-
1 gedämpfte Schwingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > gedämpfte Schwingung
-
2 gedämpfte Welle
-
3 gedämpfte Schwingung
die gedämpfte Schwingungdamped oscillation -
4 gedämpfte Schwingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gedämpfte Schwingung
-
5 gedämpfte Sinusschwingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gedämpfte Sinusschwingung
-
6 gedämpfte Sinuswellenschwingung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gedämpfte Sinuswellenschwingung
-
7 gedämpfte Schwingung
-
8 gedämpfte Helligkeit
f COMP [des Bildschirms] subdued brightnessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gedämpfte Helligkeit
-
9 gedämpfte Meßschaltung
f ELEKTROTECH damped measuring circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gedämpfte Meßschaltung
-
10 gedämpfte Schaltung
f ELEKTROTECH damped circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gedämpfte Schaltung
-
11 gedämpfte Schwingung
f PHYS damped oscillationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gedämpfte Schwingung
-
12 gedämpfte Welle
f PHYS damped waveDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gedämpfte Welle
-
13 gedämpfte Buche
fHolztragwerk steamed beech -
14 gedämpfte Leitung
flossy transmission line -
15 gedämpfte Schwingung
fdamped oscillation -
16 gedämpft
I P.P. dämpfenII Adj. auch Stimmung, Person etc.: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled; mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone; gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *(dampfig) steamed;(leise) soft* * *ge|dạ̈mpft [gə'dɛmpft]adj1) (= vermindert) Geräusch muffled; Farben, Musikinstrument, Stimmung muted; Optimismus cautious; Licht, Freude subdued; Wut suppressed; Entwicklung, Wachstum restrained; (TECH ) Schwingung dampedmit gedämpfter Stimme — in a low voice
See:→ auch dämpfen* * *2) (quiet; not bright or lively: subdued voices; He seems subdued today.) subdued* * *ge·dämpftII. adj1. Geräusch muffled, muted, low\gedämpfter Aufprall softened impact\gedämpfter Schall muffled echomit \gedämpfter Stimme in a low voice2. Farben, Licht, Stimmung muted, subdued\gedämpfte Eigenfrequenz damped natural frequency\gedämpfte Schwingung damped oscillation4. ÖKON\gedämpfter Bedarf checked demand* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *B. adj auch Stimmung, Person etc: subdued; Musik, Licht: auch soft; Farben: auch muted; Schall: muffled;mit gedämpfter Stimme in a low voice, in an undertone;gedämpfter Optimismus guarded ( oder cautious) optimism* * *Adjektiv subdued < mood>; subdued, soft < light>; subdued, muted < colour>; muffled < sound>; low, hushed < voice>* * *adj.cautious adj.damped adj. -
17 gedämpft
ge·dämpft adjlow;\gedämpfter Schall/\gedämpfte Stimme muffled echo/voice;\gedämpftes Licht/\gedämpfte Farbe muted [or subdued] light/colour [or (Am) -or];\gedämpfter Aufprall softened impact -
18 Eigenfrequenz
-
19 Konjunktur
f; -, -en; WIRTS.1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (bes. Am. business) cycle; rückläufige / steigende Konjunktur decreasing / increasing business activity, downward / upward economic trend; die Konjunktur dämpfen / beleben slow down / stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom; Konjunktur haben fig., Ware, Handwerker etc.: be in great demand; Kleidung etc.: be in fashion, be in umg.; dieses Modell hat im Moment Konjunktur auch everyone’s buying this model now* * *die Konjunkturbusiness activity; economic activity; economic situation; level of business activity; level of economic activity; market conditions; market prospects; state of the economy* * *Kon|junk|tur [kɔnjʊŋk'tuːɐ]f -, -eneconomic situation, economy; (= Hochkonjunktur) boomsteigende/fallende or rückläufige Konjunktúr — upward/downward economic trend, increasing/decreasing economic activity
