-
1 gebieterisch
gebieterisch adj заповеднически, повелителен; властен.* * *a повелителен; заповеднически. -
2 gebieterisch
gebieterisch a повели́тельный, вла́стный; eine gebieterische Notwendigkeit настоя́тельная необходи́мость -
3 gebieterisch
( geh) amir, buyuran, buyurgan, emreden -
4 gebieterisch
gebieterisch velitelský -
5 gebieterisch
-
6 gebieterisch
* * *imperative; commanding; imperious; authoritative; lordly; magisterial* * *ge|bie|te|risch [gə'biːtərɪʃ] (geh)1. adjimperious; (= herrisch) domineering; Ton peremptory2. advimperiously; (= unbedingt) absolutely* * *(impressive: He has a commanding appearance.) commanding* * *ge·bie·te·risch[gəˈbi:tərɪʃ]I. adj domineering, peremptoryII. adv domineeringly, in a domineering manner* * *1. 2.adverbial imperiously* * *gebieterisches Wesen auch imperiousness* * *1. 2.adverbial imperiously* * *adj.authoritative adj.imperious adj. adv.imperiously adv. -
7 gebieterisch
gə'biːtərɪʃadjimperioso, autoritario(gehobener Sprachgebrauch) imperiosoAdjektiv————————Adverb -
8 gebieterisch
-
9 gebieterisch
повели́тельный. gebieterische Notwendigkeit кра́йняя необходи́мость. die Lage fordert gebieterisch … положе́ние настоя́тельно тре́бует … -
10 gebieterisch
gebieterisch bydende, kommanderende -
11 gebieterisch
gebieterisch befallande -
12 gebieterisch
-
13 gebieterisch
-
14 gebieterisch
ge·bie·te·risch [gəʼbi:tərɪʃ] -
15 gebieterisch
ad] zapovijedajući; -e Miene strogo lice -
16 gebieterisch
a высок1) властный, повелительныйetw. mit gebíéterisch fórdern — требовать что-л властным голосом
2) настоятельный, безотлагательный (о необходимости и т. п.) -
17 gebieterisch
gebíeterisch a книжн.повели́тельный, вла́стныйé ine gebí eterische Nó twendigkeit — настоя́тельная необходи́мость
-
18 gebieterisch
ge'bieterisch władczy (-czo) -
19 gebieterisch
повелительный, властныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gebieterisch
-
20 gebieterisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gebieterisch — Adj. (Oberstufe) geh.: immer herrschen wollend, keinen Widerspruch zulassend Synonyme: befehlend, befehlerisch, herrisch, imperatorisch Beispiel: Folgen sie mir! , sagte er mit gebieterischem Ton, der keine Widerrede duldete. Kollokation: etw.… … Extremes Deutsch
gebieterisch — ↑diktatorial, ↑diktatorisch, ↑imperatorisch … Das große Fremdwörterbuch
gebieterisch — Respekt einflößend; herrisch * * * ge|bie|te|risch 〈Adj.〉 in der Art eines Gebieters, befehlend, herrisch, keinen Widerspruch duldend ● die Not, die Notwendigkeit fordert gebieterisch, dass ...; etwas gebieterisch verlangen; in gebieterischem Ton … Universal-Lexikon
gebieterisch — autoritär, befehlend, befehlerisch, diktatorial, herrisch, imperatorisch, keinen Widerspruch zulassend; (geh.): gebietend; (abwertend): despotisch. * * * gebieterisch:⇨herrisch(1) gebieterisch→herrisch … Das Wörterbuch der Synonyme
gebieterisch — ge·bie·te·risch Adj; geschr; mit der Erwartung, dass den Befehlen sofort gefolgt wird ≈ herrisch <eine Geste, eine Stimme>: Mit einer gebieterischen Handbewegung winkte sie ihn zu sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebieterisch — ge|bie|te|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Respekt einflößend — gebieterisch; herrisch * * * Re|s|pẹkt ein|flö|ßend, re|s|pẹkt|ein|flö|ßend <Adj.>: jmdm. ↑ Respekt (1, 2) abnötigend: eine Respekt einflößende Frau … Universal-Lexikon
herrisch — patriarchalisch; vaterrechtlich; autoritär; obrigkeitlich; dominant; befehlshaberisch; tonangebend; bestimmend; Respekt einflößend; gebieterisch * * * her|risch [ hɛrɪʃ] <Adj.> … Universal-Lexikon
imperatorisch — im|pe|ra|to|risch 〈Adj.〉 1. zum Imperator gehörend, in der Art eines Imperators 2. 〈fig.〉 gebieterisch * * * im|pe|ra|to|risch <Adj.>: a) (Geschichte) den Imperator betreffend, vom Imperator ausgehend; b) (bildungsspr.) gebieterisch, keinen … Universal-Lexikon
herrisch — autoritär, befehlerisch, bestimmend, dominant, dominierend, herrschsüchtig, rigoros, streng, unnachgiebig; (geh.): gebieterisch; (bildungsspr.): apodiktisch, autokratisch, drakonisch; (abwertend): despotisch, rechthaberisch, selbstherrlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
heischen — erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); bitten (um); erfragen; fordern; fragen (nach) * * * hei|schen 〈V. tr.; hat … Universal-Lexikon