-
1 brengen-bracht-gebracht
gener. gebrachtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > brengen-bracht-gebracht
-
2 der Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebracht
der Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebrachtdie wagen heeft er 100.000 kilometer op zittenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebracht
-
3 die Zeitung hat es gebracht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Zeitung hat es gebracht
-
4 die beiden haben es auf 5 Kinder gebracht
die beiden haben es auf 5 Kinder gebrachtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die beiden haben es auf 5 Kinder gebracht
-
5 er hat es zu nichts gebracht
er hat es zu nichts gebrachtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er hat es zu nichts gebracht
-
6 ich habe die Arbeit hinter mich gebracht
ich habe die Arbeit hinter mich gebrachtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich habe die Arbeit hinter mich gebracht
-
7 sacht mit Bedacht hats weit gebracht
langzaam aan, dan breekt het lijntje nietWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sacht mit Bedacht hats weit gebracht
-
8 bringen
bringen♦voorbeelden:etwas an sich bringen • zich meester maken van ietsjemanden auf eine Lösung bringen • iemand een oplossing doen vinden, aan de hand doenich habe die Arbeit hinter mich gebracht • ik heb het werk af gekregendu musst es hinter dich bringen! • je moet erdoorheen!jemanden ins Bett bringen • iemand naar bed brengendas brachte viel Arbeit mit sich • dat bracht veel werk met zich meejemanden nach Hause bringen • iemand thuisbrengen, naar huis brengenetwas nicht über sich bringen • iets niet over zijn hart kunnen (ver)krijgenjemanden wieder zu sich, zu(m) Bewusstsein bringen • iemand weer tot bewustzijn brengenes zu etwas bringen • iets bereiken (in het leven), er iets van makener hat es zu nichts gebracht • hij heeft niets bereikt (in het leven)jemanden zum Lachen, Schweigen bringen • iemand doen lachen, zwijgendas Auto zum Stehen bringen • de auto tot stilstand, staan brengendas bringt nichts • dat haalt niets uitwas bringt das? • wat levert dat op?für mich bringt das wenig • daar heb ik niet veel aandas bringe ich nicht • dat krijg ik niet voor elkaardie beiden haben es auf 5 Kinder gebracht • die twee hebben 5 kinderen gekregenes auf 70 Jahre bringen • 70 jaar worden, de zeventig halender Wagen hat es auf 100.000 Kilometer gebracht • die wagen heeft er 100.000 kilometer op zittenjemanden um sein Vermögen bringen • iemand van zijn vermogen beroven -
9 was led astray
wordt op een zijspoor gebracht, werd op verkeerde pad geleid (omgeleid, op dwaalspoor gebracht, op verkeerde pad gebracht) -
10 was misled
was misleid, was op verkeerde spoor gebracht, op dwaalspoor gebracht, op verkeerde pad gebracht) -
11 befuddled
adj. in de war, van de wijs gebracht, in verlegenheid gebracht -
12 discredited
adj. beschaamd, in diskrediet gebracht, te schande gemaakt; oneerlijk in opspraak gebracht -
13 embarrassé
embarrassé [ãbaaraasee]1 verlegen2 verward ⇒ onbegrijpelijk, onduidelijk♦voorbeelden:être bien embarrassé pour répondre • niet weten wat te antwoordenadj1) verlegen2) verward, onduidelijk4) gehinderd [in zijn bewegingen] -
14 быть доведённым до крайности
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть доведённым до крайности
-
15 в неурочное время
prepos.gener. ontij (Vervolgens werden ze bij nacht en ontij naar een mortuarium gebracht...- Çàòåì èõ âîçèôè â ìîðã, íî÷üþ è â íåóðî÷íîå âðåìà..), te ongelegener tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в неурочное время
-
16 кто вынудил его сделать это?
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > кто вынудил его сделать это?
-
17 accomplished
-
18 agitated
adj. verstoord; geagiteerd, opgewonden; van streek gebracht[ ædzjitteetid] -
19 awe
n. ontzag; angst--------v. ontzag inboezemenawe1[ o:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:stand in awe of • groot respect/ontzag hebben voor————————awe2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:be awed into silence • (door ontzag) tot zwijgen gebracht worden -
20 bascule bridge
brug die in evenwicht is gebracht om het omhoog gaan en naar beneden gaan te vergemakkelijken, gebalanceerde ophaalbrugbascule bridge[ bæskjoe:l]
См. также в других словарях:
gebracht — ge|brạcht → bringen * * * ge|brạcht: ↑ bringen. * * * ge|brạcht: ↑bringen … Universal-Lexikon
gebracht — ge·brạcht Partizip Perfekt; ↑bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebracht — gebrachtadj schön,aufregend,eindrucksvoll.Vgl⇨bringen2.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gebracht — ge|brạcht vgl. bringen … Die deutsche Rechtschreibung
ist zu ... gebracht worden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • wurde zu ... gebracht • ist in ... gebracht worden Bsp.: • Will ist ins Queen Victoria Hospital gebracht worden … Deutsch Wörterbuch
wurde zu ... gebracht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist zu ... gebracht worden • ist in ... gebracht worden Bsp.: • Will ist ins Queen Victoria Hospital gebracht worden … Deutsch Wörterbuch
ist in ... gebracht worden — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist zu ... gebracht worden • wurde zu ... gebracht Bsp.: • Will ist ins Queen Victoria Hospital gebracht worden … Deutsch Wörterbuch
Bis hieher hat mich Gott gebracht — So beginnt ein unter den Liedern zum Jahreswechsel eingeordnetes Kirchenlied von Ämilie Juliane Gräfin von Schwarzburg Rudolstadt (1637 1706). »Bis hieher hat mich Gott gebracht/durch seine große Güte./Bis hieher hat er Tag und Nacht/bewahrt… … Universal-Lexikon
Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht — Der freiwillige Entschluss Heinrich Heines, 1831 nach Paris überzusiedeln, eröffnete ihm zwar neue politische und kulturelle Entfaltungsmöglichkeiten, seine Liebe zum »wirklichen Deutschland« wie er es formulierte , wo seine Schriften seit 1835 … Universal-Lexikon
Wie wirs dann zuletzt so herrlich weit gebracht — Sich in den Geist der Zeiten versetzen … Universal-Lexikon
zum Stillstand gebracht — zum Stillstand gebracht … Deutsch Wörterbuch