-
1 gekweld
♦voorbeelden:door gewetensnood/zijn geweten gekweld • conscience-stricken/-smitten, haunted by one's conscience -
2 gekweld
страдальческий; истерзанный* * *гл.общ. истерзанный, страдальческий(о лице) -
3 gekweld
adj. tormented, tortured, anguished -
4 gekweld door gewetenswroeging
gekweld door gewetenswroegingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld door gewetenswroeging
-
5 gekweld door wroeging/een obsessie
gekweld door wroeging/een obsessiehaunted by remorse/by an obsessionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld door wroeging/een obsessie
-
6 gekweld door zijn geweten
gekweld door zijn gewetenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld door zijn geweten
-
7 gekweld worden door geldgebrek
gekweld worden door geldgebrekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gekweld worden door geldgebrek
-
8 hij wordt gekweld door honger
hij wordt gekweld door honger -
9 door gewetensnood/zijn geweten gekweld
door gewetensnood/zijn geweten gekweldconscience-stricken/-smitten, haunted by one's conscienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door gewetensnood/zijn geweten gekweld
-
10 een gekweld gelaat
een gekweld gelaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gekweld gelaat
-
11 conscience-stricken
-
12 kwellen
♦voorbeelden:een gekweld gelaat • an agonized facegekweld worden door geldgebrek • be troubled by lack of moneyeen kwellende pijn • an excruciating painkwellende onzekerheid/problemen • agonizing doubts/problemsgekweld door wroeging/een obsessie • haunted by remorse/by an obsession1 [met betrekking tot water] seep -
13 mordu
mordu [morduu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
14 истерзанный
-
15 страдальческий
-
16 agonised
adj. gekweld, pijn lijdend, leed uitdrukkend; gekenmerkt door kwelling; gekenmerkt door leed of bezorgdheid; buitengewoon pijnlijk; verdrietig (ook "agonized")→ agonized agonized/ -
17 agonized
adj. gekweld, pijn lijdend, leed uitdrukkend; gekenmerkt door kwelling; gekenmerkt door leed of bezorgdheid; buitengewoon pijnlijk; verdrietig (ook "agonised")agonized, agonised[ ægənajzd]♦voorbeelden: -
18 anguished
-
19 conscience-smitten
conscience-smitten, conscience-stricken1 door gewetensnood/zijn geweten gekweld ⇒ vol wroeging, berouwvol -
20 contrite
См. также в других словарях:
Magen — 1. Alle Mägelech sennen fleischig. – Blass, 5. Wortspiel mit »Mägelchen« und »möglich«. 2. As der Mugen (Magen) is leer, is der Schluf (Schlaf) schwer. (Jüd. deutsch. Warschau.) Mit leerem Magen schläft sich s nicht gut. 3. Auch ein guter Magen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wurm — 1. A Wirm krêlt föör a duas. (Amrum.) – Haupt, VIII, 369, 310. Ein Wurm krümmt sich vor dem Tode. 2. As män zertret dem Worem, krümmt er sich auch. (Jüd. deutsch. Warschau.) Der Sanftmüthigste und Geduldigste widerstrebt den Mishandlungen. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon