-
1 кастрирован
geldedgelt -
2 боров
2) Naval: breeching (в дымовой трубе)3) American: hog (самец, кастрированный до отъема), hog (самец, кастрированный до отъёма)4) Engineering: baffle, baffler, breeching (часть дымохода), chimney flue, flue, main flue gas breeching, smoke flue, smoke uptake, stack flue5) Agriculture: castrated male pig, gelding6) Chemistry: collecting flue7) Construction: breech (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), breeching (отверстие в дымовой трубе для соединения с топкой), bypass flue, horizontal flue, main flue, waste-gaz flue8) British English: seg (самец, кастрированный после проявления у него вторичных половых признаков)9) Painting: barrow10) Metallurgy: channel, chimney intake, main flue (мартеновской печи), neck11) Silicates: gas flue12) Ecology: breaching13) Makarov: baffle (печи), baffler (печи), castrated boar, chimney intake (часть дымохода), flue (часть дымохода), gelded boar, gelded pig -
3 валух
2) Agriculture: wedder (кастрированный баран), wedder hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками), wether (кастрированный баран), wether hog (1. в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки 2. в возрасте между первой и второй стрижками)3) Makarov: gelded ram -
4 каплун
2) Genetics: capon (петух( Gallus domesticus), подвергнутый кастрации)3) Makarov: castrated cock, gelded cock -
5 кастрированный
1) General subject: cut, emasculate, gelded, gelt, knackered (о животном), neuter, desexed (напр. desexed cat), neutered3) Medicine: Sex neutered4) Jargon: fixed, knackered (о животных)5) Makarov: head-up (о лошади), unsexed6) Taboo: twostone underweight -
6 кастрированный баран
1) General subject: wether2) Agriculture: gelded ramУниверсальный русско-английский словарь > кастрированный баран
-
7 кастрированный хряк
1) Agriculture: vasectomized boar2) Makarov: barrow, castrated boar, gelded boarУниверсальный русско-английский словарь > кастрированный хряк
-
8 кяль
Agriculture: castrated buffalo (буйвол-кастрат), gelded buffalo (буйвол-кастрат) -
9 мерин
1) General subject: gelding, gelt horse, hoss2) Agriculture: altered horse3) Makarov: gelded horse -
10 выхолощенный
прич. и прил.castrated; emasculated (тж. перен.); (гл. обр. о лошадях) geldedвыхолощенная лошадь ( мерин) — gelding
выхолощенные мысли — vain / empty ideas
-
11 холощёный
с.-х. castrated; emasculated; ( о жеребце) gelded -
12 выхолощенный
прич. от выхолостить
emasculated прям. и перен.; castrated; gelded (гл. обр. о лошадях)* * *прич. от выхолостить emasculated и castrated* * * -
13 кастрированный
cut* * *cut, emasculate, neuter* * *cutgeldedgeltneuter -
14 холощеный
castrated; emasculated; gelded -
15 выхолощенный
прич. и прил.1) ( кастрированный) castrated; emasculated; (гл. обр. о лошадях) gelded ['ge-]вы́холощенная ло́шадь (мерин) — gelding ['ge-]
2) ( лишённый живого содержания) emasculated -
16 холощёный
( кастрированный) castrated; emasculated; ( о жеребце) gelded ['ge-] -
17 кастрированный
castrated имя прилагательное: -
18 кастрировать
1. gelding2. gelded3. emasculate4. geld
См. также в других словарях:
Gelded — Geld Geld, v. t. [imp. & p. p. {Gelded} or Gelt (?); p. pr. & vb. n. {Gelding}.] [Icel. gelda to castrate; akin to Dan. gilde, Sw. g[ a]lla, and cf. AS. gilte a young sow, OHG. galt dry, not giving milk, G. gelt, Goth. gilpa siclke.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
gelded — Synonyms and related words: acarpous, arid, barren, castrated, celibate, childless, debilitated, demasculinized, desert, desolate, devitalized, drained, dried up, dry, effeminized, emasculate, emasculated, enervated, eunuchized, exhausted, fallow … Moby Thesaurus
gelded — geld v. castrate an animal (especially a horse) … English contemporary dictionary
gelded — See gelt … Ballentine's law dictionary
gelded — adjective (of a male animal) having the testicles removed a cut horse • Syn: ↑cut, ↑emasculated • Similar to: ↑castrated, ↑unsexed … Useful english dictionary
A Game at Chess — is a comic satirical play by Thomas Middleton, first staged in August 1624 by the King s Men at the Globe Theatre, notable for its political content. The playThe drama seems to be about a chess match, and even contains a genuine chess opening:… … Wikipedia
Gelding — A gelding is a castrated animal mdash; in English, the term specifically refers to a castrated male horse or other equine such as a donkey or a mule. As a verb, it also refers to the castration procedure itself. The word comes from the Old Norse… … Wikipedia
Stallion — A stallion is a male horse that has not been castrated. Stallions will follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, cresty neck as well … Wikipedia
Ridgling — A ridgling or rig is a male animal with an undescended testicle. An undescended testicle is not a serious or life threatening condition, though it may cause the animal discomfort at times. This condition can be corrected by either surgery to… … Wikipedia
Walhaz — Brass replica of the Tjurkö Bracteate showing the attestation of the name Walhaz Walhaz (ᚹᚨᛚᚺᚨᛉ) is a reconstructed Proto Germanic word, meaning foreigner , stranger , Roman , Romance speaker , or Celtic speaker . The adjective derived from this… … Wikipedia
γαλλικά — γαλλικός gelded neut nom/voc/acc pl γαλλικά̱ , γαλλικός gelded fem nom/voc/acc dual γαλλικά̱ , γαλλικός gelded fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)