-
81 appeal for funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > appeal for funds
-
82 borrow funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > borrow funds
-
83 cash
cash1 v BANK, FIN vereinnahmen, einlösen, einziehen (e.g. cash a check, cash a cheque = einen Scheck einlösen) cash2 adj GEN bar cash3 adv GEN bar cash4 GEN Bargeld n, Barmittel npl, Geldmittel npl, Kasse f, (infrml) Kohle f, (infrml) frisches Geld n, (obs) Kassa f • balance the cash ACC Kasse machen • for cash, f\c GEN in bar, gegen Barzahlung • in cash GEN bar, in bar • make the cash FIN Kassensturz machen -
84 exchequer
-
85 financial means
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial means
-
86 funds
-
87 internally generated funds
internally generated funds ACC, FIN intern erwirtschaftete Geldmittel npl, eigenerwirtschaftete Mittel npl; selbsterwirtschaftete Mittel npl (Innenfinanzierung); Selbstfinanzierungsmittel npl (synonymous: internal equity)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internally generated funds
-
88 moneyless
-
89 money paid out
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > money paid out
-
90 raise funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raise funds
-
91 repatriate funds
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > repatriate funds
-
92 resources
English-German dictionary of Architecture and Construction > resources
-
93 alap
(DE) Anlaß {r}; Ansatz {r}; Basis {e}; Bettung {e}; Boden {r}; Böden {pl}; Fond {r}; Fundament {s}; Geldmittel {s}; Grundsatz {r}; Prinzip {s}; Untergrund {r}; (EN) base; basic; basis; bedrock; bottom; cause; claim; footing; foundation; foundations; fund; ground; grounding; groundwork; occasion; patten; principle; root; rudiment; stay; substrata; substrate; substratum; substratum, substrata; ultimate -
94 forrás
(DE) Born {r}; Brunnen {r}; Geldmittel {s}; Grund {r}; Quell {r}; Quelle {e}; Ressource {e}; Springquelle {e}; quellen; quellend; sieden; Brünnlein {s}; Quall {r}; Sod {r}; Spring {e}; (EN) boil; ebullience; ebullition; fermentation; flux; font; fount; fountain; fountain-head; fund; mint; mother; parent; resource; rise; root; saline; seethe; source; spring; spring-head; state of flux; well; well-spring -
95 tőke
(DE) Geldmittel {s}; Kapital {s}; Stock; Hackstock {r}; Hauklotz {r}; (EN) assets; capital; fund; principal; stamp; stock -
96 оползотворявам
оползотворя́вам, оползотворя́ гл. verwerten sw.V. hb tr.V., nutzen sw.V. hb tr.V.; оползотворявам средствата die Geldmittel verwerten; оползотворявам времето си рационално seine Zeit rational nutzen. -
97 пара
I.пар|а̀ ж., -ѝ 1. Geldstück n, -e, Münze f, -n; 2. само мн. Geld n, -er, Geldmittel Pl; "горещи пари" "heißes Geld" n; книжни пари papiergeld n, Banknoten Pl; заработвам пари geld erwerben; недостиг на пари geldknappheit f, Geldnot f; влагам пари geld anlegen; девалвация на парите geldentwertung f; това не струва пукната пара das ist keinen Pfennig wert.II.па̀р|а ж., -и Dampf m, Dämpfe; издига се пара dampf steigt auf; с пълна пара mit Volldampf; прен. auf volle Touren. -
98 присвоявам
присвоя́вам, присвоя́ гл. sich an|eignen sw.V. hb; присвоявам чужди средства sich fremde Geldmittel aneignen. -
99 свободен
свобо́д|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( независим) frei; 2. ( неограничаван) frei, ungehindert; 3. ( непринуден) lässig, locker; 4. ( на свобода) frei; 5. ( неангажиран с работа) frei; 6. ( незает) frei, unbesetzt; 7. ( широк) locker, lose; 8. (неомъжена/неженен) ledig; 9. фин. ( ликвиден) flüssig, liquid, verfügbar; свободно място ein freier Platz m; вход свободен freier Eintritt m; свободен дух ein freier Geist m; свободни парични средства flüssige, liquide, verfügbare Geldmittel Pl. -
100 средство
сре́дств|о ср., -а 1. (похват, способ) Mittel n, -; 2. (оръдие, инструмент) Mittel n, -, Zeug n, -e; 3. само мн. (финансови средства, пари) Geldmittel n/Pl, Gelder n/Pl, Mittel n/Pl; Превозно средство Fahrzeug n; средство за комуникация Kommunikationsmittel n; Свободни парични средства Frei verfügbare Mittel Pl, flüssige Mittel Pl.
См. также в других словарях:
Geldmittel — Geldmittel(Pl):Mittel(Pl)·Kapitalien·Geldkapital·Ressourcen;auch⇨Geld(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldmittel — ↑Finanzen, ↑Fonds, ↑Penunze, Ressourcen … Das große Fremdwörterbuch
Geldmittel — die Geldmittel (Mittelstufe) Geld, das jmdm. zur Verfügung steht Beispiel: Dem Unternehmen wurden zusätzliche Geldmittel bereitgestellt. Kollokation: mit geringen Geldmitteln ausgestattet sein … Extremes Deutsch
Geldmittel — Gẹld·mit·tel die; Pl; das Geld, das jemandem (für einen bestimmten Zweck) zur Verfügung steht <über geringe, große Geldmittel verfügen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geldmittel beschaffen — Geldmittel beschaffen … Deutsch Wörterbuch
Geldmittel der Staatsreserve — valstybės rezervo lėšos statusas Aprobuotas sritis valstybės rezervas apibrėžtis Lėšos materialiniams ištekliams įsigyti, gelbėjimo ir atstatymo darbams finansuoti ir kitoms reikmėms ekstremalių situacijų ir ekonominės grėsmės metu. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Geldmittel — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) 5 Euro Banknote … Deutsch Wikipedia
Geldmittel — Vermögen; Kapital; Finanzen * * * Gẹld|mit|tel 〈Pl.〉 Geld, Kapital * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Finanzmittel: seine G. sind erschöpft. * * * Gẹld|mit|tel <Pl.>: Summe, die für bestimmte [öffentliche] Aufgaben od. Vorhaben zur… … Universal-Lexikon
Geldmittel — Gẹld|mit|tel Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzen — Geldmittel; Vermögen; Kapital * * * Fi|nan|zen [fi nants̮n̩], die <Plural>: a) Einkünfte des Staates oder einer Körperschaft: die Finanzen der Gemeinde waren geordnet. Zus.: Bundesfinanzen, Staatsfinanzen. b) <Plural> (ugs.) Geld, das … Universal-Lexikon
Bargeld — Geldmittel einheimischer Währung, in der Buchhaltung unter „Kasse“ geführt. Vgl. auch ⇡ Barzahlung. Zu den Barmitteln rechnen als liquide Mittel erster Ordnung neben dem B. noch die ⇡ Bankguthaben und ⇡ Schecks … Lexikon der Economics