-
1 genitoriale
genitoriale agg.m./f. parental. -
2 genitoriale
[dʒenito'rjale]* * *genitoriale/dʒenito'rjale/responsabilità -i responsibilities that go with parenthood. -
3 genitoriale
-
4 genitoriale
-
5 genitoriale
сущ.общ. родительский -
6 potesta genitoriale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > potesta genitoriale
-
7 родительский
-
8 родительский
di [dei] genitori* * *прил.di genitori; paterno; genitoriale; paternale уст.; parentale книжн.роди́тельский комитет — comitato di genitori
роди́тельская воля — autorità parentale
* * *adjgener. genitoriale, parentale -
9 parental
[pə'rentl]aggettivo [rights, authority] parentale* * *[pə'rentl]adjective parental responsibility.) dei genitori* * *parental /pəˈrɛntl/a.1 dei genitori; parentale; paterno; materno● (leg.) parental authority (o parental power), patria potestà.* * *[pə'rentl]aggettivo [rights, authority] parentale -
10 родительский
-
11 родительские права
adjlaw. potesta genitoriale, potesta patria -
12 attachment
[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m.* * *1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) accessorio2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) attaccamento per* * *attachment /əˈtætʃmənt/n.1 [u] attaccamento; affetto2 legame d'affetto; relazione affettiva: to form an attachment to sb., affezionarsi a q.; stabilire una relazione affettiva con q.5 [u] assegnazione temporanea ( ad altro ufficio, sezione, ecc.): to be on attachment to, essere assegnato a; essere in temporaneamente in forza presso6 [u] (spec. mil.) assegnazione; destinazione7 [u] (l')attaccare; fissaggio8 [u] (leg.) sequestro; pignoramento: attachment of assets, sequestro conservativo di beni; attachment of real property, sequestro immobiliare● (leg., in GB) attachment of earnings, detrazione dallo stipendio ( di un debitore, per ordine del tribunale) □ attachment parenting, legame genitoriale empatico; l'essere genitori secondo l'approccio della teoria dell'«attachment».* * *[ə'tætʃmənt]1) (affection) attaccamento m. (to, for a), affetto m. (to, for per)to form an attachment to sb. — attaccarsi, affezionarsi a qcn
2) (device) accessorio m.3) (placement)4) (act of fastening) fissaggio m.5) (in e-mail) allegato m. -
13 parenting
См. также в других словарях:
genitoriale — ge·ni·to·rià·le agg. CO del genitore, relativo ai genitori: responsabilità genitoriale {{line}} {{/line}} DATA: 1980 … Dizionario italiano
genitoriale — pl.m. e f. genitoriali … Dizionario dei sinonimi e contrari
genitoriale — agg. dei genitori, parentale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filiale — [dal lat. tardo filialis ]. ■ agg. [di figlio, da figlio: amore f. ] ◀▶ ‖ ✻ genitoriale, ✻ materno, ✻ paterno. ■ s.f. (comm.) [sede secondaria di un impresa] ▶◀ succursale, [di banca] agenzia … Enciclopedia Italiana
parentale — agg. [dal lat. parentalis, der. di parens entis genitore; parente ]. [dei genitori o, in senso più ampio, dei parenti: vincolo, relazione p. ] ▶◀ (non com.) genitoriale … Enciclopedia Italiana
parentale — agg. genitoriale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
