-
81 Hitlerjugend
f HIST. Hitler Youth* * *Hịt|ler|ju|gendfHitler Youth (organization)* * *Hit·ler·ju·gendf HIST▪ die \Hitlerjugend the Hitler Youth* * *die Hitler Youth* * ** * *die Hitler Youth -
82 hochfliegend
I Part. Präs. hochfliegen* * *lofty* * *hoch|flie|gendadjPläne, Ideen etc ambitious; (= übertrieben) high-flown* * *hoch·flie·gendadj (geh) ambitious* * ** * ** * *Adjektiv ambitious <plan, idea, etc.>* * *adj.lofty adj. -
83 inliegend
Adj. Amtsspr. enclosed* * *ịn|lie|gendadj, adv (form Aus)enclosed* * *in·lie·gend[ˈɪli:gn̩t]adj ADMIN ÖSTERR enclosed* * ** * *adj.enclosed adj. -
84 irgend
Adv.1. (überhaupt) at all; wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc. possibly can; wann / wo es irgend geht whenever / wherever it might be possible; wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified; so rasch wie irgend möglich as soon as at all possible2. Beliebigkeit ausdrückend: irgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other; Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr - irgend so etwas war es it was something of that kind* * *any* * *ịr|gend ['ɪrgnt]advat allwenn irgend möglich, wenn es irgend geht — if it's at all possible
was ich irgend kann... — whatever I can...
so sanft wie irgend möglich — as gently as possible, as gently as I/you etc possibly can
wo es irgend geht, wo irgend es geht — where it's at all possible, wherever (it's) possible
ein Fuchs oder irgend so ein Tier — a fox or some such animal
See:* * *ir·gend[ˈɪrgn̩t]adv at allwenn \irgend möglich if at all possiblewenn ich \irgend kann, werde ich Sie am Bahnhof abholen if I possibly can, I'll pick you up at the station\irgend so ein/e... some... or otherwer war am Apparat? — ach, wieder \irgend so ein Spinner! who was that on the phone? — oh, some lunatic or other again* * *1)irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]
irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand
2) (irgendwie)* * *irgend adv1. (überhaupt) at all;wenn es irgend geht if (it’s) at all possible, if I etc possibly can;wann/wo es irgend geht whenever/wherever it might be possible;wer nur irgend geeignet ist anyone who is even remotely qualified;so rasch wie irgend möglich as soon as at all possibleirgend so ein Politiker one of those politicians, some politician or other;Verdunklungsgefahr, Fluchtgefahr -irgend so etwas war es it was something of that kind* * *1)irgend so ein Politiker — (ugs.) some politician [or other]
irgend so etwas — something like that; something of the sort or kind; s. auch irgendetwas irgendjemand
2) (irgendwie) -
85 irgendeinmal
Adv. irgendwann* * *ịr|gend|ein|mal ['ɪrgnt|ain'maːl]advsome time or other, sometime; (fragend, bedingend) ever* * *ir·gend·ein·mal[ˈɪrgn̩tʔainˈma:l]adv sometime, some time or other* * ** * *adv.someday adv. -
86 irgendetwas
unbest. Pron. something; in Fragen, Verneinungen: auch anything; (egal was) anything; nicht irgendetwas! not just anything* * *aught; something; anything; any* * *ịr|gend|et|was ['ɪrgnt'|ɛtvas]indef pronsomething; (fragend, verneinend, bedingend) anythingwas zieh ich an? – irgendetwas — what shall I wear? – anything or any old thing (inf)
* * *1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) anything2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') anything* * *ir·gend·et·wasRR1. (etwas) something\irgendetwas ist ja immer! there's always something!\irgendetwas ist hier faul something's not quite right here\irgendetwas anderes something elsehaben wir noch \irgendetwas zu essen im Kühlschrank? have we still got something to eat in the fridge?gibt es \irgendetwas Neues zu berichten? is there anything new to report?2. (Beliebiges) anythingerzähle ihr einfach \irgendetwas! just tell her anything [or any old thing]!er ging, ohne \irgendetwas zu sagen he left without saying anythingnicht [einfach] \irgendetwas not just anything* * *Indefinitpronomen something; (fragend, verneint) anything* * *nicht irgendetwas! not just anything* * *Indefinitpronomen something; (fragend, verneint) anything* * *adj.any adj.some adj. adv.something adv.somewhat adv. pron.anything pron. -
