-
41 nebeneinanderliegen
ne·ben·ei·nan·der|lie·gen* * *nebeneinanderliegen v/i (irr, trennb, hat, südd, österr, schweiz ist -ge-) lie next to each other ( oder side by side) -
42 beieinanderliegen
bei·ei·nan·der|lie·genvi irreg to lie together -
43 Eigenkapitalersatzfinanzierung
Ei·gen·ka·pi·tal·er·satz·fi·nan·zie·rungf FIN equity-substitute financeDeutsch-Englisch Wörterbuch > Eigenkapitalersatzfinanzierung
-
44 Eigenmittelfinanzierung
Ei·gen·mit·tel·fi·nan·zie·rungf FIN financing one's own resources -
45 pan
m.1 bread (food).un pan a loaf of breadpan de barra French breadpan francés French breadpan de centeno rye breadpan de molde sliced breadpan de oro gold leaf o foilpan rallado breadcrumbs2 pan, anthropoid monkey.3 panis.* * *2 (alimento) food, bread3 (de metal) leaf, foil\a falta de pan, buenas son tortas beggars can't be chooserscon su pan se lo coma I don't give a damncontigo pan y cebolla you're all that matters to meestar a pan y agua to be on a strict dietganarse el pan to earn one's livingllamar al pan, pan y al vino, vino to call a spade a spadeser el pan nuestro de cada día to be an everyday occurrence, be par for the courseser más bueno que el pan to be very goodser pan comido familiar to be a piece of cakebarra de pan loaf of breadpan ácimo unleavened breadpan candeal white breadpan de molde packet sliced breadpan de oro gold leafpan de Viena bridge rollpan integral wholemeal breadpan rallado breadcrumbs plural* * *noun m.* * *SM1) (Culin) bread; (=hogaza) loafpan blanco, pan candeal — white bread
pan francés — Arg baguette
pan lactal — Arg sandwich loaf
pan molido — Méx breadcrumbs pl
pan rallado — breadcrumbs pl
2) (=bloque)pan de hierba — turf, sod
pan de jabón — bar o cake of soap
3) (Agr) wheat4) (Téc) gold o silver leaf5)estar más bueno que el pan — [persona] to be gorgeous, be dishy *
ser pan comido —
eso es pan comido — it's a piece of cake, it's a cinch
ser el pan nuestro de cada día —
* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex. You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.Ex. This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.----* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * *con su pan se lo coma — (colloq) it's his/her tough luck (colloq)
contigo pan y cebolla — you're all I need, all I need is you
el pan nuestro de cada día — (Relig) our daily bread
ganarse el pan — to earn one's daily bread
llamar al pan, pan y al vino, vino — to call a spade a spade
quitarle el pan de la boca a alguien — to take the food out of somebody's mouth
ser pan comido — (fam) to be a piece of cake (colloq)
ser un pan bendito or más bueno que el pan or (AmS) más bueno que un pan de Dios — to be very good
ese niño es más bueno que el pan — that child is as good as gold
venderse como pan caliente — to sell o go like hotcakes
pan con pan, comida de tontos — variety is the spice of life
2) ( de jabón) cake, bar* * *= loaf of bread, bread.Ex: You walk into your neighborhood supermarket and buy a loaf of crumby packaged bread and you take it home after having paid good money for it.
Ex: This sector covers all bread sales both in the wrapped and the unwrapped sector.* adornado con pan de oro = gold-leafed.* barra de pan = loaf, French bread.* cacho de pan = softy [softie].* el pan nuestro de cada día = all in a day's work.* en pan de oro = gold-leafed.* ganarse el pan = get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* ganarse el pan con el sudor de la frente = earn + Posesivo + daily bread with the sweat of + Posesivo + brow.* ganarse el pan de cada día = get + Posesivo + bread, get + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread, earn + Posesivo + bread and butter.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* masa de pan = bread dough.* más bueno que un pan = as good as gold.* más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.