-
1 genişlemek
genişlemek breiter werden, weiter werden; sich erweitern; z.B. Brand sich ausdehnen; Person sich nicht so beengt fühlen -
2 genişlemek
-
3 açılmak
vi2) aufgehen, sich öffnen; ( mağazalar) aufmachenaçıl susam, açıl! Sesam, öffne dich!birdenbire kapı/pencere açıldı plötzlich ging die Tür/das Fenster aufdışa/içe doğru \açılmak sich nach außen/innen öffnendükkânlar saat dokuzda açılır die Geschäfte machen um neun Uhr aufşalter dokuz buçukta açıldı der Schalter machte um halb zehn auf3) ( renk için) hell(er) werden5) ( gemi)engin denizlere \açılmak aufs offene Meer hinausfahren7) ( kuruluşlar için) die Pforten (wieder) öffnen8) expandierenfazla açıldığı için battı weil er zu sehr expandiert hat, hat er Konkurs gemachtayakkabısı açıldı seine Schuhe haben sich geweitet13) birine \açılmak sich jdm anvertrauen [o offenbaren] -
4 genişleme
-
5 genişletmek
См. также в других словарях:
genişlemek — nsz 1) Geniş duruma gelmek, büyümek 2) Bollaşmak 3) Rahat bir duruma gelmek, açılmak, ferahlamak Ahali dar parmaklıklardan kurtulur kurtulmaz, yelpaze gibi açılıp genişleyerek dağılıyorlardı. P. Safa 4) mec. Yaygın duruma gelmek Ünü, ölümünden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
eli genişlemek — bolca paraya kavuşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEMAÎ — Genişlemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tevessü etmek — genişlemek, yayılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kiñrünmek — genişlemek, bir zaman nimet içinde ya şamak. III, 400 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kiñümek — genişlemek, III, 396 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
BAST — Genişlemek, açmak, yaymak. * Bir şeye el uzatmak. * Sevindirmek. * Bir mecliste haya sebebiyle olan sıkılmanın gitmesiyle açılmak. * Özür kabul etmek. * Kaplamak. * Tas: Allahın cemâl tecellisiyle kalbin sükûn ve huzur içinde ferahlaması.… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
açılmak — nsz 1) Açma işi yapılmak veya açma işine konu olmak Bu esaslara aykırı eğitim ve öğretim yerleri açılamaz. Anayasa 2) Renk koyuluğunu yitirmek Perdenin rengi açıldı. 3) Kendine gelmek, biraz iyileşmek, ferahlamak Ateşi düşünce hasta açıldı. 4) e… … Çağatay Osmanlı Sözlük
bollanmak — nsz Bol duruma gelmek, genişlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
büyümek — nsz 1) Organizmanın bütününde veya bu bütünün bir bölümünde, boyutlar artmak, irileşmek, eskisinden büyük duruma gelmek Büyür güzellikleri, vücutları, kısmetleri çocuklar uyurken. F. H. Dağlarca 2) Yetişmek İhtiyar Süleyman Çavuşun ellerinde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dallanmak — nsz 1) Dal vermek 2) mec. Yayılmak, genişlemek 3) mec. Bir iş, bir sorun karışık, güç bir duruma girmek Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller dallanıp budaklanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük