-
81 выводить из зацепления
•The pawl of the opposed motor is lifted and disengaged from the toothend wheel.
•The clutch is thrown out when the engine is idling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из зацепления
-
82 объединён с
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объединён с
-
83 Редукторный двигатель
Engineering: GHM (gear head motor)Универсальный русско-английский словарь > Редукторный двигатель
-
84 автоматическое устройство для регулирования двигателей
Automation: automatic motor control gearУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое устройство для регулирования двигателей
-
85 двигатель с фазным ротором и зубчатой передачей
Engineering: gear wound-rotor motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с фазным ротором и зубчатой передачей
-
86 движущий
1) General subject: driving, impellent, locomotive, motional, motive, motor, motory, moving, operative, propellant, propellent, propelling2) Biology: motorial3) Aviation: motoring5) Automobile industry: driving gear6) Oil: propulsive7) Business: dynamic8) Makarov: impulsive -
87 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
88 редуктор электробура
Универсальный русско-английский словарь > редуктор электробура
-
89 редуктор электродвигателя
Automobile industry: electric motor gear box (регулировки спинки сиденья)Универсальный русско-английский словарь > редуктор электродвигателя
-
90 редукторный гидротурбинный забойный двигатель
1) Oil: turbodrill with reduction gear2) Oilfield: speed-reducer hydraulic turbine downhole motorУниверсальный русско-английский словарь > редукторный гидротурбинный забойный двигатель
-
91 редукторный двигатель
Engineering: GHM (gear head motor)Универсальный русско-английский словарь > редукторный двигатель
-
92 редукторный тормозной двигатель
Engineering: gear brake motorУниверсальный русско-английский словарь > редукторный тормозной двигатель
-
93 соединять стрелки часов с электродвигателем с помощью зубчатой передачи
Metrology: gear a motor to the hands of a clockУниверсальный русско-английский словарь > соединять стрелки часов с электродвигателем с помощью зубчатой передачи
-
94 шестерённый гидравлический двигатель
Engineering: gear hydraulic motorУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый гидравлический двигатель
-
95 шестерённый гидравлический индукторный двигатель
Engineering: gear hydraulic motorУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый гидравлический индукторный двигатель
-
96 шестеренка двигателя сканирования
Engineering: scan motor gearУниверсальный русско-английский словарь > шестеренка двигателя сканирования
-
97 ветродвигатель
* * *ветродви́гатель м.
windmill, wind motorагрегати́ровать ветродви́гатель с генера́тором, насо́сом и т. п. — gear a windmill to a generator, pump, etc.бараба́нный ветродви́гатель — turbine-type windmillбыстрохо́дный ветродви́гатель — high-speed windmillкарусе́льный ветродви́гатель — rotor-type windmillкры́льчатый ветродви́гатель — propeller-type windmillро́торный ветродви́гатель — rotor-type windmillтихохо́дный ветродви́гатель — slow-speed windmill* * * -
98 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
* * *Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
99 входить в зацепление с
Входить в зацепление сMake sure the pinion end of the motor drive shaft meshes with the intermediate gear.Slide axle shaft into position in axle housing so that splines engage differential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в зацепление с
-
100 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
См. также в других словарях:
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
Motor tax in the Republic of Ireland — Motor tax discs for various private vehicles, 2005 to 2007. One of these is required by law to be displayed on a vehicle to show current tax has been paid. The large printed numbers indicate the date of expiry (Month Year) … Wikipedia
Motor-paced racing — Motor paced racing, Berlin Weißensee, 1958 Motor paced racing and motor paced cycling refer to cycling behind a pacer in a car or more usually on a motorcycle. The cyclist follows as close as he can to profit from the slipstream of his pacer. The … Wikipedia
Motor Tax in the Republic of Ireland — Motor Taxation or Motor Tax is an annual duty payable on motor vehicles (subject to exemptions) in the Republic of Ireland. Motor tax rates are assesed on engine capacity for private cars. A new system for new and imported cars was introduced in… … Wikipedia
gear lever — (also gearstick) ► NOUN Brit. ▪ a lever used to engage or change gear in a motor vehicle … English terms dictionary
gear|shift — «GIHR SHIHFT», noun. a device for connectng a motor to any one of several sets of gears in a transmission … Useful english dictionary
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
Gear pump — [ Gerotor pump] A Gear pump uses the meshing of gears to pump fluid by displacement. They are one of the most common types of pumps for hydraulic fluid power applications. Gear pumps however are also widely used in chemical installations to pump… … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia