-
1 geistreich
geistreich adj духовит, остроумен.* * *a духовит, остроумен; -
2 geistreich
geistreich adj akıllı, esprili -
3 geistreich
geistreich a (о́стро)у́мный -
4 geistreich
esprili -
5 geistreich
geistreich duchaplný, vtipný -
6 geistreich
geistreich szellemes -
7 geistreich
-
8 geistreich
Adj. witty, clever; eine nicht gerade geistreiche Bemerkung not the most profound remark* * *witty; brilliant; clever; ingenious; brainily; brainy* * *geist|reichadj(= witzig) witty; (= klug) intelligent; (= einfallsreich) ingenious; Beschäftigung, Gespräch, Unterhaltung intellectually stimulating; (= schlagfertig) quick-witted* * *geist·reich1. (intellektuell anspruchsvoll) intellectually stimulating2. (voller Esprit) Mensch wittydas war sehr \geistreich [von dir]! that was very bright [of you]!* * *1. 2.* * *geistreich adj witty, clever;eine nicht gerade geistreiche Bemerkung not the most profound remark* * *1. 2.* * *adj.witty adj. -
9 geistreich
'gaɪstraɪçadjingenioso, con graciaAdjektiv————————Adverb -
10 geistreich
geist·reich adj1) ( intellektuell anspruchsvoll) intellectually stimulatingdas war sehr \geistreich [von dir]! that was very bright [of you]! -
11 geistreich
'gaɪstraɪçadjspirituel, qui a de l'esprit, brillantgeistreichg136e9342ei/136e9342streichPerson spirituel(le); Beschäftigung, Unterhaltung enrichissant(e) -
12 geistreich
-
13 geistreich
geistreich åndrig -
14 geistreich
geistreich spirituell, snillrik; ( witzig) kvick -
15 geistreich
geistreich dowcipny, błyskotliwy (-wie) -
16 geistreich
adj(остро)умный -
17 geistreich
прил.общ. остроумный, одухотворённый, замысловатый, умный -
18 geistreich
jîrane -
19 geistreich
pomysłowy, dowcipny -
20 geistreich:
ein geistreiches Gesicht machen ирон. сделать "умное" (т.е. глупое) лицо.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > geistreich:
См. также в других словарях:
Geistreich — Geistreich, durch eine Mannigfaltigkeit treffender u. eigenthümlicher Gedanken sich auszeichnend … Pierer's Universal-Lexikon
Geistreich — Geistreich, er, ste, adj. et adv. reich an Geist, in einigen Bedeutungen dieses Hauptwortes; geistvoll. Ein geistreicher Wein, der viele wirksame flüchtige Theile hat. Ein geistreicher oder geistvoller Pinsel, welcher kecke Pinseldrucke mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geistreich — ↑epigrammatisch, ↑ingeniös … Das große Fremdwörterbuch
geistreich — anregend, aufgeweckt, belesen, einfallsreich, erfinderisch, erfindungsreich, findig, gebildet, gedankenreich, gehaltvoll, geistvoll, gelehrig, gelehrt, genial, gescheit, geschliffen, gewitzt, hell, ideenreich, inhaltsreich, intelligent, klug,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geistreich — originell; blitzgescheit; witzig; pfiffig; mit Witz * * * geist|reich [ gai̮strai̮ç] <Adj.>: viel Geist und Witz zeigend, voller Esprit: ein geistreicher Autor; eine geistreiche Unterhaltung; sie versteht geistreich zu plaudern. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
geistreich — Geist: Das westgerm. Wort mhd., ahd. geist, niederl. geest, engl. ghost gehört zu einer Wurzel *g̑heis »erregt, aufgebracht sein, schaudern«, vgl. aus dem germ. Sprachbereich got. us gaisjan »erschrecken« und aisl. geiskafullr »voller Entsetzen«… … Das Herkunftswörterbuch
geistreich — geistreichadj 1.alkoholhaltig.⇨Geist1.19.Jh. 2.geistreichreden=inbetrunkenemZustandschwätzen;unverständlichlallen.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
geistreich — geist|reich … Die deutsche Rechtschreibung
inhaltsreich — gedankenreich, gehaltvoll, geistreich, inhaltsschwer, inhaltsvoll, vielsagend; (bildungsspr.): substanziell. * * * inhaltsreich:1.〈einenbedeutendengeistigenGehaltaufweisend〉gehaltvoll·inhaltsvoll·gehaltreich·substanzreich;auch⇨geistreich–2.⇨bedeut… … Das Wörterbuch der Synonyme
Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie — Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, laut Untertitel eine Komödie in fünf Akten, ist ein Theaterstück des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. In einer Parodie des Don Juan Stoffs liebt Frischs Protagonist die Klarheit der Geometrie anstelle… … Deutsch Wikipedia
Jesus von Montreal — Filmdaten Deutscher Titel Jesus von Montreal Originaltitel Jésus de Montréal Produktionsland … Deutsch Wikipedia