-
1 безумный
(42; ен, на) wahnsinnig, verrückt; wahnwitzig, irre; F toll* * *безу́мный (-ен, -на) wahnsinnig, verrückt; wahnwitzig, irre; fam toll* * *безу́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил и перен wahnsinnig, verrückt, geistesgestört* * *adj1) gener. irrsinnig (тж. перен.), sinnlos, toll, wahnsinnig2) colloq. hirnverletzt, unsinnig (о радости и т. п.), irre3) obs. aberwitzig4) avunc. blödsinnig, irrsinnig5) pompous. wahnwitzig6) low.germ. doll -
2 безрассудный
(42; ен, на) unvernünftig, unüberlegt; Toll-* * *безрассу́дный (-ен, -на) unvernünftig, unüberlegt; Toll-* * *безрассу́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unbesonnen, kopflosбезрассу́дный посту́пок unüberlegte Handlung f* * *adj1) gener. leichtsinnig, sinnlos, unbesonnen, unsinnig, besinnungslos, unvernünftig2) colloq. schöpsig3) obs. aberwitzig4) liter. blind, kopflos5) psych. einsichtslos6) avunc. wahnsinnig7) pompous. wahnwitzig, töricht -
3 бессмысленный
бессмы́сленный sinnlos, unsinnig; stumpfsinnig; verständnislos* * *бессмы́слен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил sinnlosбессмы́сленная зате́я ein sinnloses Unterfangen nt* * *adj1) gener. abstrus, illusorisch, jedes Sinnes entleert, kauderwelsch (о речи), müßig, nutzlos (о стараниях и т. п.), ungereimt, verkehrt (о толковании чего-л.), zwecklos, sinnentleert, witzlos, absurd, sinnlos, unsinnig, widersinnig2) psych. eknoisch3) avunc. blödsinnig, glotzäugig4) pompous. wahnwitzig -
4 нелепый
adj1) gener. absurd, abwegig, dumm, läppisch, unsinnig, widersinnig, ungereimt2) colloq. albern, ungewaschen3) pompous. wahnwitzig -
5 сумасбродный
adj1) gener. bizarr, extravagant, irrsinnig, närrisch, überspannt, toll2) colloq. rappelig, rappelköpfisch, rapplig, verdreht, zickig, hirnverbrannt3) obs. aberwitzig4) avunc. wahnsinnig5) pompous. wahnwitzig6) low.germ. leidig -
6 безумный
(42; ен, на) wahnsinnig, verrückt; wahnwitzig, irre; F toll -
7 сумасбродный
(42; ен, на) närrisch, wahnwitzig; töricht -
8 сумасшедший
wahnsinnig, verrückt; irre, wahnwitzig; Wahnsinns-; F Irren-; Su. m Verrückte(r); Tobsüchtige(r) -
9 шальной
См. также в других словарях:
wahnwitzig — wahnwitzig:⇨sinnlos(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wahnwitzig — vernunftwidrig; irrwitzig; paradox; unsinnig; irrational; widersinnig; konfus; unvernünftig; nicht rational; absurd; unlogisch; antinomi … Universal-Lexikon
wahnwitzig — wahnwitzigadv sehr,überaus.Eigentlichsovielwie»desVerstandesberaubt«,dannimSinnevon»überjedesMaßhinausgehend«weiterentwickeltzueinerallgemeinenSteigerungwie»verrückt«,»wahnsinnig«o.ä.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
wahnwitzig — wahn|wit|zig … Die deutsche Rechtschreibung
aberwitzig — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; eigenwillig; sonderbar; kurios; … Universal-Lexikon
wahnsinnig — übergeschnappt (umgangssprachlich); abgehoben; ausgelassen; abgefahren (umgangssprachlich); irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); gemütskrank; verrückt … Universal-Lexikon
irrwitzig — vernunftwidrig; paradox; unsinnig; irrational; widersinnig; konfus; unvernünftig; nicht rational; wahnwitzig; absurd; unlogisch; antino … Universal-Lexikon
Wahnwitz — Wahn|witz 〈m.; es; unz.; fig.〉 = Wahnsinn (2) [Rückbildung zu mhd. wanwitze <ahd. wanawizzi „unverständig“; zu germ. *wana „ermangelnd“; Part. zu idg. *ua , u „leer sein“ (nicht verwandt mit Wahn) + wissen] * * * Wahn|witz, der <o. Pl.>… … Universal-Lexikon
Wahnwitzigkeit — Wahn|wit|zig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> wahnwitzige Art, Wahnwitz. 2. etw., was ↑ wahnwitzig (1) wirkt. * * * Wahn|wit|zig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> wahnwitzige Art, Wahnwitz. 2. etw., was ↑wahnwitzig (1) ist: ... durchtränkt … Universal-Lexikon
absurd — abwegig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand, sinnlos, unsinnig, unvernünftig, wahnwitzig, widersinnig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): blödsinnig, hirnrissig, verrückt; (salopp): krank; (oft emotional): irrsinnig; (abwertend): hirnverbrannt, töricht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 … Deutsch Wikipedia