87 irgendjemand
unbest. Pron. somebody, someone; in Fragen, Verneinungen: auch anybody, anyone; (egal wer) anybody, anyone; er ist ja ( schließlich) nicht irgendjemand (I mean,) he isn’t just anybody* * *someone; somebody; anyone; anybody* * *ịr|gend|je|mand ['ɪrgnt'jeːmant]indef pronsomebody; (fragend, verneinend, bedingend) anybodyich bin nicht irgendjemand — I'm not just anybody
* * *1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) anybody2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) anybody3) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) anyone4) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) anyone* * *ir·gend·je·mandRRpron indef pron someone, somebody; nach Negation, in Frage anybody, anyonehallo, ist dort \irgendjemand? hallo, is anybody there?ich suche \irgendjemand, der mir helfen kann I'm looking for someone [or somebody] to help me; (fragend, verneinend) anyone, anybodykommt hier \irgendjemand aus Köln? is anyone [or anybody] here from Cologne?\irgendjemand anderer/anderes sb elsegib das \irgendjemand anderem give that to somebody elsenicht [einfach] \irgendjemand not just anybodyschließlich bin ich der Direktor und nicht \irgendjemand! I'm the director, not just anybody!* * *Indefinitpronomen someone; somebody; somebody or another; (coll.) (fragend, veneint) anyone; anybody* * *irgendjemand indef pr somebody, someone; in Fragen, Verneinungen: auch anybody, anyone; (egal wer) anybody, anyone;er ist ja (schließlich) nicht irgendjemand (I mean,) he isn’t just anybody* * *Indefinitpronomen someone; somebody; somebody or another; (coll.) (fragend, veneint) anyone; anybody* * *pron.anybody pron.anyone pron.somebody pron.someone pron. -
88 irgendwann
Adv. sometime (or other); (egal wann) auch any time, whenever you like etc., whenever it suits you etc.* * *sometime; anytime* * *ịr|gend|wạnn ['ɪrgnt'van]advsome timeirgendwann werde ich wohl kommen — I'll come some time
irgendwann einmal — some time; (fragend, bedingend) ever
* * *(at an unknown time in the future or the past: We'll go there sometime next week; They went sometime last month.) sometime* * *ir·gend·wann[ˈɪrgn̩tˈvan]adv sometime, some time or otherich hoffe doch, wir sehen uns \irgendwann einmal wieder I hope we'll see each other again some time or other* * *irgendwann einmal — [at] some time [or other]
* * *irgendwann adv sometime (or other); (egal wann) auch any time, whenever you like etc, whenever it suits you etc* * *Adverb [at] some time [or other]; somewhen; (zu jeder beliebigen Zeit) [at] any timeirgendwann einmal — [at] some time [or other]
* * *adv.anytime adv. -
89 irgendwas
unbest. Pron. umg. something; in Fragen: auch anything; (egal was) anything; nicht irgendwas! not just anything* * *something (ugs.); anything (ugs.)* * *ịr|gend|wạs ['ɪrgnt'vas]indef pron (inf)something; (fragend, verneinend, bedingend) anythinger murmelte so irgendwas — he murmured something or other
was soll ich sagen? – irgendwas — what shall I say? – anything or any old thing (inf)
* * *ir·gend·was[ˈɪrgn̩tˈvas]pron indef (fam) anything, somethinghast du schon \irgendwas Neues über diese Angelegenheit erfahren? have you learned anything new about this matter?was soll ich ihr nur sagen, wenn sie mich fragt? — ach, erzähle ihr \irgendwas! what should I tell her if she asks me? — oh, tell her anything!* * *[nimm] irgendwas — [take] anything [you like]
ist irgendwas? — is [there] something wrong or the matter?
* * *nicht irgendwas! not just anything* * *[nimm] irgendwas — [take] anything [you like]
ist irgendwas? — is [there] something wrong or the matter?
* * *adv.something adv.somewhat adv. -
90 irgendwelche
unbest. Pron. any; irgendwelchen Unsinn erzählen any old nonsense, any old thing; ohne irgendwelche Kosten absolutely free, free, gratis and for nothing hum.* * *any (Pl.)* * *ịr|gend|wẹl|che(r, s) ['ɪrgnt'vɛlçə]indef pronsome; (fragend, verneinend, bedingend, = jede beliebige) anysind noch irgendwelche Reste da? — is there still something left?, is there anything left?
