-
1 žìto
žìto Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `grain, corn'Old Church Slavic:Russian:žíto `corn' [n o]Ukrainian:žýto `rye' [n o]Old Czech:žíto `corn' [n o]Polish:żyto `rye' [n o]Serbo-Croatian:žȉto `corn, wheat' [n o];Čak. žȉto (Vrgada) `barley' [n o];Čak. žȉto (Orbanići) `grain' [n o];Čak. žȉto (Cres) `wheat' [n o]Slovene:žítọ `corn' [n o]Bulgarian:žíto `corn' [n o]Proto-Balto-Slavic reconstruction: géit-Old Prussian:geits `bread'Indo-European reconstruction: gʷeHi-to-Other cognates: -
2 σῖτος
Grammatical information: m.Other forms: pl. σῖτα n.Dialectal forms: Myc. sito.Compounds: Numerous compp., e.g. σιτ-αγωγός `conveying corn' (Hdt., Th. a.o.; Chantraine Études 91); σιτ-ηρέσιον n. `provision of grain, (money for) victualling, pay' (X., D., hell. a. late), prob. with suppression of the intermediate member for - σιτ-ὑπ-ηρέσιον to τὸν σῖτον ( τὰ σιτία) ὑπηρετεῖν (slightly diff. Fraenkel Nom. ag. 1, 190); σύσ-σιτος m. `table companion, messmate' (Thgn. etc.) with συσσίτ-ια pl., - ία, - ικός, - έω, - ησις.Derivatives: Many derivv.: subst. 1. σιτία pl. (rare - ίον sg.) n. `bread, fare, provision', also `corn' (IA. prose, com.); 2. dimin. σιτ-άριον n. `corn, bread' (Hp., pap.); 3. - ανίας ( πυρός) m. `kind of wheat' (Thphr.; beside κριθανίας [s. κριθή]; coubted by Kroll AmJPh. 60, 107); 4. - ώματα pl. `provision' (pap. IIp; - ώματα enlarged Chantraine Form. 186f.); 5. - ών, - ῶνος m. `granary, cornfield' (Roussel Mél. Navarre 375 ff.; Plu. a. o.); 6. -ώ f. surn. of Demeter (hell. a. late). Adj. 7. σιτ-ηρός (Hp., Arist. etc.); 8. - ικός (hell. a. late); 9. - ινος (late) `concerning the corn'; 10. - αῖα pl. n. `corn interest' (Olymos); 11. - ώδης `cornlike', τὰ σιτώδη `corn' (Thphr. etc.). Verbs 12. σιτ-έομαι, also w. κατα- a. o., `to feed' (ω 209 [ σιτέσκοντο]) with - ησις f. `(public) maintenance' (IA.); 13. - εύω, - εύομαι `to feed, to supply' (Hdt., hell. a. late) with - ευτός (X. etc.), - ευσις, - εύσιμος, - ευτής, - εία (hell. a. late); 14. - ίζω, - ίζομαι, often w. ἐπι-, `id.' with ἐπι- σῖτος ισμός `victualling' (X., D. etc.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As opposed to πυρός and κριθή without convincing etymology. Often as LW [loanword] from an other IE language explained: 1. to Slav., e.g. Russ. žíto `corn', OPr. geits `bread' (Wiedemann BB 27, 213 n.); 2. to the Germ. word for `wheat', Goth. hvaiteis etc., i.e. from a northerly satemlanguage (G. Meyer Alban. Stud. 3, 51 n. 2). Diff. Hubschmid Sardische Stud. (Bern 1953) 104: like ἄρτος substratum word, to Basque zitu `corn, harvest'; Schott Festschr. Hirt 2, 47 (with Hemmel in Lewy Fremdw. 81 A.): to Sumer. zid `flour'; Maccarrone Arch. glottol. it. 31, 103ff.: from Egypt. sw.t `corn' (orig. Semit.). -- Not to ψίω `grind, masticate', ψίξ `crumb' (Prellwitz, Fick BB 28, 108).Page in Frisk: 2,711-712Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῖτος
См. также в других словарях:
жито — хлеб, особенно рожь , житмень ячмень , диал., житный, прилаг., житница, укр. жито рожь , блр. жыто, ст. слав. жита γεννήματα (Остром.), болг. жито хлеб, зерно , сербохорв. жи̏то, словен. žitо – то же, чеш. žito, слвц. žito, польск. żуtо, в. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Edinburgh Academy — Infobox Secondary school name = Edinburgh Academy motto = Alien Aristeuein ( Always excel ) established = 1823 city = Edinburgh country = Scotland type = Boys independent school ages 2 18 Girls in nursery p 1 6 and sixth form. rector = M Longmore … Wikipedia
Storjuvtinden — Infobox Mountain Name = Storjuvtinden Photo = Caption = Elevation = convert|2344|m|ft|0|lk=on Location = Lom, Oppland, NOR Range = Jotunheimen Prominence = convert|110|m|ft|0|abbr=on Coordinates = coord|61|37|49|N|8|17|37|E|type:mountain… … Wikipedia
Ewigi Liebi — Logo Ewigi Liebi ist das erste Schweizer Compilation Musical, welches vom Autor Roman Riklin geschrieben und von Dominik Flaschka (Acapickels, Drei Bräute) in Szene gesetzt wurde. 14 Musicaldarstellerinnen und –darsteller präsentieren in… … Deutsch Wikipedia
Маттер, Мани — Мани Маттер Ханс Петер Маттер Дата рождения: 4 августа 1936(1936 08 04) Место рождения: Х … Википедия
Obernkirchener Bildhauersymposion — Das Obernkirchener Bildhauersymposium fand erstmals im Jahre 1988 in Obernkirchen, einer Kleinstadt in Niedersachsen statt, das kontinuierlich seit 1997 alle drei Jahre fortgesetzt wurde. Während des 5. Bildhauersymposions, neben dem… … Deutsch Wikipedia
σίτος — ο / σῑτος, ΝΜΑ, και ετερόκλ. τ. πληθ. τά σίτα, Α το σιτάρι νεοελλ. φρ. «συγκέντρωση σίτου» η από το κράτος αγορά τής ετήσιας εγχώριας σιτοπαραγωγής σε τιμές ανώτερες τών εισαγόμενων από το εξωτερικό σιτηρών με στόχο αφ ενός την προστασία τού… … Dictionary of Greek
Haben — 1. Bei Haben lebt sich s besser als bei Habensollen. Ung.: A ki birja, a marja. (Gaal, 837.) 2. Besser haben als hoffen. – Winckler, XVIII, 69. Frz.: Mieulx vault avoir qu espoir. (Leroux, II, 261.) Holl.: Beter hebben dan goed vinden.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Küssenpfennig — * Es ist ein Küssenpfennig. In dem Sinne von ⇨ Kümmelspalter(s.d.). »Ein küssen vnnd druckenpfennig oder nagen ranft, ein karger Filtz, der nicht gern essen sihet vnd zehlet einen die bissen in halss.« (Mathesy, 212b.) »Rupertus, ein Abt von… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gʷei̯-3 and gʷei̯ ǝ- : gʷ(i)i̯ē- : gʷ(i)i̯ō- : gʷī- frequent, often with -u- extended — gʷei̯ 3 and gʷei̯ ǝ : gʷ(i)i̯ē : gʷ(i)i̯ō : gʷī frequent, often with u extended English meaning: to live Deutsche Übersetzung: “leben” Material: A. from *gʷei̯ ō: O.Ind. jīvütu ḥ “life” (see under), gáya ḥ “house, courtyard,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Балтийские языки — Балтийские языки группа индоевропейских языков. Б. я. полнее сохраняют древнюю индоевропейскую языковую систему, чем другие современные группы индоевропейской семьи языков. Существует точка зрения, согласно которой Б. я. представляют собой… … Лингвистический энциклопедический словарь