* * *Kon·junk·tur<-, -en>[kɔnjʊnkˈtʊɐ̯]f economy, economic situation, state of the economydie \Konjunktur erholt sich the economy is revivingansteigende \Konjunktur upward trendgedämpfte/schwache \Konjunktur subdued/ailing economysteigende/rückläufige \Konjunktur [economic] boom/slumpdie \Konjunktur dämpfen to curb the economic trend\Konjunktur haben to be in great demand [or selling [very] well]* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (besonders US business) cycle;rückläufige/steigende Konjunktur decreasing/increasing business activity, downward/upward economic trend;die Konjunktur dämpfen/beleben slow down/stimulate the economy2. (Hochkonjunktur) boom;Konjunktur haben fig, Ware, Handwerker etc: be in great demand; Kleidung etc: be in fashion, be in umg;* * *die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trenddie Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy
2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]Konjunktur haben — (fig.) be in great demand
* * *f.boom n.economic situation n. -
20 Schwingung
f TECH. und Akustik: vibration; auch ETECH. oscillation; fig. resonance; etw. in Schwingungen versetzen set s.th. vibrating (auch fig.)* * *die Schwingungvaccilation; vibration; oscillation* * *Schwịn|gung ['ʃvIŋʊŋ]f -, -en (PHYS)vibration; (von Wellen) oscillation; (fig) vibrationin Schwingung kommen — to begin to swing or (Saite) to vibrate or (Wellen) to oscillate
etw in Schwingung(en) versetzen — to set sth swinging; to start sth vibrating; to start sth oscillating
* * *Schwin·gung<-, -en>f1. PHYS oscillationgedämpfte \Schwingung damped oscillationharmonische \Schwingung harmonic oscillationkontinuierliche \Schwingung continuous wavein \Schwingung geraten to begin to vibrate[etw] in \Schwingung versetzen to set [sth] swinging2. (Regung) stirringseelische \Schwingungen inner stirrings* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *etwas in Schwingungen versetzen set sth vibrating (auch fig)* * *die; Schwingung, Schwingungen1) swinging; (Vibration) vibrationetwas in Schwingung versetzen — set something swinging/vibrating
2) (Physik) oscillation* * *f.fluctuation n.oscillation n.vibrancy n.vibration n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gedämpfte Farben — gedämpfte Farben, getrübte Farben, Malerei und ästhetische Farblehre: Malfarben, die sich aus reinbunten Farben durch Zumischen einer unbunten Farbe oder auch schon einer benachbarten reinbunten Farbe beziehungsweise der jeweiligen… … Universal-Lexikon
gedämpfte Schwingung — gedämpfte Schwingung, Physik und Technik: Dämpfung, Schwingung … Universal-Lexikon
Gedämpfte Schwingung — Eine Schwingung (auch Oszillation) bezeichnet den Verlauf einer Zustandsänderung, wenn ein System auf Grund einer Störung aus dem Gleichgewicht gebracht und durch eine rücktreibende Kraft wieder in Richtung des Ausgangszustandes gezwungen wird.… … Deutsch Wikipedia
gedämpfte Schwingung — silpstantieji virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped oscillation vok. gedämpfte Schwingung, f rus. затухающие колебания, n pranc. oscillations amorties, f; oscillations décroissantes, f … Automatikos terminų žodynas
gedämpfte Waage — svarstyklės su slopintuvu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarstyklės, kurių mechaniniai virpesiai yra sumažinami naudojant virpesių slopintuvą. atitikmenys: angl. damped balance vok. gedämpfte Waage, f rus. весы с… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gedämpfte Schwingung — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Schwingungen — slopinamieji virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillations; damped vibrations; dying oscillations vok. abklingende Schwingungen, f; gedämpfte Schwingungen, f rus. затухающие колебания, n pranc. oscillations amorties, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Waage — svarstyklės su slopintuvu statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped balance vok. gedämpfte Waage, f rus. весы с успокоителем; демпфируемые весы pranc. balance amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Schwankung — slopinamasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillation; decadent oscillation; dying oscillation vok. gedämpfte Schwankung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Welle — slopinamoji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped wave; decadent wave vok. gedämpfte Welle, f rus. затухающая волна, f pranc. onde amortie, f … Fizikos terminų žodynas
gedämpfte Welle — slopstančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped wave; decadent wave vok. gedämpfte Welle, f rus. затухающая волна, f pranc. onde amortie, f … Fizikos terminų žodynas