* * *ir·gend·wel·che(r, s)[ˈɪrgn̩tˈvɛlçə, -ˈvɛlçɐ, -ˈvɛlçəs]1. (welche auch immer) any, somebrauchst du noch irgendwelche Sachen aus der Stadt? do you need any bits and pieces from town?was für ein Rasierwasser soll ich dir mitbringen? — egal, irgendwelches! what sort of aftershave shall I get you? — it doesn't matter, anything!* * *irgendwelche indef pr any;irgendwelchen Unsinn erzählen any old nonsense, any old thing;ohne irgendwelche Kosten absolutely free, free, gratis and for nothing hum -
91 irgendwer
unbest. Pron. somebody, someone; in Fragen, Verneinungen: auch anybody, anyone; (egal wer) anybody, anyone; er ist ja ( schließlich) nicht irgendwer (I mean,) he isn’t just anybody; ich habe es irgendwem gegeben I gave it to somebody or other* * *ịr|gend|wer ['ɪrgnt'veːɐ]indef pron (inf)somebody; (fragend, verneinend, bedingend) anybodyich bin nicht irgendwér — I'm not just anybody
* * *ir·gend·wer[ˈɪrgn̩tˈve:ɐ̯]pron indef (fam) anybody, somebodyhat da nicht eben \irgendwer gerufen? didn't somebody or other just call out?hallo! aufmachen! hört mich denn nicht \irgendwer? hallo! open up! can no one hear me?nicht [einfach] \irgendwer not just anybodyich bin nicht \irgendwer, ich habe Beziehungen! I'm not just anybody, I have connections!* * *Indefinitpronomen (ugs.) somebody or other (coll.); someone; somebody; (fragend, verneint) anyone; anybody* * *irgendwer indef pr somebody, someone; in Fragen, Verneinungen: auch anybody, anyone; (egal wer) anybody, anyone;er ist ja (schließlich) nicht irgendwer (I mean,) he isn’t just anybody;ich habe es irgendwem gegeben I gave it to somebody or other* * *Indefinitpronomen (ugs.) somebody or other (coll.); someone; somebody; (fragend, verneint) anyone; anybody -
92 irgendwie
Adv. somehow (or other); (egal wie) any old how; irgendwie kann ich mir das nicht vorstellen I can’t somehow imagine that ( oder imagine that somehow)* * *somehow; any; anyhow; someway; somehow or other; anyway* * *ịr|gend|wie ['ɪrgnt'viː]advsomehow (or other)kannst du dir das irgendwíé vorstellen? — can you possibly imagine it?
ich hab das irgendwíé schon mal gesehen — I've just got a feeling I've seen it before
* * *1) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) anyhow2) (at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) any3) (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) somehow* * *ir·gend·wie[ˈɪrgn̩tˈvi:]adv somehow [or other]\irgendwie kommt mir das komisch vor somehow or other I find that funnySie kommen mir \irgendwie bekannt vor, haben wir uns früher schon mal getroffen? I seem to know you somehow, have we met before?* * *Adverb somehow; somehow or other (coll.)kann man das irgendwie anders/besser machen? — is there some other/better way of doing this?
er tut mir irgendwie leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *irgendwie kann ich mir das nicht vorstellen I can’t somehow imagine that ( oder imagine that somehow)* * *Adverb somehow; somehow or other (coll.)kann man das irgendwie anders/besser machen? — is there some other/better way of doing this?
er tut mir irgendwie leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *adv.anyhow adv.anyway adv.anywise adv.somehow adv.somehow or other expr. -
93 irgendwo
Adv. somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch anywhere; (egal wo) anywhere; irgendwo anders somewhere else, in Fragen, Verneinungen: auch anywhere else* * *anywhere; somewhere; someplace; anyplace* * *ịr|gend|wo ['ɪrgnt'voː]advsomewhere (or other), someplace (esp US inf); (fragend, verneinend, bedingend) anywhere, any place (esp US inf)* * *1) (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') anywhere2) (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) somewhere or other3) ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) somewhere* * *ir·gend·wo[ˈɪrgn̩tˈvo:]1. (wo auch immer) somewhere [or other]\irgendwo muss der verdammte Schlüsselbund doch sein! the damned key ring must be somewhere [or other]!2. (in irgendeiner Weise) somehow [or other]\irgendwo versteh ich das nicht somehow I don't understand [that]* * *1) somewhere; some place [or other] (coll.); (fragend, verneint) anywhereirgendwo anders — somewhere/anywhere else
2) (ugs.): (irgendwie)er tut mir irgendwo leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *irgendwo anders somewhere else, in Fragen, Verneinungen: auch anywhere else* * *1) somewhere; some place [or other] (coll.); (fragend, verneint) anywhereirgendwo anders — somewhere/anywhere else
2) (ugs.): (irgendwie)er tut mir irgendwo leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...
