-
1 gebührend
gebührend II part adj надлежа́щий, до́лжный, досто́йныйgebührend III part adv по заслу́гам, по досто́инству, как сле́дует -
2 gebührend
-
3 gebührend
-
4 gebührend
1.part I от gebühren2.part adj подобающий, надлежащий, приличествующийin gebührender Entférnung — на положенном расстоянии
-
5 gebührend
-
6 gebührend
-
7 gebührend
ge'bührend adj należny, jak należy -
8 gebührend
надлежащий, должный; достойныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > gebührend
-
9 gebührend part
гл.общ. по заслугам -
10 должный
gebührend, gehörig -
11 подобающий
подобающим образом — in gebührender Weise, wie es sich gehört -
12 должный
должный gebührend, ge|hörig должным образом gebührend с должным вниманием mit gebührender Aufmerksamkeit быть на должной высоте auf der Höhe (G) sein -
13 надлежащий
gehörig, gebührend; entsprechend ( соответствующий)надлежащим образом — auf gehörige Weise, wie es sich gebührtв надлежащий срок — termingemäß; zur rechten Zeit -
14 надлежащий
надлежащий ge|hörig, gebührend; entsprechend (соответствующий) надлежащим образом auf ge|hörige Weise, wie es sich gebührt надлежащие меры die erforderlichen Maßnahmen в надлежащий срок termingemäß; zur rechten Zeit -
15 подобающий
подобающий gebührend подобающим образом in gebührender Weise, wie es sich ge|hört -
16 надлежащий достойный
-
17 gebührlich
a устарев см gebührend -
18 gehörig
1) jdm./zu etw. gehörend принадлежа́щий кому́-н. к чему́-н. eine nicht zur Sache gehörige Frage вопро́с, не относя́щийся к де́лу. nicht zur Familie gehörige Personen ли́ца, не явля́ющиеся чле́нами семьи́ -
19 gemäß
I.
1) Adj: entsprechend соотве́тствующий. eine seinen Kenntnissen gemäße Arbeit рабо́та, соотве́тствующая его́ зна́ниям2) Adj: gebührend подоба́ющий. ein einem Künstler gemäßes Leben führen вести́ жизнь, подоба́ющую худо́жнику
II.
-
20 gemessen
1) langsam und würdevoll разме́ренный. beherrscht und würdevoll, gesetzt: Benehmen степе́нный. gemessenen Schrittes разме́ренным ша́гом2) zurückhaltend сде́ржанный4) streng und bestimmt стро́гий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gebührend — Adj. (Aufbaustufe) den Verhältnissen entsprechend, angemessen Synonyme: angebracht, gehörig, gemäß, gebührendermaßen, gebührenderweise, angezeigt (geh.), geboten (geh.) Beispiele: Der Botschafter wurde mit gebührenden Ehren empfangen. Er wurde… … Extremes Deutsch
gebührend — reicht; in Maßen; hinlänglich; genug; genügend; ausreichend; hinreichend; auskömmlich; befriedigend; zufriedenstellend; zur Genüge … Universal-Lexikon
gebührend — angebracht, angemessen, berechtigt, gebührendermaßen, gebührenderweise, gehörig, gemäß, gemessen, schuldig, wie es sich gehört, zukommend, zustehend; (geh.): angezeigt, geboten, geziemend; (veraltend): gebührlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
gebührend — ge·bü̲h·rend 1 Partizip Präsens; ↑gebühren 2 Adj; nur attr od adv; so, wie es jemand / etwas ↑verdient (3) ≈ nach Gebühr: jemanden / etwas in gebührender Weise würdigen; Ihr neues Kleid wurde gebührend bewundert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gebührend feiern — [Redensart] Auch: • keine Kosten scheuen • sich voll einsetzen Bsp.: • Seine Familie hat keine Kosten gescheut, als er seinen Uniabschluss bekam. Sie organisierte eine Fete mit zweihundert Leuten … Deutsch Wörterbuch
gebührend — ge|büh|rend; sie erhielt die gebührende Anerkennung … Die deutsche Rechtschreibung
gehörig — weidlich; urwüchsig; bodenständig; urig; zünftig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * ge|hö|rig [gə hø:rɪç] <Adj.>: 1. so, wie es [jmdm., einer Sache] angemessen ist: der Sache wurde nicht die gehörige Aufmerksamkeit geschenkt;… … Universal-Lexikon
Gebühren — Gebühren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur als ein unpersönliches Zeitwort, oder doch nur in der dritten Person üblich ist, den Pflichten oder Rechten aller Art, dem Wohlstande, den Umständen gemäß seyn. 1)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schuldig — schul|dig [ ʃʊldɪç] <Adj.>: 1. (an etwas) die Schuld tragend, in Bezug auf jmdn., etwas Schuld auf sich geladen habend: der Angeklagte war schuldig; sie fühlte sich schuldig; er erklärte sie für schuldig. Zus.: hauptschuldig, mitschuldig. 2 … Universal-Lexikon
gebührlich — ge|bühr|lich 〈Adj.〉 gebührend * * * ge|bühr|lich <Adj.> [mhd. gebürlich] (veraltend): gebührend. * * * ge|bühr|lich <Adj.> [mhd. gebürlich] (veraltend): gebührend: im knappsten, aber noch en Abstand wartete Frau Bartels (Kronauer,… … Universal-Lexikon
angemessen — am Platz, angebracht, entsprechend, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, gemessen, passend, recht, richtig bemessen, schuldig, verhältnismäßig, wie es sich gehört, zukommend, zustehend; (geh.): angezeigt,… … Das Wörterbuch der Synonyme