-
1 шарнирная опалубка
-
2 шарнирная опалубка
adjeng. Gelenkschalung -
3 опалубка
(ж)Schalung (f); Einschalung (f); Rüstung (f); Verschalung (f);бетонирование в подвижной опалубке — Betonierung (f) mit beweglicher Schalung;
опалубка для бетона — Betonschale (f);
опалубка для балок — Trägerschalung (f);
дощатая опалубка — Bretterverschalung (f), Dielenschalung (f);
устанавливать опалубку — einschalen;
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
опалубка для возведения куполов, сводов, арок — Gewölbeschalung (f);
скользящая опалубка — Gleitschalung (f);
шагающая опалубка — Kletterschalung (f); Schreitschalung (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f);
консольная опалубка — Kragschalung (f);
деревянная щитовая опалубка — Holztafelschalung (f); Holzplattenschalung (f);
опалубка ядра (напр. отсасывающей трубы) — Kernschalung (f);
внутренняя опалубка — Innenschalung (f);
наружная опалубка — Außenschalung (f);
вращающаяся опалубка — Drehschalung (f);
греющая опалубка — Heizschalung (f);
летняя опалубка — Sommerschalung (f);
опалубка с хомутами — Schalung (f) mit Bohlenzwingen;
опалубка, остающаяся в сооружении — verlorene Schalung (f);
-
4 шарнирный
Gelenk-; gelenkig;шарнирная арка — gelenkiger Bogen (m);
шарнирный фланец — Gelenkflansch (m);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
шарнирная опалубка — Gelenkschalung (f);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n); Klappenventil (n);
-
5 шарнирная опалубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шарнирная опалубка