-
21 авуары
авуа́р|ы<- ов>мнЭКОН Guthaben nt* * *n1) law. Aktiva (ausländischer Gläubiger), Geldmittel einer Bank bei anderen Banken2) econ. Aktiva3) f.trade. Guthaben, Habenbestände -
22 безлюдный фонд
-
23 взнос средств
nfin. Geldmittel -
24 денежное имущество
adjlaw. Geldmittel, Geldvermögen, finanzielle Mittel -
25 денежные средства
adj1) gener. Geldbestand, Summa, Summe, Geldmittel2) law. Geld3) econ. Finanzen, Finanzmittel, Gelder4) account. Kassenbestand5) fin. Mittelaufkommen6) busin. monetäre Mittel -
26 денежные фонды
-
27 денежный
Geld-, pekuniär; Bank-; Währungs-; Tech. Noten-; F reich* * *де́нежный Geld-, pekuniär; Bank-; Währungs-; TECH Noten-; fam reich* * *де́нежн|ый<-ая, -ое>1. ЭКОН Geld-, Währungs-, pekuniärде́нежная едини́ца Währungseinheit fде́нежный знак Banknote fде́нежная ма́сса Geldmenge fде́нежный пото́к Geldstrom mде́нежное обраще́ние Geldkreislauf mде́нежный оборо́т Geldumlauf mде́нежный ры́нок Geldmarkt mде́нежные сре́дства Geldmittel plде́нежные сре́дства центра́льного ба́нка Zentralbankgeld ntде́нежная нали́чность Barvermögen ntде́нежная осно́ва Geldbasis fде́нежная рефо́рма Währungsreform fде́нежная поли́тика Geldpolitik fде́нежная компенса́ция Abfindung f, Ausgleichszahlung fде́нежная по́мощь Subvention fде́нежная пе́ня Geldstrafe fде́нежная су́мма Geldbetrag mде́нежный вклад Bareinlage fде́нежный вклад в банк Bankeinlage fде́нежный дефици́т Fehlbetrag mде́нежный аккредити́в Barakkreditiv ntде́нежный зало́г Kaution fде́нежный перево́д Überweisung fде́нежный штраф Geldstrafe f2. разг (при́быльный) gewinnbringend3. разг (бога́тый) vermögend* * *adj1) gener. finanziell, materiell2) colloq. bezastert3) book. pekuniär4) law. Monetär- (íàïð. -schuld), Währungs-5) fin. Monetar, geldlich6) f.trade. monetär, Geld -
28 денежный запас
adjlaw. Geldbestand, Geldmittel, Geldreserve, Geldvorrat, flüssige Mittel, freie Reserve, greifbare Mittel, liquide Mittel, verfügbare Mittel -
29 денежный фонд
-
30 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte -
31 зачислять денежные средства на банковский счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > зачислять денежные средства на банковский счёт
-
32 излишки денежных средств
nfin. Geldüberschuß, überschüssige GeldmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > излишки денежных средств
-
33 изымать денежные средства
vfin. (со счета) Geldmittel (von einem Konto) abhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > изымать денежные средства
-
34 изымать денежные средства с обращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изымать денежные средства с обращения
-
35 капитал
-
36 наличные деньги
1. adj1) gener. Kasse, Kastengeld2) obs. Barschaft3) brit.engl. Cash4) f.trade. Bargeld, Kassa
2. n1) gener. bares Geld, flüssiges Geld2) brit.engl. ready cash3) law. flüssige Gelder, flüssige Mittel, verfügbare Gelder, verfügbare Mittel4) econ. Kontanten, flüssige Geldmittel5) f.trade. Barschaft Barriere, verfügbares Geld -
37 наличные средства
1. adj1) law. Barvermögen, Kassenbestand (als Bilanzposten)2) econ. Bargeld, Gelder, Geldmittel3) fin. Buchgeld (на счетах, предназначенные для безналичных расчётов)4) f.trade. Barmittel (pl.)
2. n1) gener. effektives Geld (денежные), flüssiges Geld (денежные)2) law. (денежные) verfügbares3) econ. effektives Geld, flüssiges Geld4) busin. (денежные) verfügbares Geld5) f.trade. verfügbares Geld -
38 получение денежных средств
nf.trade. Erhalt der GeldmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > получение денежных средств
-
39 размещение денежных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение денежных средств
-
40 распределение финансовых средств
nf.trade. Verteilung der GeldmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение финансовых средств
См. также в других словарях:
Geldmittel — Geldmittel(Pl):Mittel(Pl)·Kapitalien·Geldkapital·Ressourcen;auch⇨Geld(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldmittel — ↑Finanzen, ↑Fonds, ↑Penunze, Ressourcen … Das große Fremdwörterbuch
Geldmittel — die Geldmittel (Mittelstufe) Geld, das jmdm. zur Verfügung steht Beispiel: Dem Unternehmen wurden zusätzliche Geldmittel bereitgestellt. Kollokation: mit geringen Geldmitteln ausgestattet sein … Extremes Deutsch
Geldmittel — Gẹld·mit·tel die; Pl; das Geld, das jemandem (für einen bestimmten Zweck) zur Verfügung steht <über geringe, große Geldmittel verfügen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geldmittel beschaffen — Geldmittel beschaffen … Deutsch Wörterbuch
Geldmittel der Staatsreserve — valstybės rezervo lėšos statusas Aprobuotas sritis valstybės rezervas apibrėžtis Lėšos materialiniams ištekliams įsigyti, gelbėjimo ir atstatymo darbams finansuoti ir kitoms reikmėms ekstremalių situacijų ir ekonominės grėsmės metu. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — Vermögen; Kapital; Finanzen * * * Gẹld|mit|tel 〈Pl.〉 Geld, Kapital * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Finanzmittel: seine G. sind erschöpft. * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Summe, die für bestimmte [öffentliche] Aufgaben od. Vorhaben zur… … Universal-Lexikon
Geldmittel — Gẹld|mit|tel Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzen — Geldmittel; Vermögen; Kapital * * * Fi|nan|zen [fi nants̮n̩], die <Plural>: a) Einkünfte des Staates oder einer Körperschaft: die Finanzen der Gemeinde waren geordnet. Zus.: Bundesfinanzen, Staatsfinanzen. b) <Plural> (ugs.) Geld, das … Universal-Lexikon
Bargeld — Geldmittel einheimischer Währung, in der Buchhaltung unter „Kasse“ geführt. Vgl. auch ⇡ Barzahlung. Zu den Barmitteln rechnen als liquide Mittel erster Ordnung neben dem B. noch die ⇡ Bankguthaben und ⇡ Schecks … Lexikon der Economics