-
1 желе
-
2 желе
-
3 желе
желе -
4 желе
желе -
5 желе
желе I1. привязь для жеребят (натянутая между двумя колышками);2. привязь для скота;желеде малым, уюм деп, сандыкта зарым, булум деп фольк. на привязи у меня, мол, скот, коровы, в сундуке у меня, мол, золото, деньги;желеси менен бээ берем фольк. я дам косяк кобылиц;өрүштөн кыркпа желемди, өксөтпө курган энемди фольк. не перерезай привязь на моём пастбище (т.е. не лишай меня скота), не доводи мою мать до горьких слёз;желе узарт- увеличить количество скота (букв. удлинить привязь);туугандары жергелеш конушат, желесин узартышат их родичи селятся рядом и тем увеличивают (в данном месте) количество скота;3. силки, расположенные в ряд;4. паутина;жөргөмүш желе тартыптыр паук протянул паутину;желе тарт- вытягиваться в ряд, двигаться вереницей;каркыра-туруна, желе тарт! журавли, вытягивайтесь в ряд! (напутствие, которым дети сопровождают отлетающих журавлей);желе тартып, каркыра, чубай учкан чуркурап стих. летят вереницей журавли один за другим и курлыкают;желе бою келгенде когда подъехал (подошёл) почти вплотную;жез кемпирдин желеси или көк желе радуга.желе IIжеле. -
6 желе
жележеле (емыж сок, ӱмбал да моло продуктыш желатиным ушен ыштыме студень гай кочкыш)Желем ышташ приготовить желе.
-
7 желе
полуда, желе -
8 желе
желе́ ср., само ед. Gelee [ ʒe'le:, ʒə'le: ] n/m, -s; желе от сливи pflaumengelee n. -
9 желе
желе (емыж сок, ӱмбал да моло продуктыш желатиным ушен ыштыме студень гай кочкыш). Желем ышташ приготовить желе. -
10 желе
желе с Gelee ( Z e '' l e: ] n 1, pl -s -
11 желе
желе Aspik {m} -
12 желе
желе́< неизм>ср Gelee nt* * *n2) colloq. Wackelpeter (сладкое блюдо)3) gastron. Aspik, Gelee4) textile. Gelatingallerte5) food.ind. Gallert, Gallerte -
13 желе
желеגֶ'לִי ז'* * *מיקפאקריש -
14 желе
-
15 желе
желес нескл. τό ζελέ / ἡ πηχτή (мясное, рыбное). -
16 желе
желе́gelatenaĵo, ĵeleo.* * *с. нескл.1) jalea f2) ( студень) especie de aspic* * *с. нескл.1) jalea f2) ( студень) especie de aspic* * *ngener. (ñáóäåñü) especie de aspic, jalea (из фруктов) -
17 желе
-
18 желе
-
19 желе
ср.;
нескл. jelly клубничное желе ≈ strawberry jelly сливовое желе ≈ plum jelly персиковое желе ≈ peach jelly мятное желе ≈ mint jelly виноградное желе ≈ grape jelly смородиновое желе ≈ currant jelly вишневое желе ≈ cherry jelly ежевичное желе ≈ blackberry jelly айвовое желе ≈ quince jelly яблочное желе ≈ apple jellyс. нескл. jelly. -
20 желе
ср.; нескл.
См. также в других словарях:
желе — нескл., ср. gelée f. 1. Загустевший сок, вываренный из оленьего рога или костей, мяса, служащий основой для мясных или сладких холодных блюд. Сл. 18. Жалей из ягод. Жалей из малины, красной смородины. 1740. Вн. быт 380 381. Жилеи из оленьяго рогу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖЕЛЕ — (фр.).1) студень из плодов и ягод: 2) пирожное с примесью рыбьего клея или желатина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЕЛЕ студень из настоя каких либо веществ (фруктов, корок, миндаля), заправленный … Словарь иностранных слов русского языка
ЖЕЛЕ — сладкое блюдо, приготовляемое из свежих и свежезамороженных ягод и фруктов, фруктово ягодных соков и сиропов, а также из красного натурального вина с добавлением желатина (см.) или агар агара. Для быстрого и равномерного растворения желатина или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
желе — (фр. gelee замерзшее). Десертное блюдо из фруктовых или ягодных соков сахара, приготавливаемое при помощи любого желирующего вещества. Лучшие желе на рыбьем клею (карлуке) приготавливались до конца XIX в. В настоящее время все желе… … Кулинарный словарь
ЖЕЛЕ — ЖЕЛЕ, нескл., ср. (франц. gelee). 1. Сладкое студенистое кушанье, приготовляемое из фруктовых соков с прибавлением желатина. Лимонное желе. 2. Густая студенистая масса, получающаяся при длительной варке в воде костей и других животных продуктов.… … Толковый словарь Ушакова
желе — неизм.; ср. [франц. gelée] 1. Сладкое студенистое кушанье, приготовляемое с помощью желатина из фруктово ягодных соков, вина, молока и других продуктов. Клюквенное ж. Молочное ж. Разлить ж. в формочки. Ж. застыло. 2. Студенистая масса из мясного … Энциклопедический словарь
ЖЕЛЕ — ЖЕЛЕ, нескл., ср. 1. Сладкое студенистое кушанье из фруктовых соков, сливок, сметаны, приготовляемое с желатином. 2. Студенистое кушанье из сгустившегося мясного или рыбного навара. Язык в ж. | прил. желейный, ая, ое (спец.). Ж. мармелад.… … Толковый словарь Ожегова
Желе — готовят увариванием фруктово ягодных соков с сахаром, с добавлением органических пищевых кислот и таких желирующих продуктов, как пектин, агар. Желе по вкусу и запаху напоминает свежие плоды или ягоды, из которых оно приготовлено, а по… … Книга о вкусной и здоровой пище
желе — бланманже, студень, джем, заливное Словарь русских синонимов. желе сущ., кол во синонимов: 7 • бланманже (1) • джем … Словарь синонимов
желе — ЖЕЛЕ, нескл., ср Сладкое кушанье, приготовляемое из охлажденных и при этом сгустившихся фруктово ягодных соков, вина, сливок, сметаны с помощью желатина и употребляемое в пищу в качестве сладкого блюда. Ирина приготовила детям яблочное желе и… … Толковый словарь русских существительных
желе — ср. р., фруктовый сок, застывший студенистой массой , стар. желеи, со времен Петра I; см. Смирнов 144. Из франц. gelee сгусток : лат. gelātus замерзший … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера