-
1 templado
-
2 moderado
mođe'rađoadjmäßig, enthaltsam, gemäßigt[precio] günstig————————moderadomoderado , -a [moðe'raðo, -a]I adjetivo(fuerza, alegría, propuesta) gemäßigt; (velocidad, vida) mäßig; (precio, petición) maßvoll; (castigo) mildII sustantivo masculino, femeninopolítica gemäßigter Politiker, gemäßigte Politikerin masculino, femenino -
3 mesurado
mesu'rađoadjgemäßigt, zurückhaltendmesuradomesurado , -a [mesu'raðo, -a]num1num (moderación) maßvollnum2num (cortesía) höflich, umsichtignum3num (calma) beherrscht, zurückhaltend -
4 comedido
kome'điđoadjhöflich, anständig, bescheiden[moderado] zurückhaltendcomedidocomedido , -a [kome'ðiðo, -a]num2num (modesto) bescheiden -
5 contenido
-
6 morigerado
morixe'rađoadjgemäßigt, wohlerzogen, sittsammorigeradomorigerado , -a [morixe'raðo, -a]num1num (moderado) mäßignum2num (bien criado) artignum3num (de buenas costumbres) anständig -
7 reglado
-
8 sobrio
'sobrǐoadjschlicht, besonnen, genügsam1. [moderado] gemäßigt2. [no excesivo] genügsam3. [austero] bescheiden4. [sereno] nüchternsobriosobrio , -a ['soβrjo, -a]num1num (en ayunas, no borracho) nüchternnum2num (moderado) genügsamnum4num (estilo) nüchtern
См. также в других словарях:
gemäßigt — 1. ↑moderat, 2. moderato … Das große Fremdwörterbuch
gemäßigt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • in Maßen … Deutsch Wörterbuch
gemäßigt — Adj. (Mittelstufe) maßvoll, ausgeglichen Synonym: moderat (geh.) Beispiel: In dieser Region herrscht ein gemäßigtes Klima … Extremes Deutsch
gemäßigt — a) auf Ausgleich bedacht, kompromissbereit, maßvoll, nicht extrem, nicht radikal; (bildungsspr.): integrativ. b) bescheiden, dezent, gedämpft, gezügelt, in Grenzen, leicht, mäßig, maßvoll, mit Maßen, verhalten, vorsichtig, zahm, zögerlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gemäßigt — maßvoll; mäßig; moderat * * * ge|mä|ßigt [gə mɛ:sɪçt] <Adj.>: a) in seiner Art nicht so streng, extrem, radikal [wie die anderen vorgehend, denkend]: die gemäßigten Kräfte der Partei; eine gemäßigte Politik betreiben. Syn.: ↑ ausgeglichen,… … Universal-Lexikon
gemäßigt — ge·mä̲·ßigt 1 Partizip Perfekt; ↑mäßigen 2 Adj; mit einem normalen (nicht übertriebenen) Ausmaß ↔ maßlos <ein Alkoholkonsum, ein Optimismus> 3 Adj; politisch nicht extrem ↔ radikal <Ansichten, ein Politiker> 4 Adj; Geogr; zu den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gemäßigt — нем. [гемэ/сихт] сдержанно, умеренно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gemäßigt — ge|mä|ßigt ; gemäßigte Zone (Meteorologie) … Die deutsche Rechtschreibung
Herzogtum Nassau — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Über deutsche Rechtschreibung — Über deutsche Rechtschreibung[1] lautet der Titel eines 1855 veröffentlichten Aufsatzes von Rudolf von Raumer, der später erheblichen Anteil an der Orthographiediskussion des 19. Jahrhunderts hat. Der Aufsatz war in der Zeitschrift für die… … Deutsch Wikipedia
moderat — maßvoll; mäßig; gemäßigt * * * mo|de|rat [mode ra:t] <Adj.> (bildungsspr.): gemäßigt, maßvoll: moderate Worte; ein moderater Politiker; moderate Preise. Syn.: ↑ mäßig, zurückhaltend. * * * mo|de|rat 〈Adj.〉 gemäßigt, maßvoll, zurückhaltend ● … Universal-Lexikon