-
1 GEGN
* * *I)prep. with dat., against (í gegn vindi sem forvindis);í gegn eðli, against nature.a.1) honest (sannorðr ok gegn);2) fit (fór Ó. þar á land, sem honum þótti gegnast);3) direct, straight (hinn gegnsta veg).* * *1.adv., old form gögn, with dat. [not found in Ulf., who uses and and viþra; A. S. gegn in compds; Engl. gain- (in gain-say), a-gain; Germ. gegen; Dan. igjen; Swed. gen: cp. the adj. gegn]1. against, right opposite; í gegn vindi sem forvindis, Bs. i. 22; gegn veðri, Bjarn. 52; sjá í gegn sólu, to look straight at the sun, Fms. viii. 114; þeir áttu at vega í gegn jelinu, xi. 136.2. metaph. against, contrary to; Örn var til móts, en mestr hluti manna honum í gegn, voted against him, Ld. 74; rísa í gegn e-m, Fms. i. 221; í gegn slíku ofrefli, viii. 29; í gegn eðli, against nature, Bs. i. 335; þat eitt er eigi mæli því í gegn, which is not contrary to it, Grág. i. 7; ok mælti því manngi í gegn, Íb. 17, Anecd. 72: in medic. sense, þar eru alls-kyns tré ok aldin í gegn ( against) meinum manna, Eluc. 24, (rare.)β. absol. or ellipt., svá bjartr at þeir þorðu eigi í gegn at vega, Fms. v. 161; þó vörðusk þeir eigi né í gegn hjöggu, 655 xi. 1: so the law phrase, ganga í gegn e-u, to avow or meet a charge; mod. to gainsay, deny, vide ganga.γ. þar er vígt í gegn þeim öllum, Grág. ii. 9; skalat húsum skipta í gegn land, i. e. land shall not be exchanged against houses, 256.3. [Engl. again], in turn; hann sendi rit Drottni ok tók við í gegn af honum, 623. 52; en þeir hétu honum gulli í gegn, Sl. 21; þar í gegn (again, Germ. dagegen), Stj. 76; grát at gamni skaltú í gögn hafa ( in turn), Skm. 30.2.adj. [North. E. and Scot. gone; Swed. gen; Dan. gjen:—akin to the adv. gegn; cp. gagn-, gegnt, gegnum]I. prop. ‘gane,’ short; hinn gegnsta veg, Mar. 545; a ‘gane’ way, the ‘ganest’ road are found in Old Engl. and Scot., and still remain in the northern provinces; cp. the prefix gagn- signf. B, and gegnt.II. metaph. ‘gane,’ i. e. ready, serviceable, kindly, a usage also found in old North. E. and Scot., vide Jamieson; gegn ok sannorðr, Band. 10; gegn ok öruggr, ‘gane’ and steady, Fs. 129; gegn ok vitr, Fms. v. 194; gegn ok úskapbráðr, ‘gane’ and good-tempered, Sturl. iii. 126; gegn ok gæfr, ‘gane’ and gentle, Grett. 90; gegn ok góðfengr, 92: in poët. compds, bráð-gegn, fjöl-g., frið-g., hvar-g., hyggju-g., ráð-g., i. e. good, wise, gentle, Lex. Poët.; ó-gegn, ‘ungainly,’ ungentle. -
2 gegn
д-а. gegn, on-gegn (а. again снова), д-в-н. gegin (н. gegen), ш., д. gen-, igen снова, нор. gjen-, igjen снова -
3 gegn
-
4 Gegn.
-
5 Gegn.
артил. → Gegner -
6 gegn
adv/ prep (dat)proti (á móti) -
7 gegn-ligr
adj. straight, Sks. 4: metaph. = the adj. gegn II, Hom. 69. -
8 gegn-görð
f. a Norse law term, ‘harbouring the king,’ a tax, D. N. -
9 gegn dÿru verîi
-
10 gegn, á móti
-
11 gegn, móti
-
12 í gegn
prep. with dat., against (í gegn vindi sem forvindis);í gegn eðli, against nature. -
13 í-gegn
prep. through; see gegn. -
14 kaup-gegn
adj. good at trading, Fb. ii. 138. -
15 (í) gegn um
-
16 (út) í gegn
-
17 aî brjóta gegn e-u á vissan hátt til aî forîast enn verra óréttlæti
Íslensk-ensk orðabók > aî brjóta gegn e-u á vissan hátt til aî forîast enn verra óréttlæti
-
18 á móti, gegn
-
19 á, í átt aî, gegn
on -
20 berjast gegn
См. также в других словарях:
gegn — see gén … Old to modern English dictionary
gegn- — see géan … Old to modern English dictionary
Gainseford — This name is of English locational origin from a place in Surrey called Gainsford. The first element of the name is believed to derive from the Olde English pre 7th Century personal byname Gegn from gegn meaning direct , plus ford , a ford, hence … Surnames reference
Gainsford — This name is of English locational origin from a place in Surrey called Gainsford. The first element of the name is believed to derive from the Olde English pre 7th Century personal byname Gegn from gegn meaning direct , plus ford , a ford, hence … Surnames reference
Gaynsford — This name is of English locational origin from a place in Surrey called Gainsford. The first element of the name is believed to derive from the Olde English pre 7th Century personal byname Gegn from gegn meaning direct , plus ford , a ford, hence … Surnames reference
again — (adv.) late O.E. agan, from earlier ongean toward, opposite, against, in exchange for, from on on (see ON (Cf. on)) + gegn against, toward, compounded for a sense of lined up facing, opposite, and in the opposite direction, returning. For gegn,… … Etymology dictionary
Gain — Gain, a. [OE. gein, gain, good, near, quick; cf. Icel. gegn ready, serviceable, and gegn, adv., against, opposite. Cf. {Ahain}.] Convenient; suitable; direct; near; handy; dexterous; easy; profitable; cheap; respectable. [Obs. or Prov. Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ungainly — adjective Etymology: obsolete gain direct, from Middle English gayn, geyn, from Old English gēn, from Old Norse gegn, from gegn, preposition, against; akin to Old English gēan against more at again Date: 1611 1. a. lacking in smoothness or… … New Collegiate Dictionary
Gaini — The Gaini (or the Gainas ) were a tribe or former kingdom of early Anglo Saxon people, thought to have settled in the area around modern Gainsborough in northern Lincolnshire during the 6th century [… … Wikipedia
Lárus List — Lárus H. List, born Reykjavík 28 February 1956, is an artist resident in Háteigur, Akureyri in the north east of Iceland. List worked in the Akureyri Art Museum for six years under the guidance and tuition of then director Haraldur Ingi… … Wikipedia
Liste der Biografien/Geg — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
