-
1 gedrechselt
gedrechselt II part adj точё́ный; ihre Füße sind wie gedrechselt у неё́ точё́ные [стро́йные] но́ги; (zierlich) gedrechselte Verse отто́ченные стихи́gedrechselt II part adj неесте́ственный, вы́чурный (напр., о мане́рах); eine gedrechselte Rede напы́щенная [вы́чурная] речь -
2 gedrechselt
-
3 gedrechselt
прил.1) общ. точёный, вычурный (напр., о манерах), вычурный (о речи, стиле), неестественный2) дер. выточенный -
4 gedrechselt
-
5 ihre Füße sind wie gedrechselt
мест.общ. у неё стройные ноги, у неё точёные ногиУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Füße sind wie gedrechselt
-
6 точеный
1) (scharf) geschliffen; gedrechselt ( на станке)2) перен. (о лице, фигуре и т.п.) wie aus Marmor gemeißelt -
7 точёный
точёный 1. (scharf) geschliffen; gedrechselt( на станке) 2. перен.( о лице, фигуре и т. п.) wie aus Marmor gemeißelt -
8 drechseln
3) Gedicht стря́пать /co-. Verse drechseln плести́ ри́фмы. an etw. lange drechseln kunstvoll gestalten до́лго шлифова́ть что-н. Phrasen [Komplimente] drechseln приду́мывать /-ду́мать витиева́тые фра́зы [комплиме́нты] | in gedrechselten Phrasen sprechen вы́чурно, вы́чурными <витиева́тыми> фра́зами
См. также в других словарях:
gedrechselt — ge|drẹch|selt: ↑drechseln … Universal-Lexikon
Docke (3), die — 3. Die Docke, plur. die n, Diminut. das Döckchen, Oberd. das Döcklein, überhaupt eine jede kurze dicke Säule. 1. Eigentlich, da dieses Wort in verschiedenen Handwerken und Lebensarten sehr häufig gebraucht wird, gewisse kurze dicke Säulen zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Antigorit — Serpentingruppe Chemische Formel (Mg,Fe,Ni)3Si2O5(OH)4 Mineralklasse Schichtsilicate, Kaolinit Serpentin Gruppe VIII/H.27 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Aplodinotus — Flusstrommler Flusstrommler (Aplodinotus grunniens) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Aplodinotus grunniens — Flusstrommler Flusstrommler (Aplodinotus grunniens) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Basson — Fagott engl.: bassoon, ital.: fagotto Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Bassoon — Fagott engl.: bassoon, ital.: fagotto Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Bastit — Serpentingruppe Chemische Formel (Mg,Fe,Ni)3Si2O5(OH)4 Mineralklasse Schichtsilicate, Kaolinit Serpentin Gruppe VIII/H.27 (nach Strunz) … Deutsch Wikipedia
Becher — Geschnitzter Holzbecher Becher aus Stein … Deutsch Wikipedia
Bergmannfigur — Bergmann und Engel als Lichterträger Eine Bergmannsfigur ist ein traditioneller Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge. Bergmänner werden aus Holz gedrechselt oder geschnitzt, und tragen oft zwei Kerzen. Sie werden meistens zusammen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Bergmannsfigur — Bergmann und Engel als Lichterträger Eine Bergmannsfigur ist ein traditioneller Weihnachtsschmuck aus dem Erzgebirge. Bergmänner werden aus Holz gedrechselt oder geschnitzt, und tragen oft zwei Kerzen. Sie werden meistens zusammen mit einer… … Deutsch Wikipedia