-
1 мотор с зубчатой передачей
Русско-английский словарь по нефти и газу > мотор с зубчатой передачей
-
2 двигатель с зубчатой передачей
Russian-English dictionary of railway terminology > двигатель с зубчатой передачей
-
3 электродвигательный привод взвода пружины
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод взвода пружины
-
4 мотор-редуктор
gear-motor drive, gearmotor, motogear, gear motor, motor-reducer, combined motor reducer, motor reducer, speed reduction machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мотор-редуктор
-
5 электродвигательный привод автоматического выключателя
- motorised control of a circuit-breaker
- motor operation for circuit breaker
- geared motor for CB
- gear motor
электродвигательный привод автоматического выключателя
электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Geared motor for CB
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source.
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод автоматического выключателя
При поступлении на электродвигательный привод питания от внешнего источника происходит взвод включающей пружины автоматического выключателя.
[Перевод Интент]The gear motor automatically charges and recharges the spring mechanism.
[Schneider Electric]Электродвигательный привод осуществляет автоматический взвод и спуск пружин механизма автоматического выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- электродвигательный привод для автоматического выключателя (если речь идет об опции)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод автоматического выключателя
-
6 шестерённый гидромотор
1) Engineering: gear type motor, gearmotor, hydraulic gear motor2) Automation: gear-type hydraulic motor3) Hydraulics: gear motorУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый гидромотор
-
7 мотор-редуктор
1) Engineering: Motor reduction unit2) Mining: Moto Reducer3) Mechanics: combined motor reducer, gearmotor, motor reducer4) Automation: gear motor, gear-motor drive, geared motor, motogear, motor-reducer, motorized speed reducer, speed reduction machine -
8 редукторный электродвигатель
1) Engineering: gear motor, geared motor, motor-reduction unit, motoreducer, reduction motor2) Automobile industry: gear reduction motor3) Oil&Gas technology reducer motorУниверсальный русско-английский словарь > редукторный электродвигатель
-
9 редукторный двигатель
редукторный двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редукторный двигатель
-
10 механизм уборки и выпуска шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм уборки и выпуска шасси
-
11 навесной мотор
Мотор Инн ( США, мотели, 2 звезды) — Motor Inn
-
12 двигатель с повысительным редуктором
двигатель с повысительным редуктором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель с повысительным редуктором
-
13 редукторный двигатель с планетарной передачей
редукторный двигатель с планетарной передачей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редукторный двигатель с планетарной передачей
-
14 шарнир шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шарнир шасси
-
15 шестерённый мотор с внешним зацеплением
Engineering: gear-on-gear motorУниверсальный русско-английский словарь > шестерённый мотор с внешним зацеплением
-
16 электродвигатель выпуска и уборки шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > электродвигатель выпуска и уборки шасси
-
17 электродвигатель рулевого привода
Naval: steering gear motor, steering motorУниверсальный русско-английский словарь > электродвигатель рулевого привода
-
18 двигатель с повысительным редуктором
Electrical engineering: step-up gear motorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель с повысительным редуктором
-
19 мотор с зубчатой передачей
Oil: gear motorУниверсальный русско-английский словарь > мотор с зубчатой передачей
-
20 переключатель рабочего объёма шестерённого гидромотора
Engineering: gear motor displacement switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель рабочего объёма шестерённого гидромотора
См. также в других словарях:
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Gear oil — is a motor oil made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The… … Wikipedia
gear — [gir] n. [ME gere, prob. < ON gervi, preparation, ornament, akin to OE gearo, YARE] 1. a) Obs. the clothing and equipment of a soldier, knight, etc. b) clothing; apparel 2. movable property; esp., apparatus or equipment for some particular… … English World dictionary
Motor tax in the Republic of Ireland — Motor tax discs for various private vehicles, 2005 to 2007. One of these is required by law to be displayed on a vehicle to show current tax has been paid. The large printed numbers indicate the date of expiry (Month Year) … Wikipedia
Motor-paced racing — Motor paced racing, Berlin Weißensee, 1958 Motor paced racing and motor paced cycling refer to cycling behind a pacer in a car or more usually on a motorcycle. The cyclist follows as close as he can to profit from the slipstream of his pacer. The … Wikipedia
Motor Tax in the Republic of Ireland — Motor Taxation or Motor Tax is an annual duty payable on motor vehicles (subject to exemptions) in the Republic of Ireland. Motor tax rates are assesed on engine capacity for private cars. A new system for new and imported cars was introduced in… … Wikipedia
gear lever — (also gearstick) ► NOUN Brit. ▪ a lever used to engage or change gear in a motor vehicle … English terms dictionary
gear|shift — «GIHR SHIHFT», noun. a device for connectng a motor to any one of several sets of gears in a transmission … Useful english dictionary
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
Gear pump — [ Gerotor pump] A Gear pump uses the meshing of gears to pump fluid by displacement. They are one of the most common types of pumps for hydraulic fluid power applications. Gear pumps however are also widely used in chemical installations to pump… … Wikipedia
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia