman Gentleman m
    city \gent BRIT Geschäftsmann m
    * * *
    [dZent]
    n (inf) abbr
    Herr m

    gents' shoes/outfitter (Comm) — Herrenschuhe pl/-ausstatter m

    where is the gents? — wo ist die Herrentoilette?

    * * *
    gent1 [dʒent] adj obs
    1. ad(e)lig
    2. elegant
    gent2 [dʒent] s
    1. umg oder hum für gentleman:
    gents’ hairdresser Herrenfriseur m
    2. pl (als sg konstruiert) Br umg Herrenklo n:
    “Gents” (Aufschrift) „Herren“
    3. US umg Kerl m
    * * *
    noun
    1) (coll./joc.) Gent, der (iron.)
    2)

    gents' — Herren[friseur, -ausstatter]

    3)

    the Gents — (Brit. coll.) die Herrentoilette

    * * *
    n.
    Herr -en m.

    English-german dictionary > gent

  • 3 gent

    [ʤent] n
    short for gentleman Gentleman m;
    city \gent ( Brit) Geschäftsmann m

    English-German students dictionary > gent

  • 4 gent

    • Kurzform von -> gentleman

    English-German anglicism dictionary > gent

  • 5 Ghent

    [gent]
    n Gent nt
    * * *
    [gent]
    n
    Gent nt

    English-german dictionary > Ghent

  • 6 gentleman

    noun
    , pl. gentlemen
    1) (man of good manners and breeding) Gentleman, der
    2) (man) Herr, der

    [Ladies and] Gentlemen! — meine [Damen und] Herren!

    Gentlemen,... — (in formal, business letter) Sehr geehrte Herren!

    gentleman's agreement — Gentleman's Agreement, das

    gentlemen's — Herren[friseur, -schneider]

    * * *
    ['‹entlmən]
    plural - gentlemen; noun
    ( abbreviation gent)
    1) (a polite word for a man: Two gentlemen arrived this morning.) der Herr
    2) (a polite, well-mannered man: He's a real gentleman.) der Gentleman
    •
    - academic.ru/30859/gentlemanly">gentlemanly
    - gents
    * * *
    gen·tle·man
    [ˈʤentl̩mən, AM ˈʤent̬l̩-]
    I. n
    1. (polite man) Gentleman m
    a \gentleman of the old school ein Kavalier m der alten Schule
    a perfect [or real] \gentleman ein wahrer Gentleman, ein echter Kavalier
    to behave like a \gentleman sich akk wie ein Kavalier benehmen
    2. (man) Herr m
    \gentleman's club Herrenklub m
    3. (to audience)
    ▪ gentlemen pl meine Herren
    gentlemen of the jury meine Herren Geschworenen
    ladies and gentlemen meine Damen und Herren
    4. ( dated: of the upper class) vornehmer Herr
    II. n modifier
    \gentleman friend ( dated) Bekannte(r) m fam
    * * *
    ['dZentlmən]
    n pl - men
    [-mən]
    1) (well-mannered, well-born) Gentleman m, Herr m; (trustworthy) Ehrenmann m, Gentleman m

    he's a real gentleman —

    2) (= man) Herr m

    gentlemen! — meine Herren!; (in business letter) sehr geehrte Herren!

    gentlemen of the jury/press! — meine Herren Geschworenen/von der Presse!

    3) (dated with private income) Privatier m; (HIST, rank) Mann m von Stand; (at court) Höfling m
    * * *
    gentleman [ˈdʒentlmən] s irr
    1. Gentleman m:
    a) Ehrenmann m
    b) Mann m von Lebensart und Charakter:
    gentleman’s ( oder gentlemen’s) agreement Gentleman’s oder Gentlemen’s Agreement n, WIRTSCH etc Vereinbarung f auf Treu und Glauben;
    gentleman’s gentleman (Kammer)Diener m
    2. Herr m:
    a) (als Anrede) meine Herren!,
    b) (in Briefen) Sehr geehrte Herren;
    the old gentleman hum der Teufel;
    gentleman of fortune Glücksritter m;
    gentleman friend Freund m (einer Dame);
    gentleman of the road HIST Wegelagerer m;
    gentleman farmer Gutsbesitzer m;
    gentleman rider Herrenreiter m
    Gentleman of the Bedchamber königlicher Kammerjunker
    4. obs Privatier m
    5. HIST
    a) Mann m von Stand
    b) Br Edelmann m
    gent. abk gentleman, gentlemen pl
    * * *
    noun
    , pl. gentlemen
    2) (man) Herr, der

    [Ladies and] Gentlemen! — meine [Damen und] Herren!

