-
1 flojo
'flɔxoadj1) ( suelto) locker, gelockt, lose2) ( débil) flau, matt, schlaff3) ( perezoso) faul, träge1. [suelto] locker2. (figurado) [débil, poco apto] schwach[de sonido] leise3. (figurado) [de poca calidad] schlecht4. (figurado) [con poca actividad] träge5. (americanismo) [perezoso] faulflojoflojo , -a ['floxo, -a]num2num (vino) leicht; (argumento) schwach; (viento) flau; (café) dünn; (luz) matt; flojo de carácter charakterschwach; estoy flojo en alemán mein Deutsch ist nicht so gut; la política me la trae floja (vulgar ich kümmere mich einen Dreck um Politiknum3num (cosecha) magernum4num (demanda) schwachnum5num (obrero) faul -
2 rizado
rri'θađoadjkraus, lockig1. [pelo] gelockt2. [mar] gekräuselt————————sustantivo masculinorizadorizado , -a [rri'θaðo, -a](cabello) lockig -
3 suelto
1. 'swɛlto m( dinero) Kleingeld n2. 'swɛlto adj1) (fig) locker, gelockt, schlaff2) ( solo) vereinzelt1. [no sujeto, no envasado] lose[sin atar] frei laufend2. [separado, en calderilla] einzeln3. [no compacto] locker4. [holgado] weit5. [fluido] flüssig6. [con diarrea]ir o andar suelto del estómago Durchfall haben————————sustantivo masculinosuelto1suelto1 ['swe8D7038CE!8D7038CEto]————————suelto2suelto2 , -a ['swe8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (desenganchado: tornillo, arroz, lana) lockernum3num (no sujeto: hojas) lose; dinero suelto Kleingeld neutro; un prisionero anda suelto ein Gefangener läuft frei herumnum5num (vestido) weitnum8num (no envasado) lose
См. также в других словарях:
gelockt — gelockt … Deutsch Wörterbuch
gelockt — gekräuselt, geringelt, gewellt, kraus, lockig, wellig; (schweiz.): kruselig; (ugs.): wuschelig; (landsch.): kroll; (früher): onduliert. * * * gelockt:⇨lockig … Das Wörterbuch der Synonyme
gelockt — onduliert; kraus; gekräuselt; lockig; gewellt; wellig … Universal-Lexikon
gelockt — kröll … Kölsch Dialekt Lexikon
gelockt — ge|lọckt … Die deutsche Rechtschreibung
Dich \(auch: den\) haben sie wohl mit der Banane(nschale) aus dem Urwald gelockt — Dich (auch: den) haben sie wohl mit der Banane[nschale] aus dem Urwald gelockt Mit der umgangssprachlichen Redensart richtet man sich an jemanden, dessen Verhalten einem reichlich naiv vorkommt: Wie kannst du dem Kerl einfach dein Geld geben?… … Universal-Lexikon
In die Falle gelockt — Filmdaten Deutscher Titel: Der Westerner Originaltitel: The Westerner Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
blond gelockt — blọnd ge|lockt, blọnd|ge|lockt <Adj.>: mit blonden Locken: das Kind sieht aus wie ein blond gelockter Engel. * * * blọnd ge|lockt: s. ↑blond (1 a) … Universal-Lexikon
schwarz gelockt — schwạrz ge|lockt, schwạrz|ge|lockt <Adj.>: gelocktes schwarzes Haar habend. * * * schwạrz ge|lockt: s. ↑schwarz (1) … Universal-Lexikon
blond gelockt — D✓blọnd ge|lockt, blọnd|ge|lockt … Die deutsche Rechtschreibung
gekräuselt — gelockt, geringelt, gewellt, kraus, lockig, wellig; (schweiz.): kruselig; (ugs.): wuschelig; (landsch.): kroll; (früher): onduliert. * * * gekräuselt:⇨lockig gekräuselt→lockig … Das Wörterbuch der Synonyme