-
1 geleia
ge.léi.a[ʒel‘ɛjə] sf confiture. geléia de morango, de laranja, de frutas vermelhas confiture de fraise, d’orange, de fruits rouges. passar geléia no pão mettre, étaler de la confiture sur le pain.* * *[ʒe`lɛja]Substantivo feminino gelée féminin* * *nome femininogeléeCULINÁRIA geleia de marmelosgelée de coings -
2 geléia
-
3 geleia
-
4 geléia de framboesa
confiture de framboise. -
5 geléia de morango, de laranja, de frutas vermelhas
geléia de morango, de laranja, de frutas vermelhasconfiture de fraise, d’orange, de fruits rouges.Dicionário Português-Francês > geléia de morango, de laranja, de frutas vermelhas
-
6 passar geléia no pão
mettre, étaler de la confiture sur le pain. -
7 jam
-
8 jelly
geléia, gelatina -
9 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geleia2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) geleia3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geleia4) ((American) same as jam I.)•* * *jel.ly[dʒ'eli] n 1 geléia, conserva de fruta. 2 gelatina ou substância gelatinosa. • vt+vi 1 engrossar, condensar, tornar gelatinoso. 2 cobrir de geléia. -
10 gelée
[ʒəle](de fruits) geléia femininoen gelée em geléia* * *[ʒəle](de fruits) geléia femininoen gelée em geléia -
11 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) geleia- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) bloquear2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) entalar3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) emperrar4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) interferir2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) engarrafamento2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) aperto•- jam on* * *jam1[dʒæm] n 1 esmagamento. 2 aperto, acotovelamento, aglomeração de gente. 3 congestionamento (de tráfego). 4 emperramento, desarranjo. 5 situação difícil ou perigosa. 6 estorvo, obstrução. 7 sl cocaína. 8 Comp aglomeração, congestionamento: acúmulo imprevisto de cartões ou de qualquer outro meio de entrada. • vt+vi 1 apertar(-se), comprimir(-se), apinhar(-se). they jam into the elevator / eles superlotam o elevador. 2 esmagar. 3 machucar. 4 empurrar, impelir. 5 fechar, tapar, entupir, bloquear, obstruir. 6 emperrar. this door jams / esta porta emperra. 7 Radio perturbar a transmissão. 8 Amer sl apresentar música popular avivada com improvisação. 9 Amer sl copular. jammed up interrompido, bloqueado, congestionado. to be in a jam estar em apuros. to jam on the brakes frear de repente. traffic jam impedimento, congestionamento, bloqueamento ou interrupção do tráfego.————————jam2[dʒæm] n Cook geléia de frutas. • vt transformar em geléia, espalhar geléia. to want jam on it coll esperar ou querer demais. -
12 gelée
-
13 холодец
-
14 confiture
-
15 fromage
[fʀɔmaʒ]Nom masculin queijo masculinofromage blanc queijo branco fresco comido à sobremesafromage de tête patê de cabeça de porco com geléia* * *[fʀɔmaʒ]Nom masculin queijo masculinofromage blanc queijo branco fresco comido à sobremesafromage de tête patê de cabeça de porco com geléia -
16 tartine
-
17 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geléia2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geléia4) ((American) same as jam I.)• -
18 варенье
сcompota f, geleia f, confeitura f -
19 желе
с нсклgeleia f -
20 заливной
прл( затопляемый) submersível; inundável; ( о лугах) inundado por enchentes de rio; кулн de geleia
См. также в других словарях:
geléia — s. f. Extrato mucilaginoso de frutas ou carnes que, pelo resfriamento, adquire consistência branda e tremulante. ♦ [Brasil] Grafia de geleia antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: geleia … Dicionário da Língua Portuguesa
geleia — s. f. Extrato mucilaginoso de frutas ou carnes que, pelo resfriamento, adquire consistência branda e tremulante … Dicionário da Língua Portuguesa
Pousada Casa da Geleia — (Ленсойс,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua General Viveiros, 187, Ленсой … Каталог отелей
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
Slaves Mass — is a 1976 album by Brazilian composer and multi instrumentalist Hermeto Pascoal. Recorded for Warner Bros. Records, the album featured some of the most beloved Brazilian musicians of the time.Tracklisting#Mixing Pot (Tacho) (9:20) #Slaves Mass… … Wikipedia
Torquato Neto — Torquato Pereira de Araújo Neto (1944 1972) was a Brazilian journalist and poet. He is perhaps best known as a lyricist for the Tropicalismo movement and general linkage to Música Popular Brasileira. He worked with Gal Costa, Gilberto Gil, Edu… … Wikipedia
Spondias tuberosa — taxobox name = Umbú regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Anacardiaceae genus = Spondias species = S. tuberosa binomial = Spondias tuberosa binomial… … Wikipedia
Daniela Mercury (album) — Daniela Mercury Studio album by Daniela Mercury Released 1991 Genre … Wikipedia
Jorge Mautner — is a Brazilian writer and singer, born in Rio de Janeiro in 1941. He is the creator of the Moviment of Kaos. Albums * Revirão (2007) Gege/Warner Music * Eu não peço desculpa (2002) (with Caetano Veloso) * Mitologia do Kaos * O Ser da Tempestade… … Wikipedia
Daniela Mercury (album) — Daniela Mercury est le premier album solo de la chanteuse brésilienne Daniela Mercury. Il est sorti en 1991. Liste des chansons O swing da cor (Luciano Gomes) – 3:21 Ninguem atura (Roberto Mendes, Paquito) (Caetano Veloso, Chico Buarque) – 3:04… … Wikipédia en Français
Jorge Mautner — Jorge Mautner, de nombre artístico Henrique George Mautner, (Río de Janeiro, 15 de enero de 1941) es un cantante, escritor y compositor brasileño. Hijo de padre judío austriaco y madre yugoslava, Jorge Mautner nació poco después de que sus padres … Wikipedia Español
