-
1 Gefahrenbereich
Gefahrenbereich
danger area (zone) -
2 Gefahrenbereich
-
3 Gefahrenbereich
Gefahrenbereich (m)rus опасная зона (ж) -
4 Gefahrenbereich
-
5 Gefahrenbereich
m danger zone* * *der Gefahrenbereichdanger zone* * *Ge|fah|ren|be|reichmdanger zone* * *der danger area or zone* * *Gefahrenbereich m danger zone* * *der danger area or zone -
6 Gefahrenbereich
сущ.1) общ. зона повышенной опасности, опасная зона2) воен. опасная зона (в районе своей ОП)3) ж.д. зона опасности4) автом. травмоопасная зона -
7 Gefahrenbereich
gə'faːrənbəraɪçm -
8 Gefahrenbereich
ḿопасная зона (в районе своей ОП) -
9 Gefahrenbereich
gə'faːrənbəraɪçm -
10 Gefahrenbereich
(m) -
11 Gefahrenbereich
m <-(e)s, -e> опасная зона; зона, представляющая опасность [угрозу] -
12 Gefahrenbereich
Gefáhrenbereich m -(e)s, -eопа́сная зо́на, зо́на повы́шенной опа́сности -
13 Gefahrenbereich
m1. area of risk2. danger zone -
14 Aufenthalt im Gefahrenbereich
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Aufenthalt im Gefahrenbereich
-
15 danger zone
GefahrenbereichEnglish-German dictionary of labour protection > danger zone
-
16 опасная зона
adj1) gener. Gefahrenbereich, Gefahrenzone2) milit. Gefahrenbereich (в районе своей ОП), Gefahrengebiet (для полётов)3) artil. Gefahrbereich4) aerodyn. Gefahrzone -
17 Gefahrenzone
f danger zone* * *die Gefahrenzonedanger zone* * *Ge|fah|ren|zo|nefdanger zone or area* * *Ge·fah·ren·zo·nef danger area [or zone]* * *die s. Gefahrenbereich* * *Gefahrenzone f danger zone* * ** * *f.danger zone n. -
18 зона опасности
-
19 зона повышенной опасности
ngener. GefahrenbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона повышенной опасности
-
20 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gefahrenbereich — (m) eng danger zone … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gefahrenbereich — Der Gefahrenbereich ist der Bereich einer Unglücksstelle, in dem Gefahren für das Leben oder die Gesundheit von Menschen und Tieren oder Schäden an der Umwelt oder Sachgegenständen zu sehen oder zumindest zu erwarten sind.[1] Die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Gefahrenbereich — Ge|fah|ren|be|reich, der: gefährlicher Bereich: den G. räumen; der Aufenthalt im G. des Krans ist verboten. * * * Ge|fah|ren|be|reich, der: gefährlicher Bereich: den G. räumen; der Aufenthalt im G. des Krans ist verboten … Universal-Lexikon
Gefahrenbereich — Ge|fah|ren|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Fälltechnik — Haltebandfällung einer vorhängenden Pappel. Der Fallkerb ist hier rechts am Stamm zu sehen, auf der linken Seite wird soeben das nach dem Fällschnitt verbliebene Halteband durchtrennt … Deutsch Wikipedia
Atemschutzträger — Ein Atemschutztrupp ist ein Trupp (kleinste taktische Einheit) einer Einheit des Katastrophenschutzes (z. B. der Feuerwehr), der im Einsatz ein Atemschutzgerät trägt (üblicherweise: Pressluftatmer oder Kreislaufgerät oder nur Maske mit… … Deutsch Wikipedia
Atemschutztrupp — Ein Atemschutztrupp ist ein Trupp (kleinste taktische Einheit) einer Einheit des Katastrophenschutzes (z. B. der Feuerwehr), der im Einsatz ein Atemschutzgerät trägt (üblicherweise: Pressluftatmer oder Kreislaufgerät oder nur Maske mit… … Deutsch Wikipedia
Hypothermie — Klassifikation nach ICD 10 T68 Hypothermie (Hypothermie durch Unfall) T69 Sonstige Schäden durch niedrige Temperatur … Deutsch Wikipedia
Unterkühlung (Medizin) — Klassifikation nach ICD 10 T68 Hypothermie (Hypothermie durch Unfall) T69 Sonstige Schäden durch niedrige Temperatur … Deutsch Wikipedia
Untertemperatur — Klassifikation nach ICD 10 T68 Hypothermie (Hypothermie durch Unfall) T69 Sonstige Schäden durch niedrige Temperatur … Deutsch Wikipedia
Verklammung — Klassifikation nach ICD 10 T68 Hypothermie (Hypothermie durch Unfall) T69 Sonstige Schäden durch niedrige Temperatur … Deutsch Wikipedia