-
1 genkende
vb.genkende ng(t) jmdn. (/etw.) (wieder) erkennen -
2 genkende
vb.genkende ng(t) jmdn. (/etw.) (wieder) erkennen -
3 genkende
genkende [-kɛnˀə] (wieder)erkennen -
4 genkende
['gænføenə] vb. -er, -te, -tузнавать, опознавать -
5 genkende
2узнава́ть, опознава́ть* * *identify, know, pick out, recognize* * ** recognize. -
6 genkende
verbreconnaîtreExpl Admettre, par ex. avoir mal agi, avoir commis un crime (dans ce cas précis au sens d'avouer) ou s'être trompé.Syn admettre, concéderEx1 Je n'aurais pas dû agir de la sorte. Je reconnais ma faute.Ex2 Plusieurs années plus tard, les anciens prisonniers politiques ont été réhabilités après que le pouvoir eut reconnu qu'ils avaient été injustement poursuivis.reconnaîtreExpl Savoir à qui ou à quoi on a affaire grâce à des détails (appréhensibles par les sens) qui renvoient au souvenir de la personne ou de la chose concernée.Ex1 Je l'ai tout de suite reconnu: il n'avait presque pas changé alors que moi, mes cheveux sont déjà presque tous gris.Ex2 Dès qu'il reconnut le pas de son maître, Médor se mit à aboyer et à frétiller joyeusement de la queue.identifierxxxidentifier -
7 genkende
ამოცნობა -
8 genkende
-
9 genkende
впізнавати -
10 at genkende
to recognise [Br.] -
11 at genkende
to recognize -
12 ამოცნობა
genkende; genkendelse -
13 ცნობა
genkende; anerkende; genkendelse; anerkendelse; attest -
14 känna igen
verbum1. genkende nogen/nogetLär dig känna igen falska märkesvaror!
Du bør lære at genkende uægte mærkevarer!
-
15 känna igen
verbum1. genkende nogen/nogetLär dig känna igen falska märkesvaror!
Du bør lære at genkende uægte mærkevarer!Særlige udtryk: -
16 identify
1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificere; genkende2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificere; sætte lighedstegn imellem•- identify with
- identify oneself with / be identified with* * *1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) identificere; genkende2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) identificere; sætte lighedstegn imellem•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
17 know
[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vide2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kende til3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kende4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) genkende•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes* * *[nəu]past tense - knew; verb1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vide2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kende til3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) kende4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) genkende•- knowing- knowingly
- know-all
- know-how
- in the know
- know backwards
- know better
- know how to
- know the ropes -
18 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) udvælge2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) genkende3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) klemte sig igennem* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) udvælge2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) genkende3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) klemte sig igennem -
19 recognise
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition -
20 recognize
1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition* * *1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere•- recognisable
- recognizably
- recognisably
- recognition
См. также в других словарях:
genkende — gen|ken|de vb., r, genkendte, genkendt … Dansk ordbog
Descriptions of the Jyllands-Posten Muhammad cartoons — Jyllands–Posten Muhammad cartoons controversy Events and reactions Timeline Cartoon descriptions Akkari Laban dossier … Wikipedia
Antistoffer — Et af kroppens forsvar mod indtrængende mikroorganismer, for eksempel bakterier og virus. Antistoffer er effektive fordi de er specialiserede til at kunne genkende bestemte mikroorganismer, derfor reagerer de hurtigt og præcist når en… … Danske encyklopædi
Bonobo — (Pan paniscus) er en af menneskeaberne og den er også kendt som pygmæ chimpanse . Bonoboer blev opdaget i 1928 af den amerikanske anatom Harold Coolidge. Sammen med chimpanserne er bonoboerne menneskets nærmeste slægtninge. Bonoboerne viste i… … Danske encyklopædi
Iapetos — nævnes i gamle græske sagn som en af Titanerne, søn af Uranos og Gaia, broder til Kronos. Ifølge Hesiodos es teogoni ægtede han okeaniden Klymene og havde med hende de berømte sønner Atlas, Menoitios, Prometheus og Epimetheus. Prometheus es søn… … Danske encyklopædi
Identificere — er et fremmedord for at fastslå identitet. Som synonym kan navnkende og genkende anvendes … Danske encyklopædi
Immunforsvar — Kroppens forsvar mod bakterier og virus. Kroppens immunforsvar består af millioner af forskellige hvide blodlegemer, der hver især kan genkende én bestemt form for fremmede celler. Når en fremmed celle, for eksempel et virus, kommer ind i kroppen … Danske encyklopædi
Restriktionsenzymer — Enzymer findes i celler, vævsvæsker og kirtelsekreter, og de fungerer som katalysatorer for forskellige kemiske processer i organismen. Restriktionsenzymerne er i stand til at læse og genkende en bestemt DNA sekvens. Hver gang denne sekvens… … Danske encyklopædi
terroir — ordet betyder jordbund, men bruges i betydningen voksested og dækker alle de forhold, som har betydning for vinen, og som man derfor tydeligt kan genkende, når man smager på den … Danske encyklopædi
gehør — ge|hør sb., et (evne til at genkende og gengive toner; forståelse, respons); vinde gehør for sine synspunkter … Dansk ordbog