    Gentlemen,... — (in formal, business letter) Sehr geehrte Herren!

    gentleman's agreement — Gentleman's Agreement, das

    gentlemen's — Herren[friseur, -schneider]

    * * *
    n.
    (§ pl.: gentlemen)
    = Ehrenmann m.
    Herr -en m.

    English-german dictionary > gentleman

  • 7 astringent

    1. adjective
    1) herb, streng [Geschmack]; stechend, beißend [Geruch]
    2) (styptic) adstringierend (Med.); blutstillend
    3) (severe) scharf
    2. noun
    Adstringens, das
    * * *
    as·trin·gent
    [əˈstrɪnʤənt]
    I. n MED Adstringens nt fachspr
    II. adj adstringierend; ( fig) scharf fig
    * * *
    [əs'trIndZənt]
    1. adj
    adstringierend; (fig) remark, humour ätzend, beißend
    2. n
    Adstringens nt
    * * *
    A adj (adv astringently)
    1. MED adstringierend, zusammenziehend, weitS. blutstillend
    2. fig streng, hart
    3. fig beißend (Kritik, Witz), bissig, sarkastisch (Bemerkung etc)
    B s
    1. MED Adstringens n
    2. Kosmetik: Adstringent n (Gesichtswasser, das ein Zusammenziehen der Poren bewirkt)
    * * *
    1. adjective
    1) herb, streng [Geschmack]; stechend, beißend [Geruch]
    2) (styptic) adstringierend (Med.); blutstillend
    3) (severe) scharf
    2. noun
    Adstringens, das
    * * *
    adj.
    stopfend adj.
    zusammen ziehend adj.
    zusammenziehend (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > astringent

  • 8 cogent

    adjective
    (convincing) überzeugend [Argument]; zwingend [Grund]; (valid) stichhaltig [Kritik, Analyse]
    * * *
    ['kou‹ənt]
    ((of an argument) convincing: cogent words; a cogent argument.)
    * * *
    co·gent
    [ˈkəʊʤənt, AM ˈkoʊ-]
    adj ( form) stichhaltig, überzeugend
    \cogent argument stichhaltiges [o triftiges] Argument
    \cogent evidence hieb- und stichfester Beweis
    \cogent reason Logik f
    \cogent reasoning logisches [o folgerichtiges] Denken
    \cogent speech gut durchdachte Rede
    * * *
    ['kəUdZənt]
    adj
    stichhaltig; argument, reason also zwingend; reasoning also überzeugend
    * * *
    cogent adj (adv cogently) zwingend, überzeugend, triftig (Argumente etc)
    * * *
    adjective
    (convincing) überzeugend [Argument]; zwingend [Grund]; (valid) stichhaltig [Kritik, Analyse]
    * * *
    adj.
    zwingend adj.

    English-german dictionary > cogent

  • 9 contingent

    1. adjective
    1) (fortuitous) zufällig
    2) (conditional) abhängig ([up]on von)
    2. noun
    (Mil.; also fig.) Kontingent, das
    * * *
    [kən'tin‹ənt]
    (a number or group, especially of soldiers.) das Truppenkontingent
    - academic.ru/15657/contingency">contingency
    * * *
    con·tin·gent
    [kənˈtɪnʤənt]
    I. n
    1. (group) Gruppe f
    feminist \contingent feministische Gruppierung
    2. MIL [Truppen]kontingent nt, Trupp m
    II. adj
    1. (dependent on)
    ▪ to be \contingent [up]on sth von etw dat abhängig sein
    \contingent claim LAW bedingter Anspruch m
    2. FIN
    \contingent order Ordre lié f
    * * *
    [kən'tIndZənt]
    1. adj
    1)
    2) (PHILOS) kontingent
    2. n
    Kontingent nt; (= section) Gruppe f; (MIL) Trupp m
    * * *
    A adj (adv contingently)
    1. (on, upon) abhängig (von), bedingt (durch):
    be contingent (up)on abhängen von;
    contingent claim ( oder right) JUR bedingter Anspruch; → remainder A 7
    2. möglich, eventuell, Eventual…, ungewiss:
    contingent fee US Erfolgshonorar n;
    contingent liability WIRTSCH Eventualverbindlichkeit f
    3. zufallsbedingt, zufällig
    4. PHIL kontingent (nicht notwendig, unwesentlich)
    B s
    1. Kontingent n, Anteil m, Beitrag m, (Beteiligungs)Quote f
    2. MIL (Truppen)Kontingent n
    3. Zufall m, zufälliges Ereignis
    * * *
    1. adjective
    1) (fortuitous) zufällig
    2) (conditional) abhängig ([up]on von)
    2. noun
    (Mil.; also fig.) Kontingent, das
    * * *
    adj.
    eventuell adj.
    gelegentlich adj.
    möglich adj.
    ungewiss adj.
    zufällig adj. n.
    Anteil -e m.
    Aufgebot -e m.
    Beitrag -¨e m.
    Kontingent n.
    Quote -n f.

    English-german dictionary > contingent

  • 10 convergent

    adjective
    * * *
    adjective zusammenlaufend
    * * *
    con·ver·gent
    [kənˈvɜ:ʤənt, AM -ˈvɜ:rʤ-]
    adj attr
    1. lines konvergent geh
    2. (similar) ähnlich, konvergierend geh
    \convergent opinions konvergierende Meinungen
    3. MATH
    \convergent series konvergierende Reihe
    * * *
    [kən'vɜːdZənt] [kən'vɜːdZɪŋ]
    adj
    roads, lines zusammenlaufend; rivers also zusammenströmend; (MATH, PHYS) konvergent (form), konvergierend; (fig) views etc sich (aneinander) annähernd
    * * *
    convergent adj (adv convergently) MATH konvergent, fig auch sich annähernd: → academic.ru/70046/squint">squint C 1
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    konvergent (Mathematik) adj.
    zusammen laufend adj.
    zusammenlaufend (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > convergent

  • 11 cotangent

    co·tan·gent
    [ˌkəʊˈtænʤənt, AM ˌkoʊˈ-]
    n MATH Kotangens m
    * * *
    cotangent s MATH Kotangens m (Kehrwert des Tangens)
    cot abk MATH cotangent
    ctn abk MATH cotangent
    * * *
    n.
    Kotangens m.

    English-german dictionary > cotangent

  • 12 detergent

    noun
    Reinigungsmittel, das; (for washing) Waschmittel, das
    * * *
    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) das Waschmittel
    * * *
    de·ter·gent
    [dɪˈtɜ:ʤənt, AM -ˈtɜ:r-]
    n Reinigungsmittel nt
    laundry \detergent Waschmittel nt
    liquid \detergent [Geschirr]spülmittel nt
    \detergent additive Waschmittelzusatz m
    \detergent base material Waschrohstoff[e] m[pl]
    * * *
    [dɪ'tɜːdZənt]
    1. n
    Reinigungs- or Säuberungsmittel nt; (= soap powder etc) Waschmittel nt
    2. adj
    reinigend
    * * *
    A adj reinigend
    B s
    1. auch MED Reinigungsmittel n
    2. Waschmittel n
    3. Geschirrspülmittel n
    * * *
    noun
    Reinigungsmittel, das; (for washing) Waschmittel, das
    * * *
    adj.
    reinigend adj. n.
    Reinigungsmittel n.
    Spülmittel n.
    Tensid -e n.
    Waschmittel n.

    English-german dictionary > detergent

  • 13 diligent

    adjective
    fleißig; (purposeful) eifrig; sorgfältig, gewissenhaft [Arbeit, Suche]
    * * *
    ['dili‹ənt]
    (conscientious; hardworking: a diligent student.) emsig
    - academic.ru/86190/diligently">diligently
    - diligence
    * * *
    dili·gent
    [ˈdɪlɪʤənt]
    1. (hard-working) fleißig, eifrig
    their lawyer was extremely \diligent in preparing their case ihr Anwalt hat den Fall mit außergewöhnlichem Eifer vorbereitet
    2. (painstaking) sorgfältig, gewissenhaft ( about mit + dat)
    * * *
    ['dIlIdZənt]
    adj
    person (in work etc) fleißig; (= keen) eifrig; search, work sorgfältig, genau
    * * *
    diligent [ˈdılıdʒənt] adj (adv diligently)
    1. fleißig, eifrig, emsig
    2. sorgfältig, gewissenhaft
    * * *
    adjective
    fleißig; (purposeful) eifrig; sorgfältig, gewissenhaft [Arbeit, Suche]
    * * *
    adj.
    fleißig adj.

    English-german dictionary > diligent

  • 14 divergent

    adjective
    1) divergent (fachspr.); auseinander gehend, -laufend [Routen, Wege]
    2) (differing) unterschiedlich, voneinander abweichend [Ansichten, Methoden]
    * * *
    adjective abweichend
    * * *
    di·ver·gent
    [daɪˈvɜ:ʤənt, AM dɪˈvɜr-]
    1. (differing) abweichend
    ▪ to be \divergent from sth von etw dat abweichen
    to be widely \divergent sehr unterschiedlich sein, weit auseinandergehen
    to hold widely \divergent opinions weit auseinandergehende Meinungen haben
    2. MATH divergierend fachspr, divergent fachspr
    * * *
    [daI'vɜːdZənt]
    adj
    views unterschiedlich, auseinandergehend; interests unterschiedlich, voneinander abweichend

    to be divergent from sth —

    * * *
    divergent adj (adv divergently)
    1. divergierend ( auch MATH, PHYS): → academic.ru/70046/squint">squint C 1
    2. OPT Zerstreuungs…
    3. auseinandergehend oder -laufend
    4. abweichend ( from von)
    * * *
    adjective
    1) divergent (fachspr.); auseinander gehend, -laufend [Routen, Wege]
    2) (differing) unterschiedlich, voneinander abweichend [Ansichten, Methoden]
    * * *
    adj.
    abweichend adj.
    divergent (Mathematik) adj.
    divergierend adj.

    English-german dictionary > divergent

  • 15 emergent

    adjective
    jung, aufstrebend [Volk]
    * * *
    adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) entstehend, Entwicklungs-...
    * * *
    emer·gent
    [ɪˈmɜ:ʤənt, AM ɪˈmɜ:r-]
    adj attr
    1. (newly formed) democracy, nation aufstrebend, jung
    2. (successful) author aufstrebend
    3. (rising out) island, rock, tree aufragend
    4. (urgent) danger akut
    * * *
    [I'mɜːdZənt]
    adj (form)
    democracy, nation, country jung, aufstrebend; movement, group aufstrebend; sexuality, womanhood erwachend
    * * *
    emergent [iːˈmɜːdʒənt; US ıˈmɜr-] adj (adv emergently)
    1. auftauchend (auch fig)
    2. fig (jung und) aufstrebend:
    the emergent countries of Africa die Schwellenländer Afrikas
    3. akut (Gefahr)
    * * *
    adjective
    jung, aufstrebend [Volk]
    * * *
    adj.
    auftauchend adj.

    English-german dictionary > emergent

  • 16 exigent

    exi·gent
    [ˈeksɪʤənt]
    adj ( form)
    1. (demanding) anspruchsvoll
    an \exigent father ein fordernder Vater
    an \exigent manager ein Manager m/eine Managerin mit hohen Ansprüchen
    2. (urgent) dringend, dringlich
    an \exigent issue ein brennendes Problem
    an \exigent necessity eine zwingende Notwendigkeit
    * * *
    ['eksIdZənt]
    adj
    (= urgent) zwingend, dringend; (= exacting) master streng, gestreng (old)
    * * *
    exigent adj (adv exigently)
    1. dringend, drängend
    2. anspruchsvoll:
    be exigent hohe Anforderungen stellen

    English-german dictionary > exigent

  • 17 gentlemen

    plural; see academic.ru/30854/gentleman">gentleman
    * * *
    gent. abk gentleman, gentlemen pl

    English-german dictionary > gentlemen

  • 18 indigent

    in·di·gent
    [ˈɪndɪʤənt]
    * * *
    ['IndIdZənt]
    adj
    bedürftig, arm, ärmlich
    * * *
    indigent [ˈındıdʒənt]
    A adj (adv indigently) arm, bedürftig, mittellos
    B s Bedürftige(r) m/f(m), Mittellose(r) m/f(m)
    * * *
    adj.
    arm adj.
    mittellos adj.
    notleidend (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > indigent

  • 19 indulgent

    adjective
    nachsichtig (with, to[wards] gegenüber)
    * * *
    adjective (willing to allow people to do or have what they wish (often to too great an extent): an indulgent parent.) nachsichtig
    * * *
    in·dul·gent
    [ɪnˈdʌlʤənt]
    1. (lenient) nachgiebig, nachsichtig
    ▪ to be \indulgent [towards [or to] sb/sth] [jdm/etw gegenüber] [sehr] nachgiebig [o nachsichtig] sein
    \indulgent parents [zu] nachgiebige [o nachsichtige] Eltern
    2. (tolerant) nachsichtig, milde
    sb's \indulgent attitude toward sth jds tolerante Einstellung gegenüber etw dat
    * * *
    [In'dʌldZənt]
    adj
    nachsichtig (to gegenüber); mother etc also nachgiebig; (to one's own desires etc) zu nachgiebig
    * * *
    indulgent adj (adv indulgently) nachsichtig (to gegen, gegenüber)
    * * *
    adjective
    nachsichtig (with, to[wards] gegenüber)
    * * *
    adj.
    duldsam adj.
    nachsichtig adj.

