-
1 geädert
жилковатый, с прожилками -
2 veined
-
3 с прожилками
-
4 жилковатый
adj1) gener. flasrig2) geol. aderig, adrig, fladerig, fladerig (о минералах), fladrig, flaserig, geadert (о породе), genervt, gestreift, geädert (о породе), verädert3) botan. gerippt4) mineral. faserig5) mining. sehnig -
5 полосчатый
adj1) geol. bandförmig, bänderig, gebändert, gestreift, streifig2) eng. blattartig, blattförmig, blätterig, blättrig, geädert, lamellar, plattenförmig3) wood. geädert (о текстуре), streifig (о текстуре) -
6 venous
-
7 veiny
veiny geadert, geädert, adrig, marmoriertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > veiny
-
8 ådrig
ådrig [˅oːdri(ɡ)] ad(e)rig, äd(e)rig, geädert, geadert -
9 жилистый
(42 K.) sehnig; nervig; drahtig, muskulös* * *жи́листый sehnig; nervig; drahtig, muskulös* * *жи́лист|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (с жи́лами) aderig, sehnigжи́листые ру́ки muskulöse Arme mpl2. (сухоща́вый) hager, sehnigжи́листый мужчи́на hagerer Mann m3. разг (си́льный) muskulösжи́листый мужи́к muskulöser Kerl m* * *adj1) gener. aderig, flechsig, nervig, sehnig (о мясе и т. п.), äderig2) geol. adrig3) colloq. drahtig4) mining. geadert5) territ. häutig -
10 разрисованный под дерево
Универсальный русско-немецкий словарь > разрисованный под дерево
-
11 разрисованный под мрамор
Универсальный русско-немецкий словарь > разрисованный под мрамор
-
12 с жилками
prepos.mining. geadert -
13 с разветвлением кровеносных сосудов
prepos.textile. geädertУниверсальный русско-немецкий словарь > с разветвлением кровеносных сосудов
-
14 veiné
vɛnf1) ANAT Vene f2) ( artère) ANAT Ader favoir de la veine (fig) — Schwein haben
3) MIN Ader f4) (fig) dichterische Ader f, gute Stimmung fIl est en veine de confidences. — Er ist in die vertrauliche Mitteilung miteinbezogen.
veinépeau, marbre geädert; bois gemasert -
15 costate
-
16 damarlı
-
17 venato
venatovenato , -a [ve'na:to]aggettivo1 (legno) gemasert; (marmo) geädert2 figurato venato di durchzogen vonDizionario italiano-tedesco > venato
18 nerved
1. nervig (meist in Zusammensetzungen):strong-nerved mit starken Nerven, nervenstark2. BOT, ZOOL gerippt, geädert* * *adj.nervig adj.nervt adj.19 netted
20 reticulate
re·ticu·late[rɪˈtɪkjələt, AM -lɪt]re·ticu·lat·ed[rɪˈtɪkjəleɪtɪd, AM -t̬-]* * *[rI'tIkjʊlɪt] [rI'tIkjʊleItɪd]adjnetzartig, retikular* * *A adj [-lət; -leıt] (adv reticulately) netzartig, -förmig:b) BOT netzartig geädertC v/i sich verästeln* * *v.netzförmig anlegen ausdr.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geadert — (Bot. u. Min.), so v.w. Aderig … Pierer's Universal-Lexikon
geädert — geädert:durchädert+gebändert … Das Wörterbuch der Synonyme
geädert — granuliert (fachsprachlich) * * * ge|ädert, ge|adert <Adj.>: Adern, eine Äderung aufweisend: e Blätter, Blüten. * * * ge|adert, ge|ädert: ↑adern, ↑ädern … Universal-Lexikon
geädert — ge·ä̲dert Adj; nicht adv; mit Linien (die wie Adern aussehen) <Marmor> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geädert — ge|ädert … Die deutsche Rechtschreibung
rot geädert — rot ge|ädert, rot|ge|ädert <Adj.>: a) von roten Adern durchzogen; b) in Rot geädert. * * * rot ge|ädert, rot ge|fro|ren: s. ↑rot (1) … Universal-Lexikon
fein geädert — fein ge|ädert: s. ↑fein (1 a) … Universal-Lexikon
fein geädert — D✓fein ge|ädert, fein|ge|ädert vgl. fein … Die deutsche Rechtschreibung
rot geädert — D✓rot ge|ädert, rot|ge|ädert … Die deutsche Rechtschreibung
granuliert — geädert … Universal-Lexikon
Crocus vernus — Frühlings Krokus Frühlings Krokus (Crocus vernus ssp. albiflorus) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Хорватский
- Чешский