-
1 gebonden soep
koyu çorba -
2 juha
gebonden soep -
3 crème
crème [krem]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 crème ⇒ zalf, smeer2 room5 likeur8 koffiemelk, -room♦voorbeelden:fromage à la crème • verse, romige kaasgants crème • roomkleurige, zachtgele handschoenencrème renversée • (gestorte) pudding→ caféf1) crème, zalf2) room3) pudding, vla5) likeur6) smeerkaas -
4 soupe
soupe [soep]〈v.〉1 gebonden soep ⇒ stevige soep, maaltijdsoep♦voorbeelden:〈 vulgair〉 un gros plein de soupe • een dikbuik, dikzak〈 informeel〉 à la soupe! • aan tafel!¶ s'emporter, monter comme une soupe au lait • opvliegen, koken van woedeelle est soupe au lait • zij is opvliegend, een opgewonden standje〈 informeel〉 par ici la bonne soupe! • kom maar op met de poen!〈 informeel〉 trempé comme une soupe • doorweekt, kletsnatf -
5 binden
3 [boekwezen] relier♦voorbeelden:hij weet zijn personeel aan zich te binden • il sait s'attacher son personnelII 〈wederkerend werkwoord; zich binden〉1 [dik worden] épaissir2 [figuurlijk][een band smeden] créer un lien -
6 binden
binden2 beslag leggen op ⇒ (voor zich) opeisen, vereisen, vergen♦voorbeelden:gebundene Rede • gebonden stijl, poëziedie Suppe binden • de soep binden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Датский
- Нидерландский
- Турецкий
- Французский