    English-german dictionary > indulgent

  • 20 insurgent

    1. attributive adjective 2. noun
    Aufständische, der/die
    * * *
    [in'sə:‹ənt] 1. adjective
    (rising up in rebellion: an insurgent population.) aufrührerisch
    2. noun
    (a rebel: the leading insurgents.) der Aufrührer
    * * *
    in·sur·gent
    [ɪnˈsɜ:ʤənt, AM -ˈsɜ:r-]
    I. n
    1. (rebel) Aufständische(r) f(m), Aufrührer(in) m(f)
    2. AM POL Parteimitglied, das sich der Parteidisziplin nicht beugt
    II. adj attr, inv aufständisch
    * * *
    [ɪn'sɜːdZənt]
    1. adj
    aufständisch
    2. n
    Aufständische(r) mf
    * * *
    A adj aufrührerisch, -ständisch, rebellisch
    B s Aufrührer(in), ( auch Partei)Rebell(in), Aufständische(r) m/f(m)
    * * *
    1. attributive adjective 2. noun
    Aufständische, der/die
    * * *
    adj.
    aufrührerisch adj. n.
    Rebell -en m.

    English-german dictionary > insurgent

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gent — Gent …   Deutsch Wikipedia

  • gent — 1. (jan) s. f. 1°   Au sing. •   Nation, race, ô combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban !, MALH. III, 1. •   Car elle avait appris de la bouche des Parques, Que du haut sang troyen, semence des monarques, Descendrait une gent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gent — 〈[ dʒɛ̣nt] m. 6; veraltet〉 Stutzer, Geck [engl., „feiner Herr“; Abk. für Gentleman] * * * Gẹnt: Stadt in Belgien. * * * Gẹnt   [niederländisch xɛnt], französisch Gand [gã], Hauptstadt der Provinz …   Universal-Lexikon

  • Gent — (franz. Gand), Hauptstadt der belg. Provinz Ostflandern, vormals der ganzen Grafschaft Flandern, liegt 5 m ü. M. am Zusammenfluß der Schelde und der Lys und ist mit Antwerpen, Brüssel, Courtrai, Tournai, Ostende, Brügge etc. durch Eisenbahnen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gent — Gent, a. [OF. gent, fr. L. genitus born, or (less prob.) fr. gentilis. See {Genteel}.] [1913 Webster] 1. Gentle; noble; of gentle birth. [Obs.] [1913 Webster] All of a knight [who] was fair and gent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Neat; pretty; fine; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gent — may refer to any of the following:* a shortened form of gentleman * Dutch spelling for the city of Ghent in the Flemish region of Belgium * a model for hyperelastic materials, see Gent (hyperelastic model) * Gent (magazine), a men s magazine *… …   Wikipedia

  • gent — [dʒent] n [Date: 1500 1600; Origin: gentleman] 1.) informal especially BrE a ↑gentleman ▪ a well dressed elderly gent ▪ I ve always prided myself on being a perfect gent. 2.) the gents BrE a public toilet for men Am …   Dictionary of contemporary English

  • Gent [1] — Gent (fr. Gand), 1) Bezirk mit 272,963 Ew. in der belgischen Provinz Ostflandern; 2) Hauptstadt desselben u. der Provinz, ehemalige Hauptstadt der Grafschaft Flandern, an der Schelde, welche hier mit der Lys, Lieve, Moore u.m.a. 26 Inseln bildet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gent — Gent, Belgiens wichtiger Handelsplatz und Hauptstadt der Provinz Ostflandern, einst die Residenz der Grafen von Flandern und der mächtigen Herzoge von Burgund. Links am Ufer der Schelde von schiffbaren Canälen und Flüssen durchschnitten, erhebt… …   Damen Conversations Lexikon

  • gent — (del fr. «gent», noble; ant.) adv. Gentilmente …   Enciclopedia Universal

  • Gent — [dʒɛnt] der; s, s <aus engl. gent, Kurzform von gentleman, vgl. ↑Gentleman> (iron.) Geck, feiner Mann …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»