* miga de pan = breadcrumb.* pan ázimo = unleavened bread.* pan comido = plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japanesey.* pan con ajo = garlic bread.* pan de ajo = garlic bread.* pan de higo = fig bar, fig roll.* pan de oro = gold leaf.* pan francés = French bread.* pan integral = wholemeal bread, brown bread.* pan para hoy y hambre para mañana = rob Peter to pay Paul.* pan rallado = breadcrumbs.* pan sin levadura = unleavened bread.* ser pan comido = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soup.* ser un cacho de pan = have + a heart of gold.* ser un pedazo de pan = have + a heart of gold.* * */pan/PAN - Partido de Acción Nacional (↑ PAN)(en Méx) = Partido de Acción Nacional* * *
pan sustantivo masculino (Coc) bread;
( pieza) loaf;
( panecillo) roll;◊ ¿quieres pan? would you like some bread?;
una rebanada de pan a slice of bread;
pan blanco/de centeno/integral white/rye/whole wheat bread;
pan de molde bread/loaf baked gen in a rectangular tin, tin o pan loaf (BrE);
pan de Pascua (Chi) panettone;
pan dulce ( con pasas) (RPl) panettone;
( bollo) (AmC, Méx) bun, pastry;
pan tostado toast;
un pan tostado (Chi, Méx) a piece of toast;
ganarse el pan to earn one's daily bread;
ser pan comido (fam) to be a piece of cake (colloq)
pan sustantivo masculino
1 (alimento, sustento) bread
(hogaza) loaf
(barra) French bread: me gusta el pan, I like bread
pan integral, wholemeal bread
pan rallado, breadcrumbs pl
2 Arte pan de oro/plata, gold/silver leaf
♦ Locuciones: familiar eso es pan, comido, that's a piece of cake
familiar llamar al pan, pan y al vino, vino, to call a spade a spade
figurado más bueno que el pan, as good as gold
' pan' also found in these entries:
Spanish:
barra
- cacho
- caldo
- candeal
- cocer
- comida
- comido
- correosa
- correoso
- corteza
- crujir
- cuscurro
- despacho
- exageración
- ganarse
- gustar
- hornada
- integral
- más
- miga
- migaja
- mitad
- moho
- morena
- moreno
- negra
- negro
- pedazo
- plato
- rallar
- rallada
- rallado
- rebanar
- rebozar
- recordar
- reseca
- reseco
- retrete
- sartén
- tarugo
- tierna
- tierno
- tostar
- tostada
- tostado
- tostadura
- untar
- vapulear
- algo
- amasar
English:
all
- alone
- as
- baguette
- baking
- barrel
- batch
- bin
- bread
- breadboard
- breadcrumbs
- break up
- breeze
- bun
- cinch
- crumb
- crumble
- crusty
- either
- evenly
- flash
- fresh
- frying pan
- gingerbread
- gold leaf
- loaf
- moldy
- morsel
- mouldy
- nan bread
- nonstick
- pan
- panpipes
- piece
- pumpernickel
- rarebit
- rye bread
- salt
- sandwich
- slab
- slice
- spade
- stale
- thick
- toast
- toaster
- walkover
- wholemeal
- and
- bake
* * *PAN [pan] nm1. (abrev de Partido de Acción Nacional) = right-wing Mexican political party2. (abrev de Partido de Avanzada Nacional) = centre-right Guatemalan political party* * *m bread;un pan a loaf (of bread);ser pan comido fam be easy as pie fam ;con su pan se lo coma that’s his/her problem;está más bueno que el pan fam he’s gorgeous fam ;es más bueno que el pan he’s a good-natured sort;llamar al pan, pan y al vino, vino call a spade a spade* * *pan nm1) : bread2) : loaf of bread3) : cake, barpan de jabón: bar of soap4)5)pan tostado : toast6)* * *pan n1. (en general) bread -
46 त्यक्तृ
tyaktṛimfn. abandoner of any one (gen.) Mn. III, 245 Sch. ;
one who abandons orᅠ sacrifices (his life, prâ̱ṇān) MBh. VII, 378.
-
47 समर्थन
sam-arthanan. ( orᅠ ā f.) reflection, deliberation, contemplation (- naṉ-kṛi, « to reflect, consider») MBh. Kathās. ;
reconciling differences, reconciliation W. ;
objecting, objection ib. ;
(ā) f. persuasion, invitation MBh. ;
insisting on what is impossible Vop. ;
(am) n. establishing, maintaining, corroboration, vindication, justification Pratāp. Kuval.;
energy, force, ability, competence (āt, with gen., « by virtue of») MBh.
-
48 aneinanderfügen
an·ei·nan·der|fü·genvtetw \aneinanderfügen to put sth togethervrsich \aneinanderfügen to go together -
49 aneinanderschmiegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aneinanderschmiegen
-
50 aufeinanderfolgen
auf·ei·nan·der|fol·genvito follow [or come after] each other [or one another];dicht \aufeinanderfolgen to come thick and fast (a. hum)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufeinanderfolgen
-
51 aufeinanderlegen
auf·ei·nan·der|le·genvtetw \aufeinanderlegen to put [or lay] sth on top of each other [or one another]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufeinanderlegen
-
52 aufeinanderliegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > aufeinanderliegen
-
53 auseinanderbiegen
aus·ei·nan·der|bie·genetw \auseinanderbiegen to bend apart sth sep;Ranken \auseinanderbiegen to push back sep branchesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > auseinanderbiegen
-
54 auseinanderbringen
aus·ei·nan·der|brin·gen( fam);etw \auseinanderbringen to be able to get sth apart;jdn \auseinanderbringen to separate [or part] sbDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > auseinanderbringen
-
55 beieinanderliegen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > beieinanderliegen
-
56 Finanzierung
Fi·nan·zie·rung <-, -en> ffür die \Finanzierung eines Eigenheimes braucht man erhebliche Fremdmittel considerable outside means are necessary to finance buying a house -
57 übereinanderlegen
über·ei·nan·der|le·genvtetw \übereinanderlegen to lay [or put] sth one on top of the other, to lay [or put] sth on top of each other [or one another]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > übereinanderlegen
-
58 übereinanderliegen
über·ei·nan·der|lie·gento lie one on top of the other, to lie on top of each other [or one another]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > übereinanderliegen
-
59 übereinanderschlagen
über·ei·nan·der|schla·genetw \übereinanderschlagen to fold [or cross] sth;die Arme/Beine \übereinanderschlagen to fold one's arms/cross one's legsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > übereinanderschlagen
-
60 am measg
prep. phr. (+ gen.) среди, посреди tha an laogh a' ruith am measg nan uan между ягнятами бежит телёнок
См. также в других словарях:
Zhang Nan — (chinesisch 张楠, * 1. März 1990 in Peking) ist ein chinesischer Badmintonspieler. Karriere Bei der Junioren Badmintonasienmeisterschaft erntete Zhang Nan erste Lorbeeren, als er 2008 Titelträger im Mixed mit Lu Lu wurde. Ein Jahr später… … Deutsch Wikipedia
Li Gen — (chinesisch 李根, * 24. September 1992) ist ein chinesischer Badmintonspieler. Karriere Li Gen wurde 2008 Fünfter bei der Junioren Weltmeisterschaft im Herrendoppel. 2010 erkämpfte er sich seinen bisher größten Erfolg bei den Erwachsenen, als… … Deutsch Wikipedia
NEW-GEN — is a superhero comic book series created in 2008 by J.D. Matonti, Chris Matonti and Julia Coppola, of A.P.N.G. Enterprises. It is printed, distributed and advertised by Marvel Comics. The series centers around the war over nanotechnology between… … Wikipedia
Kat — Senkyèm shif nan nonb pozitif yo. De plis de, twa plis en, de miltipliye pa de, e latriye. Yon moso katon, plastik moun sèvi pou yo jwe anpil jwèt tankou twasèt, bezig, viv damou, solitè, pokè, e latriye. Yon ti moso plastik ki gen longè twa pous … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Otèl — Yon kay ki gen anpil shanm nan li kote moun ale pou yo pase yon kantite tan lè yo pa pre kay yo. Moun nan yon otèl peye yon kòb pou shak jou yo pase nan otèl la. Toujou gen otèl nan tout gwo vil paske gen anpil moun ki toujou ap vizite gwo vil yo … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Vis — Yon moso metal ki gen filyè nan yon pwent kote li kapab itilize pou rantre nan lòt bagay tankou yon boulon. Lòt pwent la sèvi tankou baz li, tèt li e boulon an pa kapab pase sou pwent sa a. Nenpòt bagay ki ant baz, tèt vis la avèk boulon an ap… … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Eigenfinanzierung — Ei|gen|fi|nan|zie|rung 〈f. 20〉 Selbstfinanzierung, Finanzierung aus eigenen Mitteln * * * Ei|gen|fi|nan|zie|rung, die (Finanzw.): Finanzierung durch ↑ Eigenkapital (2) od. durch Rückstellung von Gewinnen aus dem zu finanzierenden Objekt. * * *… … Universal-Lexikon
gegenfinanzieren — ge|gen||fi|nan|zie|ren 〈V. tr.; hat; meist Inf.〉 Einnahmeausfälle im Bundeshaushalt infolge von Steuersenkungen, Erhöhung von Sozialleistungen o. Ä. durch Ersatzeinkünfte od. Einsparungen ausgleichen * * * ge|gen|fi|nan|zie|ren <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
Gegenfinanzierung — Ge|gen|fi|nan|zie|rung 〈f. 20〉 1. das Gegenfinanzieren 2. Gegenfinanziertwerden ● die Gegenfinanzierung der Kindergelderhöhung muss sichergestellt sein * * * Ge|gen|fi|nan|zie|rung, die: das Gegenfinanzieren; das Gegenfinanziertwerden. * * *… … Universal-Lexikon
Lwil — Yon likid ki gen grès nan li e moun mete li nan manje pou anpeshe manje a kole nan shodyè ki ap kwit li a. Yon likid ki gen grès e anpeshe de moso fè ki ap fwote kraze … Definisyon 2500 mo Kreyòl
Vid — Eta nenpòt bagay ki pa gen anyen andedan li. Eta yon moun ki sòt, yon fason pou di moun nan pa gen anyen nan tèt li. Eta yon wout ki pa gen pyès trafik sou li … Definisyon 2500 mo Kreyòl