-
1 горная местность
adj1) gener. Oberland, ein bergiges Gelände, Gebirgsgegend2) geol. Gebirgsterrain3) milit. Berggelände, Gebirge, bergiges Gelände, gebirgiges Gelände -
2 гористый
bergig, gebirgig;гористая местность — Gebirge (n), Gebirgsgegend (f);
-
3 горный
1. Gebirgs-; Berg-;2. bergig; gebirgig;горный ручей — Bach (m); Wildbach (m);
горный обвал — Bergabsturz (m);
горная котловина — Bergkessel (m);
горный склон — Berglehne (f);
горная порода — Felsenstein (m);
горный ручей, поток — Gebirgsbach (m); Gießbach (m); Wildbach (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
горная местность — Gebirgsgegend (f);
горные воды — Gebirgsgewässer (n);
горный массив — Gebirgsstock (m);
горный ледник — Gletscher (m);
-
4 местность
(ж)Gegend (f); Ortschaft (f); Gelände (n); Land (n); Terrain (n); Örtlichkeit (f);гористая местность — Gebirge (n); Gebirgsgegend (f);
холмистая местность — Hügelland (n); Hügelgelände (n);
равнинная местность — ebenes Gelände (n); Flachland (n);
болотистая местность — sumpfiges Gelände (n); Sumpfland (n);
съёмка местности — Geländeaufnahme (f);
отметка местности — Geländehöhe (f); Ortshöhe (f);
план местности — Lageplan (m);
местность подверженная оползням — Rutschgebiet (n), Rutschgelände (n);
местность в долине — Talgelände (n)
-
5 местность
жGegend f; Gelände nместность, гористая — Gebirgsgegend f; bergiges Gelände n
местность, горная — Hochgebirgsregion f
местность, открытая — freies Gelände n
местность, пересечённая — kupiertes [durchschnittenes] Gelände n
местность, равнинная — flache Gegend f; flaches Gelände n
местность, холмистая — hügeliges [welliges] Gelände n
См. также в других словарях:
Clawdia Chauchat — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Hans Castorp — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein Roman von Thomas Mann, der 1924 veröffentlicht wurde. Er handelt vom Reifeprozess des jungen Hans Castorp. Während eines siebenjährigen Aufenthalts in einem Tuberkulose… … Deutsch Wikipedia
Der Zauberberg — Gebirgsgegend bei Davos, Schauplatz des Romans Der Zauberberg ist ein 1924 erschienener Bildungsroman Thomas Manns.[1] Während seines siebenjährigen freiwilligen Aufenthaltes in der abgeschlossenen Welt eines Sanatoriums im Hochgebirge trifft der … Deutsch Wikipedia
Tannhäuser (Nestroy) — Daten des Dramas Titel: Tannhäuser Gattung: Posse mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Literarische Vorlage … Deutsch Wikipedia
Alexander Florstedt — Alexander Florstedt, um 1900 Otto Alexander Florstedt (* 9. August 1863, Hedersleben; † 24. Januar 1929, Arnswalde) war ein Jäger und Jagdschriftsteller. Biografie Alexander Florstedt verbrachte seine Kindheit a … Deutsch Wikipedia
Aveligneser — Wichtige Daten Ursprung: Italien Hauptzuchtgebiet: Norditalien Verbreitung: Italien, Österreich, Deutschland, Schweiz, ehem. Juguslawien, Polen, Niederlande, Großbritannien … Deutsch Wikipedia
Bezirk Teplitz — Lage des Okres Teplice Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz Schönau) befindet sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als … Deutsch Wikipedia
CZ-426 — Lage des Okres Teplice Der Okres Teplice (übersetzt mit Bezirk Teplitz Schönau) befindet sich im Nordwesten Tschechiens im Ústecký kraj. Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 31. Dezember 2002 als … Deutsch Wikipedia
Doupovské hory — 50.2513934Koordinaten: 50° 15′ N, 13° 0′ O … Deutsch Wikipedia
Duppauer Gebirge — 50.2513934 Koordinaten: 50° 15′ N, 13° 0′ O … Deutsch Wikipedia
Galläker — keltisch römische Synthese: lateinisch beschrifteter Gedenkstein für Galläker Die Galläker, oder Gallaker (Kallaiker, griechisch kaleikói (καλλαικοι), lateinisch Callaici oder Gallaeci) waren im Altertum ein keltisches Volk, das sich… … Deutsch Wikipedia