* * *adv.anyplace adv.anywhere adv.everywhere adv.some place expr.somewhere adv. pron.someplace pron. -
94 irgendwoher
Adv. from somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch from anywhere; (egal woher) from anywhere* * *ịr|gend|wo|her ['ɪrgntvo'heːɐ]advfrom somewhere (or other), from someplace (esp US inf); (fragend, verneinend, bedingend) from anywhere or any place (esp US inf)* * *ir·gend·wo·her[ˈɪrgn̩tvoˈhe:ɐ̯]adv (woher auch immer) from somewhere [or other]ich kenne Sie doch \irgendwoher! I know you from somewhere or othervon \irgendwoher from somewhere [or other]woher dieses Brummen nur kommt, von \irgendwoher muss es doch kommen! where's this humming coming from, it must be coming from somewhere or other* * *Adverb from somewhere; from some place; from somewhere or other (coll.); (fragend, verneint) from anywhere; from any place* * *irgendwoher adv from somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch from anywhere; (egal woher) from anywhere* * *Adverb from somewhere; from some place; from somewhere or other (coll.); (fragend, verneint) from anywhere; from any place -
95 irgendwohin
Adv. somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch anywhere; (egal wohin) anywhere; irgendwohin müssen euph., umg. (zur Toilette müssen) have got to go somewhere* * *anywhere; someplace; somewhere* * *ịr|gend|wo|hịn ['Irgntvo'hɪn]advsomewhere (or other), someplace (esp US inf); (fragend, verneinend, bedingend) anywhere, any place (esp US inf)* * *ir·gend·wo·hin[ˈɪrgn̩tvoˈhɪn]adv (wohin auch immer) somewhere [or other]die Brille habe ich \irgendwohin gelegt I've put my glasses down somewhere [or other]▶ \irgendwohin müssen (euph fam) to have to spend a penny [or pay a visit] BRIT euph fam, to have to go euph fam* * ** * *irgendwohin adv somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch anywhere; (egal wohin) anywhere;irgendwohin müssen euph, umg (zur Toilette müssen) have got to go somewhere* * ** * *adv.anywhere adv. -
96 Jugendamt
n youth welfare office* * *Ju|gend|amtntyouth welfare department* * *Ju·gend·amtnt government office for youth welfare* * *das youth office (agency responsible for education and welfare of young people)* * *Jugendamt n youth welfare office* * *das youth office (agency responsible for education and welfare of young people)* * *n.youth welfare office n. -
97 Jugendarbeit
f; nur Sg.1. youth employment2. SOZIOL. youth work* * *Ju|gend|ar|beitfno pl1) (= Arbeit Jugendlicher) youth employment2) (= Jugendfürsorge) youth work* * *Ju·gend·ar·beitf youth [welfare] work* * *1. youth employment2. SOZIOL youth work -
98 Jugendarbeitslosigkeit
f youth unemployment* * *Ju|gend|ar|beits|lo|sig|keitfyouth unemployment* * *Ju·gend·ar·beits·lo·sig·keit* * *Jugendarbeitslosigkeit f youth unemployment -
99 Jugendarrest
-
100 Jugendbewegung
f youth movement* * *Ju|gend|be|we|gungf* * *Ju·gend·be·we·gungf HIST▪ die \Jugendbewegung the German Youth Movement* * *Jugendbewegung f youth movement
См. также в других словарях:
Gendərə — or Gëndere may refer to: * Gendərə, Ismailli * Gendərə, Yardymli … Wikipedia
gend — au·gend; ju·gend·stil; … English syllables
Gend Jim — Nom Gend Jim Race Akhal teke Sexe Étalon Robe Isabelle Naissance Année 1987 Mort 4 février 2010 GendJim ou Gend Jim (1987 … Wikipédia en Français
Gendərə, Ismailli — Infobox Settlement official name =Gendərə native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Ismailli leader title = leader name = established… … Wikipedia
Gendərə, Yardymli — Infobox Settlement name =Gendərə settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Yardymli leader title = leader… … Wikipedia
gendədur — is. köhn. Parıltılı və şax parça növü. // Həmin parçadan tikilmiş. Gendədur tuman … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Gend. — Gendarm(erie) EN gendarme; gendarmerie … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
gend — see geond … Old to modern English dictionary
GEND — f. Pis koku, fenâ koku … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gend — … Useful english dictionary
Van Gend & Loos — For|the European Court of Justice case|Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der BelastingenVan Gend Loos was a Dutch distribution company. It was established in 1809, and was purchased by DHL in 2003.HistoryVan Gend Loos was established… … Wikipedia