-
1 geistesgestört
-
2 безумный
(42; ен, на) wahnsinnig, verrückt; wahnwitzig, irre; F toll* * *безу́мный (-ен, -на) wahnsinnig, verrückt; wahnwitzig, irre; fam toll* * *безу́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил и перен wahnsinnig, verrückt, geistesgestört* * *adj1) gener. irrsinnig (тж. перен.), sinnlos, toll, wahnsinnig2) colloq. hirnverletzt, unsinnig (о радости и т. п.), irre3) obs. aberwitzig4) avunc. blödsinnig, irrsinnig5) pompous. wahnwitzig6) low.germ. doll -
3 душевнобольной
geisteskrank; Su. m Geisteskranke(r)* * *душевнобольно́й geisteskrank; Su. m Geisteskranke(r)* * *душевнобольн|о́йI. <-а́я, -о́е>прил geisteskrankII. <-о́го>* * *adj1) gener. kranksinnig, umnachtet (о человеке), Geisteskranke, geistesgestört, gemütskrank2) law. Geisteskranker, geisteskrank, geistig behinderte Person, geistig gestört3) psych. Irre -
4 помешанный
1. prepos.colloq. (на) verrückt (nach)
2. adj1) gener. besessen (на чём-л.), besessen (на чем-л.), ein verrücktes Heft (человек), umnachtet, wahnsinnig, irre, irrsinnig2) colloq. behämmert, masselig, rappelig, rappelköpfisch, rapplig, verrannt (на чём-л.)3) law. geistesgestört -
5 душевнобольной
Geisteskranke, geistig gestört, gemütskrank, geistig behinderte Person, geistesgestört -
6 ненормальный
(42; ен, ьна) unnormal, anormal, abnorm; F nicht normal, geistesgestört
См. также в других словарях:
geistesgestört — Adj. (Oberstufe) ugs.: an einer psychischen Krankheit leidend Synonyme: geisteskrank, psychotisch, verrückt (ugs.) Beispiel: Vor Gericht erklärte der gegnerische Anwalt sie für geistesgestört und die Klage wurde verworfen. Kollokation: Klinik für … Extremes Deutsch
geistesgestört — geistesgestört:⇨geisteskrank(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
geistesgestört — ↑paranoisch … Das große Fremdwörterbuch
geistesgestört — irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt ( … Universal-Lexikon
geistesgestört — geis·tes·ge·stört Adj; nicht adv ≈ geisteskrank || hierzu Geis·tes·ge·stör·te der / die; n, n; Geis·tesstö·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geistesgestört — geis|tes|ge|stört … Die deutsche Rechtschreibung
irre — irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt (umgangssprachlich); nicht mehr alle Tassen im Schrank … Universal-Lexikon
Paulo Coelho — (2007) Paulo Coelho [ˈpau̯lu ˈkwɛʎu] (* 24. August 1947 in Rio de Janeiro) ist ein brasilianischer Schriftsteller und Bestseller Autor … Deutsch Wikipedia
Twelve Monkeys — Filmdaten Deutscher Titel: 12 Monkeys Originaltitel: Twelve Monkeys Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1995 Länge: ca. 125 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
verrückt — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) ( … Universal-Lexikon
irrsinnig — nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt (umgangssprachlich); nicht mehr alle Tassen im Schrank haben … Universal-Lexikon